1
(...^圖)此乃役挫公司
接禾機器箱内上有ll
木i製故t^敏a^振
士一寸盤底i眾lji
弓制機當毎碟唱完時,
則旋盤启然停止不轉〜
無需刻刻察親也
箱身分花梨及阳油瓶:色任《愛錄惯銀毎具七十九元疋
寄費費者白理唱银ap贤 、,-
上斷万第^c訾新式機器其晚角歉球
蔵干機器箱內使音麥沐桐木所製之
百葉窓透胜清浙可鼸旋禁徑龌躍
士 ,寸i無i携眷易儸價幾每具
四十一元五毛寄費質者p簾唱碟錄
買
第四译機器樣子亦i辨六导暴同其,
晌角亦隨藏於據券箱时椎鳜百葉SA
旌轉糖徑面闊拾寸頃銀毎具一 一十七
元五;
,、
,
A辊i^k月全出三件花日疾卓武生外江來Tf紫银^f,〖
A展瑜鼬入全出i件-..生柏仔邦子审翻
4私探晴文全出三件花H夷入昌小牛負 二楚二瑰;
A重台分別全出-a件花ta桂花勤小生M驕邦子
A資夜歸享伞出r件花旦...才仔公脚孝 邦子
A魯志深出家共l二件公脚保 反指二簧
A金菜菊全出六件花旦.^昌小t鐸公糊新保邦子l l簧
A琵琶抱恨全出c件花:U一M存勤夷入昌稳牛法邦+
森粱武帝出家全出二.件武生架子權 .邦子
4醉斬敏恩全出€件武生公爺創花日靓全總生佳邦子
A夜送寒衣全出四件奮旦扎脚文小牛松喜邦子
A艮亭送別全出三件:花旦白蛇滿小生新禳邦子
A柴房相會全出g:件花旦新才仔台蛇滿小生倫邦子
▲太子下漁舟共三件花旦糸才仔小牛鑤"4脚新保邦子
A黛玉葬花全出四件花旦扎脚文狐狸恩小生倫弍簧邦子
為雪f-雪全出二件二花,^大牛雜 邦子 ;
森碧月est二件花日一美.„<1©小生竈.邦子;3
A重見^HK入共二件武r.外,江來 、河,
為叛條#<戒全出二仵公脚顚慮 橫笛反报
A魏l乞貪共c件新才仔小牛鋒公脚新保小f
A鳳统暴全出三件,日一西施炳小武金山七中.
以t俱蛊4.寸雙.g晤碟每塊價銀九宅勞有十一 l寸
唱碟毎塊使銀 一 元vtt毛寄會資客自理另有各t9i昧
小調唱碟st -塊共計二十蜍塊统計全碟有一 一百餘赛,,,
限干篇幅不能盡錄另歐有唱碟名目詳細曲新l,本-錄甲
君愛閱函索即付
A碟R郷艘:^蓬s镛壤w;k櫞建v
En两chow Co. 104 Pender St E. vancouv^ B. C.
,一
、%:
l一
-
i專治七十一 !痛症抽筋除溪鲺刺氣痛等症功效不能泰
逸甩控银群在聿內
糧赛高攀展耀初影相館(代)
J,寧夷B金山正培瑰利號(處》叨麼泉暮幾,
▲禁據頃书通ft驟►
雜翁樣虔籌细扭楊浙脚
Yads Chow ,dio 2S pendor St* W. Vancouver B.C.
紫滩雜尝歉銷
S f kKe"co, ?.o. Bo2t 1143 ; vf ia B, C.
大
紫楚磁扭:*ct-UJ 翻滩
Mow Lee Oo. P. 0. Bs? :8an Etancil,cal,
本堂于是月一 l长開全体大曹當衆選出银艮六名教以專艰
令他襄埋堂務邀將芳名列后劉孔正宋瑞瑪賢余悅章馬Ja.
