負
期虽
報么,漢大
U五七t《鹏民
生合
Hop Sang Lung Kee
79 Pender St. E. Vancouver, B.C.
、〜、\〜〜〜〜-^_"~N^^^^>—^^^^^v^v-〜""V/"^^^^"^^^^^^"S/^"^N-^N^^N^/"V^/"Np/"^/"WV/"N^^N^/"V^ 、〜-^~"^〜"\_>"^_^i_\〜、
丰舉歉聞
駐雲埠救闕公債總分會
▲ s^ H:收金公慣八誌
5t^.-培救lsc.,度瑰分齊 GE從開,雜决催
促各溪旨勖銷余;:,,-置、:3« 火凍出好I;^
應互相紋動 .,:r相督i::.效爲戚効勞
s資加卞龙::5i曹麗培 绅,^豕::H!黃"""几
葉求鈥黃楚俠J^ 碎手礅交p?-次度^
<-_^R-Ai-n- 父傲交-;??s:次憤欺,.>千
審.net-y 夷将3^度簾胞^名錄.卜曹仲
稚金s:源沐舉疾「每^4if。、几朱:t;^笑-
冬女t ,水沾4i-、 毎名,n拾y
改朱萁架毎名拾几應宏換接JJSI彰
f^。阮s令.芳,I H-"寬譚晃箱
關成堯關祟别品义掉^華錫闺瑞s.。
夸閉森^^,^雷雄节逸潮.::^ 碟銳A
深」年卿扳年休」謝德.^謝裕:^- n新绅
汀燕廣 n錫培陳u邸劉勡T^ 曷:脇
紀M寵宰虽丛小个t:::瞎 r^培
遇,宁傻南夺常4 揚松根駄搖輝
周成藝關勧w卞平碟齒仁興c
關動兆朱uo:,r;" 朱:IG:S- 朱谨德駄池
.仿廷信伞矩瞎爭i^刑-降針明朱^:^
林V丄:J 宽維阍 H,^戌黃^光林,:^
勡麥潤森林再槐虽御蘭 H:=:.^
效錦亲,w舉^」,.卡:f屮 H威论资牛
瞎盤鑑驛資路称箱每y —化 et
0.^-丸J?v举—馱金衬通iK:
時一¥期0::-假凍片打街*:.淸韻行§^^
C 格每A期踢躍赴行":策.?^.::,脱
駐i;;拿尺,.:、"承木乂,^牟!聯八"耿金矜e^
運s^ w
o駐:'"^:.厶度成分n.^ir:
恃希依!fT.i:,行 :e
;怖
一驻,w i"草 >、舉徐^称矜或,、厶," 8 w
实.::"牵市舉,^.,v 二力、一 z外-
山i^o:i比,、厶l::—扣H廣告:s地針厶
o本市紫&吿假",^w5:.v
市荣::;;科十打氏(昨向w装務套旨^吿假
由,^月.钟转-俾得前,、柯hD,與其他官
al瞎商破壊活動^:爲.^内部安<^等争件
盖紫艮毎.ir^5r享受•月休假^一權利也
科R乂要求o,^休假申;ie期此幽w-期則免
^薪金俾得:M去倫敬麥加t^帝成.服橫阒
肯肖議-c
o 一 „^童存矮林走出被捉
昨:w-期g:晚將fi力点趨-A附,^,勺,叫華機
器I极^,矮林屮有:一:„^:童走出爲更夫
探布勒tH所:w-,遂將T童捉獲 .?"幽意則
手執鐵输內濱蠟燭而作燈籠w "一
童之41叫搜报小簿仔乃係聯合牛奶八厶
,^!.^僱:311於..^:1:辨\竊偷^:,将4^.棄蹋
押."§調齊 ".i'^與J-l^品華板嫩〈,^,^之
o乂far輪船I?H來:^卞"域
詩丕亞公,^乂準臓輪船魯耳斯:r,-t辨k七
月 — 八^ 卸:i^期二H 由T、項閱;^,城均
Mg閣囘於5s:::7閉船時ii,gll午八
点坩分錢由卞AS?開,::F午-点,,^分箱
w城項 :1::::K午六点由域缚閉^卞"埠
晚Mi點g:f h分錄,E'到歩.厶
o卞q來z結婚牛死統射
