W,,','l ,,i耕,
鹏
', 二 :翁塔
;纖、
,
纖V 錢,
徵「
(四)
一期星
曰九月元年八卄,民
3
-.;e乂 ':'鄉'
纖:
:1
磁
-辩.
司公貨國華中 吿廣張新
L-二
SUN AB柳OMS
100 Pend枕St, £• Vancouver, B.C,
Phone Sey; 1992L
讓资:
置「
c
承寫華英詹件*接理交際辦事*介紹皇家暨
生贈暨贈藥.經験芒果瘡科荣粉*久年打傷
k祖國爽蜀1
4欽肇聖藥獨歩専治西级痛眼花精神彷彿I名敏頭錄
^入多3;艮.^闺纹,一统尔.&*3._114,一.£.=0*-1-»?3£.*-
shu^員ll生寓资來旅綰二十二據
號房
一:
羅冗
詢
膽
詢
古齋相命?g該ss
中批壹元五大批1lffi駄特腿,五圓
流年豕月長庚拾圓相命同參壹圓
chon抑w:ee ,r,l!a^1SJ5
通飢處113 Pender St. £•寓亜洲旅館
Vancouver, B.C.
拿常價錢s
貨到成卡
土庫特平
時時都有
一得上等百貨
故價能平
賤價貴貨
貴客到顧
當不忘過
n5^騸名乞臣比么司
A駐雲全加洪門總幹部催收年捐通吿
妝者:前由各均堂針獻議:及徑本總都召集雲塌堂社開聯席會議通過:凡
驻英騸全加洪門會員:毎年掛納年捐壹邑:爲總幹部行政經費:各堂已敏
納者固多r未敏到者亦復不少:甩當歲暮在即:本總幹部職員任期将滿:
對於數目各項:例當結束:仰各堂執事:即派專員催收:彙齊姓名連部:
除總幹事郎雲章君出巡輕手支收者外:一律掃數速敏前來:以淸手纊:俾
本部得將全年進支數目:編刊徵信錄:批發各均堂瓧昆仲劉覺,以昭大信
:特此通吿:析爲知照:是盼:
中華民國卄吉年 拾一 l月十六日
卡城攀僑^^^i金r債
也市占厘雄李玲昌虹f元李照榮f五
元。顕拿埠曾亮五,^元謝連陳森"n
郎能"周和酋4謝廉$毎祈元。。余
球黃錦光恩廷槐郎齟龍李華。n曾
有。郎耽錦。每卄元李奥輝郎嘉隆;
宋贊毎卜五元姊姐每李福」李命"。
每十五元佐杬lsr棘缚。爲瞎生。李玉
堂毎卄元麥乾初郎潤梅、周統光。。
郎培隆。举樹球。每十五元。^p倫埠。梁
應敗。梁應齒毎十五元r畢比厘埠。雷
恩雪享雷勝。毎十五元姊路委每。。
潘卓辰拾五元。粗市每余梅慶祈元。巧
委每菊朝彬拾五元?巴市雄李艇祐卅
元。。
三山每。。周家珠忡元。。周璀燈廿五元
。p周璀壤l周榮家。。每ft元。。周新燦
。十五元。。
寸打和厘埠"李廣開卅元。。宋杰彭。。
譚萬能。。镡萬修。。讎萬倫、c余慶接。
毎卄元。李柏恩=十五元。。
斜厘缚 <盧萬煦十五元。。
亜很打埠.。壤溶廣卄元"。
喜路市比辨埠。"黃活菊五十元。c
(樓昨完〉
籌沙城拒日會新職員就頃
沙城函云。本市華簾拒日救國會。。及
華簾聯銜會。聯合舉行恭祝元旦並履
行職負就職鱧;于元月一日午后l 一哮
?各齒胞魚貫范曾】。由麥理平贊醴。
領衆起立向國旗o;!三鞠躬醴畢"。主席
馬恒钵。、宣布開會理由?隨瞎全体起
立靜默三分鐘。爲抗日陣u將士餘
敬,及is全体職臭。,高舉右手。宣讚
誓飼"-表示盡忠所職。。並由主席爲恒
林:瞎李悅林黄貞民陳達庭-麥邦
傳陳錄抉應炳林余祉凌"阮石糊等
君"依次好揮偉論〕後開茶酋同時
舉行元旦献金欧國。.座衆K入瞎躍献
金:共得坎幣l 1百餘元」。再由音樂員
陳文根。陳潘黄仕黃貞民阮石邻.。
司徒三明暨西女士美梨必地等演唱
。耿喉婉轉""響徼雲寄】演唱完畢L。
全堪攀聲雷助隨乃各入盡欧而歸云.
