it.
感、;
.i
84
什 M
>^人
年 /\ tt 通 沃
y,
一
松.六遇外犯奮
直接付來晚A
國新聞
極s-
氏3
Pi
藥S .i
房、丄
月辨转
全八月?li辨.ir
後樂氏精袖精藥水毎樓菲报tH每.T's^元
服完J!:-裙陽:::J-竿硬斗体强壯.W袖斗之妙藥
冶脚冷脚霣治服花耳鳴能開胃消贫
治睡争.^舉冶交感無o 冶便夢遣:^
冶精虛囊喷冶兒花卽w 冶尿沐反滴
治肾虚腰痛冶千^虚花冶老、無力交
wk.,.一症n然藥^成功
夷容露每橼h乇
久效水每樓_«^^-?-
齊、藥水毎+ .k乇
A靴
►
花柳捜毒毎橼^元
A衝-3-毎樓"M.几
飛燕散毎權&乇.^
壯袋丸每lh乇
精補精^水雙料3.
探花無憂..-每..-,:^ &
、
小
助
,n
g ....../
盡
纟J
卞
L 1
K 〉
新
到
絲
t ^ 絲培
砍滑 :s: 贫
華益豐
飛機膝
泰屮爽义化協肯
將在香港設立分會
中奥庚欵肖撥出一萬元
<t香港尺學設若f學位
重慶通孰 .^务义化溢會於,^月f "八
闩晚舉.J::?sg:阔年會列i批杰等約
.^--<:-由王丰席残詞碟斑》倫代
及全袖4B:旨致詞宴畢開年會由
舉薛锌投卡爾丰-席演统欽佩中通入
lv平待與忍射認s冲舉兩,^關係
_.^\.^椎逸向:^臻密切繼施樂残詞
謂港--唯-存4:ST5: 在與.^國各大
孕合作繼幹事杭1,...^報吿餘務旋
决議椎舉牛津人學靳鲍汀爲名謇會旨
會传選舉職旨始散
乂訊屮《-文化脇肖今《:閉旨
:&蔻爾出席演講頌揚中魂-.-;K之勇
A效资节藥 !s步與冶招资ef服花賴神彷彿 一 々,-劲通a
^..^名ws小病忽之5w-4,&尼急之症也及早哲治尤易
eT力反s則往H通目 一 時B花卒改谇翻飲向莫及恨成
干占fe-全股K-兀
Aiif爽牛地専一治奥血^l:t巧妙奥也菅-.几
▲成烟理汁 乂^^CE3然戒烟t:著用此丹戒埋姓-^-任w虽
粗与無痛Jio逾舒nw;戒斷肖to理丹故名wr全SJ:三元
A傻血ft藥 5?歩専冶战風下血of名战ulfr.之忠养毎多
伎作血^,?他-is調治豈知宵道而驢槽虽:r;深竟無15-挽
毎服一:.w
A跌打奇藥此乃冶打頃叶血攻惡血内困作痛潮抖咳嗽
,;ffi.s'仙力毎股J^兀
Alls nB良醫在此此像at名涵A8-久
任頃州,t转党暨席
八旬老暨通牛豊先
生々照先主",:r暨凡
六拾餘年助其成名
^閉七
"h ® 白^神巧,^J经-者耳
A脚-^良史冶水t小股脚腫伙痛.^歧脚氣等無上之妙
A,^明服壙鍵冶一 5吸疾\一:|>柴也?!-1-
A紫癍霜比l5乃本嬰房渴有麼3-若力與治函痛疼唯一
之妙变,^服.》n-
t-Sr沸山S^-N-阅驢*、卜藥品;w>粒錄没牧!s歩冉冶多滑
w. :凡J5舒SS^狄妖治:s軒虚站tf 4雙;IT鳴尤效
-w滑w;塌;::ts每t^肌輝u券ttL裔藥奇.y諷煤肚痛掛根
藝v^ WH!:s:gl-w:妖:l.s - 3»?忠鹏血痛浮敢之.>.效-*^元
本枝架周.*资e-.* .c .,^ .丫賴九镶宗ft镶=§乃由
通州冉l: .e 效《?塌A J? c滞*^丄牵,s頃总to光貼
!s"f.^跟a-w:-.-;AS:COD 5?h使,!c裔成外忍.ff-新s^
故• s说镶ft:.5's打投5,.'塌
A當近華僑勸募慈善會啟事