據卞死結婚械針li?報吿J卞"項於今年旨-.八
個y:^牛库與l!^婚 .ne .八-:r
,、ti婚H-、 , r二,^,-八j六宗死亡一 r
叫n-審L^ 狄A月份,^綸.牛產--.。^,^
O大被判監旁M知竟暈倒
昨<^紫„!^ 4/、釈仁氏被符欧战市版濟I:5
,-.-飽w,^濟川t:J:,-'Jrli^樣斗故也活
氏作节潔判被吿監t^h::: - K時w.氏.\泰
<^銜内巾,'聰閒拘.?-将i::i:丈iio,e^"忽
然-^叫聲,m荣倒:^:^ 衝内^c:-^肅然
市紫-"卽施^敉:^ ",n分蹄伸
说殺脸卯川紫 — 法她M^^厶-
备舉煞
翁加麯比:^諧胞救阈n作
加曬比:s函駐本埠亞笞和平河踪華簾教
或肖於月之二日。召樂攝胞.(舉J::國民
精神總勖員。、„^育誓^守《^民公約人曾。
籍w鼓舞簾胞-爲政府沐盾。v日全場簾
胞踴躍麥加〕;律渭誓签約鱧成之沐
。。當^舉r獻余捐欵雁歸中央「以裕銷
精:幷捐l善欵滙寄粤省.以救濟傷矢
錄民问時並進",;卞賴橋胞深明大義.瞎
躍輸將成結極佳」乂舉定馬鴻禧~謝永
權一 ;:ti; 負3分钍-^內各埠:暹ls簾胞一
律w照官誓簽約。以-不阁結蒙謝永權君
.n勧報效c:.a- -w期快捷完成任称云
,w〖"s染獻j 元以i吝列后黃寬
饒忖-几。謝水權馬鴻禧。毎名卄元。黃恭
林黃閉艰毎名、4-元,
翁-e女試夫跳樓致受重傷
美^?芝加sb項電去4r角一 s女名摩氏者
-年ft歲-與;海關巡邏旨渦打氏"年
汁一 ;歳蹈親密。摩氏欲試禍氏是否係愛
情舆也遂w3?刀刺傷其本-^皮鹰一 &
.t次,K係別^之所爲活打氏憤激小
已幽A、遂結婚嗣沐約:閱月摩氏再
試苴郞之愛情.遂逃走-欲知蝸打氏找尋
她否也蝸氏<t:附近其住宅N旅館卒尋
權K旁向."她斥;iu 一杰幽入因此鍵生口
角摩氏g.::g樓之窗:z跳出街外。兩-=^
父$^綸片時"渦氏轉斗時向摩氏果躍出
窗:z 敎受重^ ^在醫K施教:性命堪
虞.活氏i^醫K執住i^i:妻之手.其妻醒時
则向他莞爾,^笑知郞果愛1」契。"但醫師
誠恐i5之太遲也-厶。
籌卑街市昨:tt,"貨J::情
— 今闩此問街市.小沐科閙,.
愤各枰蔬榮水菓裕物則極夥c價y與l':H-
一期無=^,-異r经譯錄各物價如下p幼蛋:^
:毎打針算二魏人;-乇九全三乇 一 :,號
一屮乇L _辨細二^;一;。蔬菜以毎榜射
算釐节•毛葱.叫叫仙全.^仙"怕巾教
.^榜乇.玻璃:s:杰茄八仙全毛〕新薯
仔t榜4ru二榜菠菜t仙J丕;y:
針算r;i必叫扎乇.香斤、仙4^ 一乇-c
i^绅g:扎 \^ 靑葱叫扎h仙-驟葡一.扎
:s智 新鄉荣h仙个
举m敏l H范據争盛顿^C-K〜凝魂:nr
"扎> 袖^ ^^h仙 说5^部:,^t::;掛豕y,
©^;41敏始/、移55:.^£^€;
攀"T:w;^.洗.^滞^ft湖節
山s:c^ ±: 货八
乇椰荣花<-仙41
虽瓜 乇 牛荣:.仙个叫仙 :I卜
毎;^J針算葱頭二:z-二,h 新要仔枇妙
改,SA冉接s^屮山香港應i:窗陰涵兌港紙
寄i^杳港永A::,厶.F .^s:郭泉i;代gfs套
W:!!按X照派怏祉W^BS無^寄返.V力齐極
iigi:;患節析爲留意::.^,倚
Hong K-ong (〕afe,
126 pen匚er mast Vancouver, B.C.