藝占城華簾資茶糖欺敕難
占尾利市訊。本埠華簾拒日會。發起資
茶籌欺",救濟廣乘難民ur其宣盲云。。
沱城失守」,日賊恃努橫行。。省府他遷
。c漢奸乘機活動-南番艇順:首受災
殃,-。四邑三江。。多遭蹂據。三水連天
大戦。,鬼哭神魏。c中山一夕數驚鴻
I飛狗走。。趁火势而打刦。-借事端以殺
入?血淚成河。。死仁載道;樓據傳于
世界。琉忠通及南中。"見者傷4-y聞
之酸奥:狐悲鬼死。。同類能好哀JI > r
花好葉扶。植物尙知互助"吾簾寄居
異域」。顧念家邦。r執戈雖雇未能。r輪
財正宜努力〕。用特效快資茶籌欺。。鼓
券推銪。。無乃借此茶輕。引來白趙、
。。將斯食品 > 。化作金錢:休溪陸羽爲
痴茶、.實效堯夫之助麥?務使罹難黎
庶:盡沾消滴之恩.。受傷士兵。。早免
痫煉之苦"."俾其再接再厲-逾戦逾强
。。如有救星。n永能抗日?豈不快哉。"
李同盛君l
一樂氏大陽丸見功効脚相刊登
弟脏極樂氏大陽丸的窗
樣身壯瞎生精袖肾班完
壹寸果然脹大實不虚傳
特贈相介貂
攝燊氏鑲房地址
Geck L奮k邻ie, 826 Main St. Vancouver,頃.c. Cab.
扭j8s?1々务、套ty ".化蓉.w队.f
lil条vi^.^符.*^.-9*^<_^.1*,貧\可艰**
;^打板.*?__^,5.悉玄r5^嚇资rt,银.
w ^-.11s^v^4冬.^ft.-5at1俗爲^樣
來
函
s拔
A加拿大滿地可中ii院第邏
裏義券展發^9%$!
败教本理院此次^出有獎義f载各攤
费簾他躏躍欒鷂今以開彩期近蔽到券
故特織决展期至民國一 一十八年一 一OT暨ait
開彩俾接糖猪宵有充分驄券之據會抚,有
益於代瑪骞1U有益於中彰者昆 一 攀而敏
A兹将義券籌辦
定名滿敏可中華醫院有
第壹名獎銀費籌五千l
,'、
歉纖l
.本瞎院SK,盡
焉樣瞎各缚
餘此怖
以期满額瞎
程節錄
泰預定據額六萬元大彩M
一名獎銀九于-t?第三名獎銀六
千圮第四名獎銀m千元小整一窗名毎名獎銀五拾元除夷大
小獎金及tl辦資外其餘接爲本8院慈蹇震于民國一 屮餘
八年武月壹日.^截1S^月拾登B新彩如活出窗敏超過錄瓶
成不足者加减照針獎給以示公平毎部義券七條毎條翁鱟
壹元成攝定使六元如騄五潘每iM元針算與代理同条鼉
待(其餘未及登載奢概依鲜細章程辦理》鲜解章程及jB鏞
序印使函索康奉 .^"
A義券糖辦處敏負
主任黃良滋禁達遇譯良畴李仁林
據典鍵譯楚儘
番記黄郁文
禁達遇 管理信箱輝俊is
錢黧錄文鶬照險fsil
整督譯宗燦-貧金灼
交際阮慶唐據從靈
財政条管義券陳孔
收糖鋒阮慶唐
游每勳銷資揮良ir
協理負李殿崇
雜
翁
:4^溢紫達遇據
-樓李希槐.方.
痕揮餘鈿李
藝伍争溢驀
霧赛辟蘼
沐系添•
敬伍時益
雄禁鹏像l
112 Lagauchetiere St. w,
p.p 60X 1750 plas s Asn多Mstr晷cue. c昏
(掛敏紫3M^齄聘觑n;雜想库黼滩r j
45 Bay玲d。st,NSTYOrk cit^, !«• ¥• U.梦A.
Msltrsl
余錄邇
余錄*
l翻
《5£.紫3£截浙碟|^雄麥%耨廖》
sa甚 Yi o?
2113萄entw0rth^ Ave. &-icagov Is, €f ,f A.
a.亂
大霉高肥
正主aw^焕廷翻主lfM崇!
