新觅敏第气虑第七屮八籌 :^^^-錄太五拜鱧曰丄初月二牟七國民華中
民 困
七
生消榮承今啓
年《§
頁s 五.w
号OA
財情舆霣粱冚 發祈中定榮文 萬早西新南已 金曰入歷志每 永報等三國合
舆明數月拥利nn
、退理目:業號M
w阵股专敏肇自西
, 入偷有下恶突;at S瞎無過欠午聘館^
"涉斯到存名原
C55ll特不等含下日w
§ 登報項利之梁《
i翻報者有号股榮^
弟l擊聲是關富份南 明爲於衆退梁 以自合突出榮 免镇暨易項林
後日i糖舆二
篇後遂楚禁人
此合箱銜榮降 像利未菜林创
P
林;>
您.g
吿
民三锞甜彎源二新公章均中永黃利瞀j永有S2 驕盛爽利来民泰源益國 港漢 環争
七亮旬——賴— 刷 司 A館 "、,
年共記趙周黃永公正生局華同同北均安费五念Ji 捐蜜思鶴茂三鲜 隆橋德安五京益^i^每梦霜孟 銀以錄民樓民源益利接黃餐盛棧洲樓和記i兀秀疑各
一上 啓旅 港甜 , 毎:
百每據藝英新館悅瑪廣合記大聚房東廣華捐g; 二二二以生害 英和 保英* 二g . 月拾毛益上隆林翻來S源利利安同閣源華珍i元号密 四五每 生 安堂 泰 vv爲iii 元鹰捐爭廣泰美台炳均和華翁華綸斩新拿指f9
七叙和虹商和 勝
雄經七
司以廣益機禾jl示-
安袞 每麥
杏捐館萬永廣和永 源潤花一 和泰A罢 三益昌晶安号
,膂 ^
矍屬普鹰夷局薛永均公斩堂躇繮就乾魔安i罾
簾矣》 ,晶 安,耀 泰一 典慕晨 堂豐棧隆县盛棧押旌银教記利生豐生隆朋隆
.■.充. 聰、
MiwiiiifiiiiMiMiiiri r |'- III i '"ih
5交 t賑 鲔濟
一
吿(棧客明文)廣
Man Ming Roomf'ig goose 100 Pender坊.fi. Vancouv'rlBL C*.—
李李梁 覦城 鳙鈞疑
擓李李
奕天 祥恍立
錄紀黃宣瓊君之出喪
停柩十頓利費
街某f!材店〕已紀前報。其遣族經于昨日爲之開喪受弔.!
•泉ct3k^i?嗪粗惠私和暢、下午「時^吊主喪
參酌中西文明喪鐘l除去習俗讎儀s盖
以布異地不得不暴il變通也4柩橫停大堂之奥。。其如
夫入tlsj其子女嫡姪鹏在其後室r柩外則姪輩四人oo迎送
来节者p凡男女來BPC或携生花o到e:o迎入s-引至柩前見
,0或!|8.^二辑0三揖.不等圭葉君春田到柩翁則大哭
不已也^生花約i二十鹏41^右el ,l持oo伍牧師對衆代其析
鑄而"書入黃蔚牛1!4則蓉述宣攻君生前在海外塵史?
