梁馬周西
美世銀入 彥任彩衿
豳
各粱各氏
ft tfr壹五
乇衍元X 鹏锡爲脚
樓木大煥
痛材專,
周邱應元
汝百15^ 梅開殺馬 心
各朱應直
一裘秀 毛蒈娟陳
五 文
A許保
爲恢《 堯遠周
永
曹郎娥 潤德 成恩陳
林應舜 立允 莊妙周
员逸製。未將禁祭
WING WING CO
Ul Pt—NDER ST. EAST VANCOUVER, B^C.
GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E, Phone Sey. 230 Vancouver, B.C.
由爲爐角本▲
寧鄰溫開旅
,肖]電送近援張館華雲
'p營s雰秦頃惠
*胜利冷寬埠
A顴起a^牀街 畚希見舆搏夾 o爲特華稚佐 留備雄潔冶 達自沐.汽街
、〗
一 ,
〔色特 司公草
SUN WING
2020 Granville St. Vancouver, B.C. Phone Bay. 986
苦之癢 28
(止)可鐘分—
館旅士委
WEST HOTEL
444 Carrall St. Sey. 9401
司公典中
CHONG丽G CO.
214 Centre St. CALGARY, ALTA.
(報竇時戰誌雜爽新誌雜簾華理ft)
飙
〇v_
GIM LEE YUEN HING KJEE
75 Pender 8t: E. Phone Seymour卿 Vancouver, B. C.
"翁
*?免
智
"v糲
,
慈
聲
七.
争
親
星
六
g一
:3a
ARMY》NAVY STORE,
40 W. Hastings St.
兹近年節本衣裳店將舗内各衣物大小褸靴
痛等件 一 切减頃经資卽將數樣列左
歡迎華友光顧
超等套衣或大褸每件每套由拾壹元九五以
煖身墨忌那大樓凍大合用原價六元沽四元
四五
膠靴連帶壹元五,長膠靴沽1元七五*
重雙羊^p枝每夾由三元九五起:毛餓十九
仙對* •
外稱窄結及底衫等物特平:皮靴豈元九毛
八:_
敗者,弟也力習岐黄,醫傳仁術:項有罾學
之能,故敢懸壷濟批.凡有病者:請郵函寫
明其病原狀.及付藥銀壹元來我收.弟當投
蘖調理.必定格外收效痊愈,兹製,治痔藥
.心常痛.肚常痛,肝常痛,小腸氣,流鼻血,
風濕脚痛.戯骨.吐血,五淋.浪精.咳嗽.癬
藥等藥粉.毎大包豈元.各藝碎驗有効:島
打紙寄來無教:
438 peDds E. K?3S/.M»
Vancouver, B.C. 塞1^与
想l-PJP耋1345803ffl^册四毫
,.^TAST银4444566ft'平資二毫
^A舊g雜誌s雄至5期歸一毛
公參新到西風s刊*世界知識每册壹*?
仔A,港S鋒亳半
參由he月全十OT份香港
,報紙待别中資个仙份
參光明蹇報第三期三毛
就A戰時畫報
,A由第s期至第卄期
要
共主册合沽-:Ja元
原售w册二毫
欲沽毎冊毫争
