、
辟錄« •七《 w 十5:慨缓
B >1 t月i二'年
®W®
)司()公()耀()宜(
®/^® ®/^® ®r-N®
《驄四十二百六牌門街緬^ 4吿凑铺帽據靴鞋裳衣^
YEE YOU & CO.
6^ MAIN STREET VANC '(簡R B. C..
容丙之院識,泉举中
"漆1&£|^鹏衫会^^^^
lie s,复
廖想4^贅老憂
^^氛東i
凡腦力不足思慮過度或齎虛身
i稀
莊勞
養鳴
丧多便溺服之則f-: —,
房 Eng Chow bo:養G替t Ave., 8an ?33cl., Cal.
Enw Chow Co., 104 Pender st.E., Vancouver.;, B.C. Can.
年三十五本連寄費共銀四元職費先惠
耳嗚。或有時看書寫信、忽然眼神昏花。熟職無観。當此年富力强。精氣如斯。
何能振作。素聞奇生行所製(三sic &羼$#;鞭。鉱知名。。是以特函求
取 一 料。森服盡。不第篇充足。擧凡生8i物,實之。亦無弊疾。以此
推之。。則該丸大有益於弟者。。靠淺,謹代保lr叙爲有意培铺之華银一
奮
o o
錢英羣恭頌
良
乾豐店主人S5iS
A各埠代種v
埠杏林春廣信昌
A舍路埠虚
亜灣埠華文商5
森市卡古埠
KAYSANG COMPANY 848 CLAY
S1-KC: T SAN FRANCISCO, CAL.
利生和
錢i奇生行代售處i讒棧
Sang Lung Jan 22 cdaton St, Vancouver B,c.
、
、AA諸君加捐芳名列•
^基l 一卞七員五牵:-何,織七負五毫 举發深五員
l舉襄銀ra員黃录堀41___«五寒馬大洽二員五牵
gf蔣銓可一 一員s^廣j akpp?苗嘉.j員五粱.鍵元 一 員五
BDI谅1員李妝l明一員劉莉称I員杏花l五毫
一新五牵馬延遠九牵
襄折等 一 寸七s二秀y襄伯賢等一十g員五牵
東華樓十員卑發深等七員五毫冚卜碌致公堂、五員
蒈如意班九員車厘役致公堂五負一 一埠致公堂五員
AA各雄致公堂送來書籍金判 :
氾罷錄致公堂十一具五毫五 翻頃致公堂九員
AA補錄首期捐来經費芳名
l犖二元闢翻鰲l元敏錄華二兀羅騫山Jf^毛
万海九宅粱爐光二;,九、:
畲
A新辦到
項親新欺雨衣一十五元
灰,aj,毛拉每棟七乇五
項親欖巴雨衣一 tl l元五
.項厚净羊乇私彩四充
双層長黑油衣三元七乇五
£據唯每¥ 一IJ ,双層短黑油衣武元
項好净羊毛內彩二元五毛
加大被車毎張壹元l 一乇红
g層圃身袖褲-l元中羊乇窄結! 一元
g暦黃油彩裤全奢1 j元七韦ls
項好純净孝辛窄接七元五
.水鴨\*.枕頭毎只八毛五
?據宜爆啓
應接籍.><\„?.阁0烏禁熬
刮象.^.^覆0尿汰*^确0
兩,:*洛翻.,,银^灼加.?恕>银一*5^5,,'..
合傲法,JS^谈暂,vt^?親^sr^ls^^s^^?
鐳„:
無岸.%封人^^,^!,盡台伊人
,脊,v/臂汰