Kt,si匚ence 145」 Ptnder East,
一)raver Vancouver, B.C
t h(一ne, St-ymour 5792-1.
啓者本公司專辦中西薯菓
瓜菜转客歷有多年因利便
僑胞起見特設立滙兌部專
接埋中山縣梓里滙兌金銀
書信來往香港澳門及祖國
內地快捷安當如有梓里光
顧極表歡迎此佈
⑨香港永安有限公.E-郭泉t^tfs^特派
專負l門派sijf
E o
>
D
处l
5 5 2 8
電話吞汝地
萬國土產有限公司謹啟
h
啟者本信局接埋中山縣
各都銀信髓寄香港永安
公司代埤轉致石岐永安
公司委伴按名照派
府上快捷安當如i:^賜
極表歓迎仰諸君留意
是荷
本信局地址l^l巾l
厶謝 欧
家門祚薄蹇及
配室周母伍氏孺-^以病終於亞省片治隙缚內寢行年四4..
歳已於七月四日出殯歸土叨蒙
宗戚友誼親臨執紼並贈花圈賻儀卨誼隆情沒存均感謹此
誌謝
哀子榮記榮富榮光榮輝泣.i稽顙
哀女松順松愛松柳松珠松笑泣血欽袵
冶喪杖期夫壤瑙拭淚稽首
经将惠贈花圈素車賻儀芳后列左(恕,^稱呼)
周瑞琴助銀八元另花圈:"梁經特吝元雷學振豈兀
周維永式元
周文管豈元
葉妝祺豈元
馬政邦?I:-元
胡明花圈
周家彬,ft元
周家谷六元
周璀頓: 一元
周炳文五元
張炳沛,A元
丘柳女士花圏
周璀管,^元另花圈豈
另花圈周璀報五元另花圈
陳幽韶..!s元五陳或南五毛
馬久德壹元愿政良豈元
黃洪五元福教i元
鍾强助銀拾兀花圈
出賃
A有燒猪
爐仵企化街0^,吝;九姊門牌,爐側:
租賃名辣到下列地祉詢問*便知;s.
E* Atkinson】39 Keefer St. E. Sey. 4276
地力少許,扣意
A有菓欄出賣
位置在矢磨街與腿臣街夾角:適宫貿易冬衝:爲布力本
市集中最人.N菓欄:檷H^因争務過名:努雜兼顴:故願
裕牲:to意者瞎來企化街武四六諕探興:r,l司與趙恩照君
接洽爲盼: ,
叙雲绵公債總—分,^ls^
爲通告事:本會前屆職員辦輝分期國幣公傻:原爲利便
德胞起兒:今爲淸理此項手樓:議决辦法如下:仰莉經
認供分期國幣公度各簾胞週知:幸勿延教爲要:
:T凡存的屆認購國幣公使r待有分期收條:但尙未供滿
頃認額的者:统於七月十日以莉到來本會照額供滿:
轉換R式收據:然後轉換公憤票:偷過期仍不到來照
供:則將前時交來之飲:撥作敕濟蕩兵雜民捐飲:
㊁對於待有分期公度收條:尙来供滿原認額數:曳因失
突:無力前來瞎樓掛欺者:w於七月五日以前待此項
收條來本餘掛號:經牟會審資確實:亦可准楚正式收
條
兩週年紀<8<<
A林昭森留謝
妝吝:弟此次范JT4:爲小o:^承欣完婚:銜蒙各親友昆仲
惠賜降儀:幷設筵欵恃:.^代^齊佈?^: . s俱稱总妥
貼:情誼彌殷:感激漁旣:愤乏瑪報:个將慙愧:s以
:i^称邪署吿娥:卽於月7-,pz:乘w似.::g加屮:瀕.::倚装
弁促:未i." w次造門握別:心滋慊然:爱誌軟言.
謝总:顺祝曼一鹏:再會有期:猪希荃照小備:
代理南華原油花生發售
罢高
華雄