原價毎本三毫
特別平沽錢八一
,才
.歉皇
本醫生瞎壺濟此.卄有餘載.暨治各症.無小奏效,久爲梓
里嘉許.但對于治花柳 一 道.每兒世入常換食刦墜之藥,.-
初則以爲全愈.小僻毒墜于筋骨,久則血氯衰親而復梦:
有因而起爛頃爛艇,有因而起饑眼失明,有因而身起虫行
蟻咬.痕痛小.i",有因而起遠年钃脚.有因而起癱症,有因
而起殘疾成爲小冶之症,此等恶疾,令入寒心:是以本醫
生深知花柳之症籌大危險.特悉心研究,務求萬全之策:
將數十年之經験.精益求精,特選正地道賁重之集品配製
而成.嵌掃除其恶毒*永無後忠之理.此蕖其性和平*不寒
小燥,如染有花柳者*不妨試之*真有超死囘生之功也*
五淋启滞 辨疔瞎痛
骨節疼痛
花柳入骨
遠年爛脚
諧新一
H橫弦芒菓
皮廣濕毒
此藥片逢毒即潔.逢滞即消.掃除臓腑 一 切熱毒糖滞等物
.父無墜毒絕嗣之弊,更無痛苦之處,雖勞働界服之,亦無
碍于H作.藥片服後,什四小時之久,即將花柳毒菌掃除,
由大小便而去*恢復健康*輕症一錄,重症一 一罇.町收全功
,永無復楚後忠,a服法非紫鳙便.紙用淸茶或滚水吞下,
對于燒酒蝦蟹竹筝熟毒等物,略爲戒a.免至痛苦增加:
則忠亦可安然全愈,而藥力更見奇功,如蒙光顬,COD不
受,希爲見諒.各場梓友,如有購藥求暨者.銷將病原註明
,照t列西字買赤紙付來.定然按症施骧v從速付上.以應
i囘春? 翳諸每鱒定價銀三元
茲將自製各膏丹丸散列下
花柳鹹疳裔每食壹元五花柳白菊丸毎合壹元五
萬應拔毒生肌裔毎合元五三角虱裔每合 壹元
跌打藥水每錄壹-兀二五外射止滞水毎缚 卷元
麥莺三鞭袖紫丸毎橼r兀ll五萬應濕毒裔毎台壹元五
本堂專辦祖國正地道蕖材各正字號裔丹丸散花粧香品鍵
客特i置竃偈研藥接整丸散快捷妥當諸君光顴無任軟迎
一發行廣濟堂醫生林弼臣啟
毎
元
此蕖専治*五淋白衝*小便剌痛.或紅或腫
使毒魚口.鵝頭鹹掛,辜乾腫痛.久年
橫弦芒菓.各種疔毒.锡梅結毒,陽動
陰囊腫脹.面部浮腫.週身破爛.虫行
筋骨疼痛*餘毒墜脚*紅錄斑點*皮膚血痗
紅点紅粒,時起時-i",大便燥結.諸般百毒
等症不綸花柳初起或奮症復经定然鑲到病
除永無後患此棄全無麴味毎次!!!:-粒昼易入
口服後五分鐘蕖力走達五臓兩点餘鐘見效
神速並搜淸四肢筋絡骨節血管 一 切惡毒盡
從入小便而出撤底澄淸自然全愈旣無吐嘔
喉腫口爛牙痛損傷氣血之虞亦無刦墜斷種
之弊更無阻碍工作之憂男女-
誠治花柳獨i無一 一之聖蕖也
舉橾氏线^欲星.^-
每料五元每
缚壹元五f-
肾躬精少.服之壯陽,强陽益精,陽事小舉,
舉而小堅,服,〗壯陽强健無比,雖極虚弱:
亦轉爲强,發育小全,服之楚育完固:精神
百倍,男女性愁缺乏.服之催情促愛:固本
培元.性慾勃楚.情小能禁.病後氣血衰弱.
服之調養氣血*轉弱爲强*夫婦问服*,感情
倍增,樂不可言,老翁服之*固精益髓*轉老
迅童,老婦服之,大補血份,營養全身.