并代存沒感謝突賓之盛象二 一時半出首先爲棺材店引導
入及主喪入伍牧師14次音樂嫁r次餘其親swh及其同
村N宗恳弟與其生平知交爲歩行昧次生花車"次扶柩
來賓争"次即爲其柩車抉柩翁爲阮本祝温金有鄺修亮
o廖鴻翔司徒英石莆賓臣六君次孝眷車次嫡姪及其
谱毕求其五圾.內男女車次其同村同宗見弟車y而以来
賓親朋知交及各界車殿焉凡來賓存棺材店門首〕o即乘
車而逸執練者約二三百入自由車共二十五乘o。可知者
o爲黃孔昭若 一 乘.景昭君 一 乘。修德堂子姪一 一乘。小奧村
子極二乘碁缚江募堂一l一乘繁山公釈一秦壤埠 〃夏堂】
,、致和a3 一乘一 一埠江,堂一乘。去缘中華嗜館代及一
截恵政4li 一乘,致公堂 一 乘共和黨一乘,*至云鬼鳥三
埠来賓r因其攀上i^書檩貼c不能詳當"-IB頓利費siw接程
出喜市定街l卡路街i片扛街,輕超街以送牵尾惧G
(譯音)然後揖別所經,路O中西觐者O入山、海0街車爲
•査黃君生前原爲惠政黨人o及其沒後c而中華ft-雜
s-公堂共和簾各圃通等(皆来會喪執紼致哀cc則黃
君之遣愛在入co可想l^矣。0
火連累吝値敏七十一 一萬零A白A十一xr),消防隊員辭職,
©«©去月份雜稅之收人
陚稅部佈吿去月份雜稅収入c(统計有y::萬九千 一 百岡^
.fi元餘.比較去年仝月其數畧减。C而綺4K年十二月份之
寂入三万一千七百弍十元餘。。則實增 一 萬七千四百l l十
五元有奇C5
W8日僑犯禁酒例者兩宗
偵探先忌鼷氏及列忌氏?於是早臘往保路每l:胖二百六
十一號某日入璺賴-捜出成士忌洒一帮 < 整上有空玻璃
杯教只緣偵探等特命一人到該虎沾飲"己歉有南杯s故
槿上留有空杯在也> 偵探等乃控該突館主--厨夫餘役等
以私賣洒案。。又由該餐館通過後邊亞力山大街門牌五百
審一 一树舗s -。亦捜出威1忌酒五加倫及載三加倫之空酒
瓶 一 个該補寓t日橋某氏亦被控蔵酒案-MS "
,©錄藏違禁品判重罰,
華人名李(譯音)於鱧拜三日下午.o在哥亞罢緣街夾敏街
簡之某巷開行。「通遇偵探嘑素羅氏。e李一見之,^。即攝足
而奔.惟偵探見其倉皇之狀o。事有可疑」c、即追鑛拘李捜
其身上c.懷有曲京數包5及後偕李到其所寓之旌館o由
其內房又捜出曲京約値銀一 ;百元;m;右權量曲京之券異及
小紙包等物s故將李拘控在案:昨日堂飘。c官判敏吿罰
良-;百五l兀a。另衙费(yo否則人獄3閱月,s
鲁s火警彙誌
自鱧拜六晚以來。。本市消防局。幷未接有報吿火罾^滩昨
B吿火罾共有三宗之多oo.t午十.一点鐘s在片打街齷端
1白號博洛附近a下午w点四十分鐘。在十三街夾孖穆路
街s又九点十分鐘0。在賓納比街夾乍畏齊c5以上三ii火
餐^消防隊驄至即行將火撲滅損失檯輕〕
擎者本培寧瞎委弟代収出口累费昨十一 一月廿号係亜洲
名共収銀三十六元並徵乾罾s.部銀五十元永鲜源隨字
部銀四十六元同德盛s字部銀十一 l元元月十七每俄國船
期有盤祥梁金趣温頃温榮甄永錫五名共十元永甜晶曹字
部銀十元黃孔昭君物件伸銀三十六元八乇五以上諸欺節
is歸、感激之至靄登報以彰大德此怖
元月祈一 B 代理收窣Bl出a累人弟瞎穩宗謹啓
s署月份火警之凝計
y瓶i防罾務委負會。。於昨晚聚會。、消防長將去月份火
罾之统計佈吿i去月份火罾共六拾三宗,有十一 一宗爲虚
報"o物業損失使銀一萬l l千六百l 1十元。。曾購保險費者
一萬一 一千二百九十三元.:實損失三百一 一十七元。。物業培
華入名李u。〔譯音〕於前晚由某日人旅舘出鬥時o。突彼懷
探兩名。。令止其前行oo苗時在其懐中-。捜出嗎味及曲京