顧問保君啤像事
文害主任委資李燊天勒林近争禽敗充
財政主任委良沐舉接鼸雷健 -
宜併4H任委身朱掛錄飢紫緣光
核數委廣敏拔秀余先耀
財政監督橱孔正黃家錄
各紫長員及胜會辦公委艮與公使會同
蟲萍瞎梦敏醻59.鑌#,
T.he Chinese lBel!e<<&ell^ A丝ocisl外iol!
us Pender wtriee神E9繁
Vancouver, B. C. Canada*
,J,,。
,l-:...-,,"rr:v .
LA
救亡園存f辦法係推銷國貨
本公司辦利大帮腿幽各種货品合時冬節
年節送趣適用無不應有盡有簾界光顴但
目格外從廉
古玩整患樟木横箱酸枝雀檯
旌樓各種顧綉
權布男女睡衣
展鞋
駕臨參
酸枝茶几
絲巾額巾
各欽女鞋
賴強存
穀迎
CHINA PRODUCTS CP
511 CARRALL ST.
BRANCH
909 Robson St.
Vancouver,頃.c. Canada.
總苦卡理街五壹壹號司哩麥梓良改
分店笠臣街九o九號司理李乾亨蹈
旅客擇居的要件
〖ss出入利便
一呼週到房ms
各旅客磐耍
【胞不用:s講寓
0新亞〖§一社
包令諸君滿意
千元茲定由
至九時半在本
目至七
ss!養總分會麯
國公畫面
月十一 一日起
換勞
一日
-十I l月十曰
共國稱一 一土
日由下午七-
年一
公
票至遠地儳
誤t
畲藥
剪此來
大瞎謹
遷舗擴張大奮
1矛瞎塞壯瞎t-壹寸
一 i堪s?親美女枏眚oc
膽大陽丸l
,T^一一一J-:IJS堅J^
械第K媒贵竖"一i^-5":
艰i^^小^^服々/化令叫孔
之4VJ也 "^5.105五元
每奪大瞎九1百粒,權
銀五元參毎日羅三次攀
完 一 奪參如臟大瞎九一
尊之後參n5長有宇寸
參再鹏大頃九1尊參瞎
具畏有一寸如連續缀大
二寸參
力然後一
4每
簾丸是補
錄然後與
頃丸四尊參瞎具長大有
l補身讎血參生精肚瞬js也參sl 1奪拭之參的sw
嵌速用毎15(粒嚴完連点鐘突合§也
SIE CO. 826 Mala St-
Vs9sver. B. C. cs.
盒轼用的弥
Qeck
十元內分数gij鹏
靈藥用法朝服> l粒晚服l l粒夜l l粒通壹鹏
實行研究工作定必獲到無窮樂趣
驚丸的效験是用
干夫妻不和戎男
女情塲失意若用
此丸定必獲到,
情澳厚用法是放
于酒中與她同飮
!之久至*.*5接作時當時效酴非常另有內單
一奇妙簾胞如若不齒謂暂寄压元到來驟賈半
:效然後付銀到賈全料农爲通也
k Sie, 826 Main St. v营OUVGt, B. C.
鷥脊化
余報
B月不唐歲聿一
思本報營業将
赣本報諸君
透
本報廉象各界诱i9f掘至深銘接,
到時希鹏慨然傲教攤下傳資掛訖掛兹
》
▲11
氏i丸
显亜灣繁同天秦
本滞《患鄉》|函*雜曰,入生行樂耳*須富食何時*乂日*
食色性也,先f有好色之甸*誰能免之*詩曰*惟有奥雄能
本色,是真多.h自風流.咀嚼斯會,豈不確哉,本-^趁工錄
之暇.紫與三赁酱交,消驕氣之荒凉,對名花之鶸若,雄桓
數夕,專芳渉t,自觀蒼顔,抱慚紅粉,不知唐家白傅:不
忘锡柳之ll,宋室坡公,偏愛藍ff之小袖:晋亦額新鑽
之,骨不知老.\|將至云爾*獨是陽臺夢冷*難消神女之魂
桃渡舟迴*據卞秋娘笑我*入生至此*缺憾奚似*近覽報章
始知極樂氏t翥.F^,有囘尺之效.驟而試之.足使雄風赵
赳,熟氣瞎瞎-誰餘英雄氣短者效,愉快之情,曷其有極,
奇雜簾胞*旣,其味者,糖買服之*未知其«者*可購試之
-方知斯盲之不讅也* .
溫哥吧
1^片打街壹百號
電話
矢麼壹免式Ts