本會爲舉行s?七次籌欵敕濟湖國傷笑雜民特鍵售有中西
文獎義奪今碎委定所屬男女勧銷員從事出鍵向遠近中西
-=^七准銷仰我悴里各宜努力是所厚幸
預.^t^本.i^七月s曰4="截七月卄卷:w在會所宫衆開彩)
t55将獎品詳列扣左
第^名得獎大收音机^架
第> 一名得獎内式像私0-套
第二;名得獎男装手鏢仔壹個
第g名得獎小收音樓壹架
第五>-指獎小,鏢仔€個
第六名a獎K座鐘er-個
,;^七名得獎水植^-搏仔壹張
简値壹百五拾圓
簡値壹百壹拾圓
價値i拾人圓
價値四拾大圓
價値参拾糸一圓
簡値忭w圓五yT
價値武拾大圓
頃値A拾大圓
简値這拾.a圓
,-、v
歡A
謀i
伙
與
矜
無砂
購 n
賴行
荼著春專醫
奥大帥自粤电醫院问事名霣華南M印度佛
-"^真傳译科神醫阿汶君包除 一 切痒癱
1 t-s-"暨藥卜.兀通函就醫祇先收定._^-冗餘欲
敢竿忍香港尺學is監督寸猫新潼.a愈時方取法還至妙敷藥數尺小覺化於
重慶介出席報吿香港尺學之内容 無形报保斷根醫寓錄问^入藥房
?^謂港人沐願與屮魂內地各人學合i g3; w f
作中冬夂化協會將<^香港"&分會 員WS^A^^胃
屮英庚砍委旨餘,」撥出 一 萬-y設矜本公lE常有各種紙料齊備..g包物紙.
r學位俾中闺内池選滩港秀學生人細紙,通仔.djs皮.紙筆墓"及學快用品
港人肄^ 父將與中^i各大學交換教.華友光顔.銷留意焉:
Columbia Paper Co.
錄愧溢ft厲設f華興銀x: 1
第八名得獎,h.羊毛毡cw夾
第九名得獎^s、科手造箱g個
第i名得獎銀鑲石戒指骨只
-述各項獎品叨蒙都利源若熟心報効舗位現陳列于其
??:歒迎各界麥觀
杳本會牝次發出之慈善獎券分寄遠近各境簾阁^爲推銪
一原定本0T卄H4a^截至七月豈R開獎j推因期限過于迫切
来遑採有w富,,成績故各t^辦者多數未将原券根楚還茲
本會爲求逾當辦理起尾故昨再集全体會議决定加以時間
務求達到i-分之結果是以再行展期至七月拾五日丄截同
IT什&,日盲行給獎幷議加派推銷獎券義格專負周憲煜蘇
孔培;一!3u:準于是月什四五兩天乘除取道赴i-T鳥兩绵向當
地枚國簾溯商戶工冚向口等從事勧銷以資責成扣周蘇一 一
s:抵歩時仰我各簾閣領袖協助進行以成美舉是所切盼
Chinese National Salvation Bureau
p. O Box 702 Duncan, B.C. Canada.
中外
"或
當
^^白豕挾r.恥iji.^尿:::常濕染印褲《
.^,:T便額約尿胥灼5:-?^症一 一is收功r
^牛M器拔拉4漕爛
E c
、 「.w水痛潘每总c:-%新亞;^^舉.::别,,.=.4!: 宫苦成,,^
柙^新 、lr- 冶瓶濕骨痛4花鄉敏》 r----i -
,♦§1.^1展漲靈.w: 濕痛辆.,七返每4IS,.凡
:n柴T""錄小腸氣靈每总」 〔〈A
p
擠卜s. ,:r八.:即吸臥即^ ."敏驗
翁糖尿靈每l .-
稱^^s-状知範狄水仍.^ "wow拘^
O恭頌良賤
"1、勞萦付,5^&楼..镶照.^川
* ^3^>牵^?-,^.!^,^卜7*^濕-汁.^::>-浪Y"
癢>侵*^:>^頃^他个1.」.感&^^--
:g,^蹈 Star Cate E潮,7W,^
B(>\ 267, scafcrth, onr ( an.