等物。。約值艮一百元。。偵探等乃將李氏拘控在案。。惟准
其具保犟艮一千元so在外候飘oo簡罾察久疑及該旅館s
且連日在該處密探o。而李氏之面貌亦爲警察識之云S
A西入路佛列氏s被控在其屋內容留醉酒者案。。昨日堂
飘判被吿罰銀五卞元.)否則入獄一面月C3
▲日k.入卄八名於前教晚在葛都化街B:牌五百零四号o
被偵探拘獲控以聚賭案S昨B堂新OO判爲首者節銀一百
元。其餘毎名罰銀拾元。衝費均另敏g
森西入布蘭那艮。日前被偵探拘獲〕捜其身上、」c懐有威士
忌酒一樽故將其控之于案o昨B堂飘c判ig銀五十元。另
A華入名星〕(譯香)被控行竊牛奶案o昨B堂飘。o判罰銀
十元O另街費Q
A加屬要聞v
©©©人牛朝露
域每西報載稱華-^李存(譯音)曳年4-拾叫歲.?德居本f
已有三抬五年之久it^^^在担婦威赛摩士比氏家富厨T
o於ft號晚李存行碎佛街o忽然倒整於道上"後爲糖察
疑兒;即召罾車馳i施救-而罾車至時李己漆遊虚矣
s旌将其屍賴舁托稳屍所榆驗」。據稳屍官所判.,.謂其騫
數已整」o於人無尤"w
A各
聞T
錄暴⑩反辨徵兵之使:懲紐約電云o俄闺虚無黨嫁好路
文o因反對徵实被差拘逮經有官審判有罪下獄兩年g
另罰該I萬元.惟該婦不股载判廷律師保出s移案犬審
院o聽候再判;3期得直至昨日該院接亦厢莉批判r-x該
黨三藩市報館主级卜文亦因著論反對徵兵^同科此難。
日前俄键波施委技黨與社會黨均要求駐俄突使o"霣請
美政府將該兩\釋放否則定毀拆美使舘以爲對侍云:
A⑥v注意衣裳鏽廣吿
本店設在喜市定街一 .5:五十A糖鬥牌今所辦到新到衣裳
甚合華人新年用偷蒙華友來光顳價從簾取額外飲迎請注
意此玲
KERiT
155 Hastings St.. E.
phi Sey 474 VANCOUVEB, B. 0.
A中華會館正月份進支數列
進五洲莉房租銀七十l l元
俄翻皇后收菓血j
共進銀A十I l元
支新民國報缗六乇
支大漢報吿白連a5五元一 l乇九
支交際提月薪八元 支書記月薪十五元
支種宗工金八元 支賓山工金<;尤
支啓新塞林- 一毛五 支霣火一 一單十A元A乇
支水銀武元三毛血• 支霣話二翠K元
支軟迎土領事車费寸元零五乇
支粱匯會館工金1 l十元 支粱竈醫院工金l l十五元
以下繁降手
支西入藥水六単六元四乇支五洲赚房五毛
重同德盛藥材匕乇五 支煤炭一 一軍十七元
賓柴一車六元 支陳田粗柴工銀一元七五
变安典隆条葉四元五.支截虹二乇
支合膀洗衣A元五毛五仙支李勝伙食六元一 一
支黼燥伙食六元二 支周運伙食六元ll
支翁德伙食六元二 支陳s^食六元二
支誕邇郭伙食五元八 支宋典伙食五元八-
支鼸積鍾伙食l兀A
以上共支銀l l百一十四元六\*-
是月除進支過銀一百三糖烕元K乇
接舊歲結數存銀六百一十七元八毛九仙
除支應存銀四百八十五元一 l乇凡仙
A是日滙水每百七十弍元
,
i 、- :i-一,资l
本館設在片打侮門牌I百狄兹本主入l^手l
他留心光顧感激之至此佈, 一
本客棧代理入盧源啓一
5}©©一 一埠致公堂定期複選
伞堂昨三被日6爲選舉當年任事職員之期.
出各科、員一班维於是星期日(即夏曆,,Jwl這
由該日卜午t時開始投票o至下午一 一時関票r幷l茶
^n-仰gw員〕o依期踴躍蒞會s切勿放棄責任?是所
薦切,;此佈
As将初運各科人員列左
錄議良,張魂藹 譚&畲
錄交際具葉殿輝 李苗
t-中書記李潮 劉炎
司徒柏
劐棣全
林有
馬百接
黃傳采
陳 牛
氏钃七年一 l月两號
歸監督
1 l缚致公货-瞎
李奕賀李安