泉
3
一l母至本月一一錄每逢
s:六晚,會合計Sl次入番者有四拾西名a9r;武,j^合
針*«人食者七十3:名毎次鬭曹JS货観敏者堂il5;
因及今蒙中失政府認s正色社會之光榮發撺盡致並訓勉
新雍>會艮均耍格守前賢泉訓同心同德擁護共』等語毎辛
翌:H乃設筵宴曾暢叙一堂竊思本埠自開頃以來未有如此
之盛事也本埠現經杳册惟屬於我洪門見仲者共有四百餘
名
民國七年二月卞一号 冚巴翁埠致公堂啓
▲©►陳寶賢再招美術新生吿白
良此不變則進步云何是以鄙~潜心| i十餘年多方研求歐
.俱谅其法度爲敎授之方故近3;九年來各接胞之從吾《3者
雄各擅一長然亦如出 一 冶方知入無論敏拙得其法者頭頭
整心來學或爲財政所限都入亦可於學金I節從廉相就有
f 士勿fK機宜可也
,A本敎授美術所寓四街西便 一 五九三号
1593 4.th ave.萄. VANCOUVBB, B. C.
▲©►注意衣裳舗廣吿
本店設在富市定街一 IB五十五號C牌今所辦到新到衣裳
甚合華人新年用偷蒙華友^RSI價從廉取額外feilsa
155 Hastings St. E.
phi 8*y 474 VAN8XTVKB. B. 0.
.正月六lle
二正月廿六号開行
啓省#^司各輸船日前皆爲政府調
用今驟放囘照常開行現更加多堅固
新輪船1隻l l萬餘屯專甩,前往香港
特別改良以盡搭客之歒每位収水脚
二大員"
AST歸地招人
批租
-.复
4
代
種
繁
90
安N…
壇每 R
均|&
暴-
、 柳a
湖oi
N „^股辱
棧gre
繁
V
A⑥v種植家注意■ —
本園開設於雲,英皇大道門味五百一 一十四督專販各種花
園患具各式花欞花仁菜種樹本四時花木椰棄椰菜花一
争魯巴等物凡花園應用各物均齊糖價格相宜如華山
l律軟迎 Yt擊
本園主入奄齷軒利氏啓
M. J. Henty 524 Kingaway, vaaeouyiF, B. C.
宜如f友合意者講往片打街西端gf牌蠻千零零四号卑詩
新聞公司壹問便知詳細
Appy The KFitish Columbia News Co.
1004 Pender St. w. VIOUIr, B. c.
茲有興地I段廣潤十l 一的架在普溫哥碟地面4i肥沃讀
合宜於種裙欲招,^家批粗銀極^,如華友合意者糖到下
.ftttt.l简便知詳細 1*:
片打街t胖五百十九号4喊l(矢磨,〕二壹二二
§v H<?od Bss. ,19 Pender St3et
4公玩l有新自由货車也售機件
.梦固能l货一哦之貨車每新價銀
"百M一十元載貨,噸之貨車每輛
镇銀七fi^1 l十五元自由客車能戟
,客陶名l輛齒銀五&五十五元載
客五名f價銀&七十,九元每
華友交14格外飲迎t.無欽竭如1
光顴則^敎通曉駕車之法合意来
謂往時鼎和号便能指示或直接到
本公司4^理入文臣氏便知雜細
龟利#15«矢膺l二六二o
St2e 1f^咨& Co. U7 Main St.
vlaiaver, B. C.
▲©►tes整水
廣吿
点鏢計工銀一元本號特以廉l相就每点鏢針七乇ft而
己華友光顧由電話通知從速應如髦話詩麼参九武九
210PendeF St E. Phone Sey. 3929
一姊比布标文披露
〇〇〇敬吿陳顏川堂1諸昆仲書
観川堂各埠諸見仲均8;踪遠屮
依鼽遙論旅祉咸亨財猷丕著sjl以爲頃公啓者我本姓入
之覊is加属奮繁有徒但欲德l翻聚而堂構未營同人等
籬卜寄跡墻拙彌形且屢經提|^一于前奈.未計出萬全以?-
旋輟諒共久11i洞蜜茲喜得各昆仲踊躍認欽即在片打k
門牌 一 百三十六号買得地連太.樓二座地瞎s-耍該倒九
千一 一百元已先交三千元餘則分期供交而前此之提倡多
次者今乃底成此亦本堂之厚^1||用是潘.情具吿也伏思塔
有沙而聚造裘以腋而集成惟^^l供交之欵專鎮各見仲共
爲艱力方能.有濟至緣部及進aj章程容日一齊寄上玩願
各異仲力爲措助食多食妙爲ijl爲佳至他B傑閣連雲開
幷候
台安
胡i,ll
,M陳f 9S啓