齊4^-Ar^牛勞萦;:I: +糖-:^.霜-.-.^服:
一-r.l.-厂1 aundr〉 . 9-2 1 SJ;^
14 二 1 f .:lklin M .. K g I」-c 々
致杯葛
海關拒收i^-溢券
外商亦小予齒任
…湘m 溢r維新政府 一與:::本各銀行
椎
.:七陳餘^:ls總扱 =-^宽尾磯•爲别注Y w ^
總殺 篮府A滞雜將争SM
*^:富,:::&-扑項篮券 m;;:海關方面,——-
則l」决.:,^s^收受.rK原.:v^針釗
"-::溢券換取<{;|陷?1诚>,貨物以
.,.:i^収:t-幣 .m:用:!^幣鸱w滙但,
游擊发所s;制力但滩r:w溢幣之.E'
Vancouver. -Victoria,
好沐比亞紙公-^饉敗
所有書
大廉價八折
包翳斷根白濁葯
水每罇四元
yl錄印備幽窠即乘
A及時熟衣大吝
加重大紡說衫每件五元五每一 一件拾元
雪白新明紡說衫每件n一元五每一 一件六元
雪白小花文華緣每件尝九五每一 一件八元
各色尺造絲短袖反領笠衫每件七宅五
超等入絲短袖笠衫毎件登元三乇i仙
P66超等K絲背心(短褲同價每件五^P
超等-:^絲短铀衫凍短褲每件式元菅毛
超等-,^絲短袖衫連畏稱每件武元武五
超等K絲無袖衫連短褲每件八^五仙
--絲背心(短褲仝簡)......每件三毛
中國接哮笠彩........每件四乇五仙
全貨目錄
承索即奉
弟由祖國囘埠照常做修髮
業諸君光顧無任歡迎
蔡添謹啟
A駐雲高吧加拿大華僑
公債總分會駐會辦公
A常川驻會主任雷卓平
一下午
A欲業餐館者勿失時機
,j .,"弟有餐館壹間在錦睹埠地位逾當装
式者弟埂理西-^伙食生意事務扮繁不能時兼顧所做之餐
館司理-^意圖別業鄉股做事.^易完整今將全盤生意出赏
或寶如有親朋欲謀斯業者箱向下列門牌通訊抑或親臨到
來面議可也 Cut Rate Grocery
270 Victoria St. Ka日loops, B.C.
埃期-日
由ti.全三時
头务品
將病狀報吿
N
麥o r B
义M e
辦
所
投镶對症好
d
葯K』g
R 8 M
能s试慌幣w1牛-^ .- 芸义皮鹰i斷根藥裔
i-伐,^船亦,^敢w貨物拷,,,偽幣 t冉冶皮鹰頌癣济癲 一.角虱疼拉恶毒疔
^如§:^繁:!$公宵树旨.::莊亦沃瘡因傷受毒濕癢爛f爛脚-切皮腐澳
.iw收々v,.G?溢幣對:^裕鹏泥市余症無綸先翁g能暨翁如桐:?症名统.:?"
•亦不牧萦^虔,、^艱厶 試之毎盒 一 両,^.旨好行:^議
别 ^srac51^^速,^堪s 今1:吊蛇油..:亂潙裔藥包暨斷根
vh:!!. :E尺降報載 本w外缺銀h H-有i^単染受水濕入c^及争血氣旣褒
昨HW,4屮:::愧溢滞關i華興^^i遇,^時變化t^濕水仟內办隨時而變
殊.^^.efv懷勖以足有敏W骨痛凡.5T臌濕者及各澳
gi。,1!t 症13得予,\裔衆貼\吸淸濕水出來可
箱.^..^對^^、 能斷根毎二张。圓
應昌珠
.5}^一.|.全五時
唐達嘛
«5:
沈傲雷
『員
由H^至九時
李永熊
生
譚鍊球
》期 -H
驴
.t一
薛覺慶年谋旺王有陰黃灼耽朱夫非
本公司
常以
司之
w-期一 R
紫求鏗劉仲厳葉求欽都文牛廖烈潘愿*德
周保河陳顺昌余炳堃李矩悅關邦健李學澤
榮
揚月山和
藥房
趙邦A李 一脇葉嫂槐陳傑初
謝滋生伍時昌陳明鎮
攝敗康周永4r黃蘇魏
;佩德 曹夷定
應達朝
胡英三
彭光
謝义桑
w总.-.消总
W.期六H謝志S
李 芳
黄名舜林鱧舉
爭fs槐雷夢熊
陳忐
胡洽
馬恒璧
容月池李鶴儔
杵桓駱重煦
關動兆趙盈祥
關文餓馮煊
期:::
劉孟義都实據李崇暢朱俊裘蔡英煦雷贫堆
錢貞信李迺聖劉觀亮林舉操李廷光
雲
点加
埠s可
四日晨
參
本公司之培民啦:安便妥富:內有地
c
®,
理l5
處o t,
与c a
安N"
被o加
贫餐爐:與特別座位:此座位晚間可址wl
改作睡床:額客被鋪自備: 45幼
加東*
由加東友人支
可免費代爲料種一切*
有乘詢,請來本緩瑪處面
2