愛尋風月.走馬章台*必要矛堅炮利:方能
阳陣衝鋒,直捣黃龍v從心所欲:若果簞威
不提,未臨陣而先敗北者*不但有願雜僂:
望桃源而興嘆.實亦貽笑巾帼矣*有此小良
缺憾.能無整A經武而圖補救哉,此亦破天
荒,/霾蕖丸所由製造也:此丸包無傷身之
虞.a有抵抗梅毒之功.舉凡發育不全:陽
具細小*舉而不堅*堅而無力,或臨陣小前*
未交先洩*種種弊端* 一經拭用:便覺佛力
驚入,人有轉弱爲强.愈戰愈勇:戰到有使
娘子1軍割地求和之妙*謂予不信*不妨豈試
-便知功效*
男用
外嘹
鼠口s旨広^容务轉
各藥用iy,3p軍說明.寄镶郵費JP毛:
小受CO 1}兒諒*各國化驗均准入口,扣蒙
光顴.請剪此吿白並銀票寄來,則將蕖田飛
郵*包稅費到歩*
雪高華總發行舉操氏藥房
GU TAC SHE HE:RBS
432 Columbia Ave. Vancouver, B.C* Can
5 Phone Sey. 6179Y
參醫生容月池方脉寓內
▲民鼸卄吉年衾巴攝致公堂鳴謝香油一
璀來
本號迅速辦到最1婦.^皮毛樓
式^^備以應冬節價錢l平
屮國书褸 一;拾九圓 俄國香凰,樓3拾五元
加拿大香鼠f^褸六拾九兀 法國斯路\<?樓卷拾九兀
克順靳路乇樓骨百什A元 夭干詩規路,樓白汁*-元
俄國詩規路f^樓^E七拾九元
亜拉t加斯路^p樓s^白四拾五元
俄國貂凰1P褸糸一百九十五元重量三磅錄特色
白丰樓s^f九圓狐貂太多不能盡錄
敬請愛國女同胞惠顧摄表歡迎
転新榮皮草公司啓
A祖國新聞二v 一
胞對是當永母相忘甩我當局則
已實施各師撒離武漢轉移呆力橫
極實踐長期抗戰軍委會接言-.nK
並昭示中外我軍放棄武漢主要目
的在爭取主助地位與保持繊糖抗戦
之實力以擊破日入 一 切戰畧戦術,..-
,J企圃爭取最後勝利
A應山血戦我陣地西移的線軍息
應山方面我連日浪戰.全烈忭四d
敝由陰陽方面 一 再增援來势極兄
我守軍奮勇迎擊斃敏祐多椎終因
兵力翻殊轉移陣地改守應山两方
人邦店 一 帶陣地
A麻城方面已陷浪戦上海消息頃
據此間軍事當局代言,^謂人别山麓
之麻城已於卄五日騣被賊車攻陷.c
.云惟我方對此尙未證實僅謂賊
軍刻進圮麻城至烈該方面已陷入混
戦巾云父艮沙軍釩賊軍侵佔小界
嶺後趙糖前進卄i日徵已迫近麻
威刻正舆華軍在白塔河眸血戰中
A黄陂之敝猛烈南犯的錢軍息由
黃陂南犯之賊刻正夷我軍在平漢鐵
路橫店堪口間激戦中敏遭我堅强抵
抗後攻勢稍挫但仍 一 再增援來犯
埂我在堪口堪家賴間營帶集結雄
厚实力阻敝南下云
新疆各民族擁護抗戰
主張作西南及画北訓棟新軍
漢口通钒日昨存迪化舉行之新疆全
省代表大會 !残通過議案.由新疆
捐機十架與中央空軍牝大會共有代
表六千入即代表該省f六種族新
稱在此次抗戦彼將全力滩護及竭
誠効忠中央政府及蒋委鼻長並提艤
政府須即在中國西南及西北訓棟新軍
俾可長期抗戦云
M榮
大皮R
襯地架梨烟a:
爲自捲烟紙仔猪
君鼓適用之烟紙
**紙質卨貴:柔
秋潔薄:塗有膠
汁:讀試用之:
银地加利烟仔肚
小包式兩大自鷉
厚助赋售五仙
如忠癣粒痣脚癣鍵疫等皮鹰
症.欲求連冶.諫用典尼"醫
生之DDD蕖剤.此蕖淸凉
有殺菌朴力:故能令皮庸爽
快:n-潔净不留油腻或汚点
,塗之,^乾,雖全痛癢:蕖到
即除.如欲試w,可向蕖行瞎
買 一 尊每镎二一毛ft苟不見功
原銀奉囘辣叫取DCD鑲水
地点逋中
價格相宜
華友光瞎
加拿大
卡技利
i一
力等國貨
中一 o茗茶
唯一 o蜜笼
一 一 o仙花
最一 o枝干
完一 o絲髮
1一 o巔输
的一 o瓷器
國;
貨j
"-l送韆最宜
o玩H
o糖菓
:、本魏斤辦到大帮冬節织禮
货品種種齊潘樣樣趨時取
頃從廉批發零沽i律軟迎
◎ ◎ ◎ ◎
注意l
不一 一
o各親米特别平沽
四十四榜頭號絲苗米毎包
一前沽武元五項沽武元三
一sf瞎榜新l 一執絲苗米毎祖
前沽一 一元ll五項沽壹元九五
四li:榜新花普粘:每包
前沽骨元九甩沽壹元八
來
雲萬華 一成部貨簡行情函索奉寄
金利源興記林舉振謹啓