攀氏B七
•I
-5 a
初:i 疆搏六
凡
鍾六t «4菊,-."UA備頃<i 二h
御一卢碌AMV-汰丄效條f嚇4f漆在,^l奇询啤w.!^
枉1^tts4,涵5s.*f錄v.w,vs.-"化《充真嫂6^..s;.^ 4
多4sf.^.^力^t仗伴在^?体乱A.I?
战! ^^询嗜**劣.^\-脉
睛"一 秀iHar智v^丢.545
正脾胆
文科&
,海&w⑩脾巴紫核
茵金
練打-.
打酒
钵弼臣先生厥骨妙手 .
,附近奥西入傲衝H瑰赛富工之驟偶
一 l寸繁時毒i束丰
被棄琳入西入雾院調H胃三月S7全不昆功意欲
出基朱准及线隼:ss求备籍准壤毒到
«£求籌是瞎弟料§0!&1|^^£|&£^生§判以
s此接雄久外敷內雇定然復展蒙施葯調治果一月
如紫出乎蕙料之外足昆关生敏骨之妙名不虚
御§做工感先,生之籮齄登數富|鳴糖幷吿忠跌
君知所糊津.耳,先,寓雲每廣濟堂廣東街E:牌風醬
新^f南安衬入:i^翠濟恭頌
▲ t空繁有妾帖式出售廣吿
4(新帖式簡要)iii内
此粘式ai将昔&金山華記帖式筒耍之原文今特聘糖名流
■,糲l時數年易稿數次乃克臻完善因民國共和與滿
裙代,^;通制不同經我民a政府再三瞎諭當變通用法若
無完美之帖式每之§珠多教會今得此^1-^出版各界入
A政界不可不饍 丄畢界不可不通
A工商各界不可不鱅 A居家行旅均不可不備
分售處夂光書林 金山大雄中美編譯局同入謹啓
,CHUKG MEE CO. £54.856 GRANT AVE.
SAN FRANCIi, CALIFORNIA, U S. A.
扭場"
.1.疫疫恒利照記i
專辦赓山油糖什霣酒米諸樣皆歯幷鮮拥£
場《*讎格十分相宜仰議君89
HUNG LPJ免CO.
pe憂p p.o, Bsc s,"
pho岳Sey. 4還w vancouv店r, B*G.
即募
先"囊房拔4?lJ球老Ai东 一 賴f w s "
isHi,私"4^y备卑桶SFi賴w.^务刷吝絲.ff5^兩,f^^
p^i.產續4i兩上lw羊銷每^s8逸A爽令哲疼*座碟抽不4^,HA
蟹4r^箱束,多.i-便汰贫成跌炎ir樣嫂羊病祈速败A疋.*\嚇肚,^1?-^
v我翁^濕血解漆專汁5*<.^一
<总:57巧本省汰扭.**-戎种一 在^^4*.4凌4之.5«^^漆*^庙
老褒4熬"戎鴻^!^%,条-5.^丄*1_卑贵7屏-4不追徒碡五廉乏氣
H-l於?織泉沐行.iw成^询夂杰w我辟骨.f坎,血4lf"粒
,?*8^刺杀.?4#^或条1>孜.-^難".^9&拔病名不外表
x药;t;t絮-^l,桶A5^乏法4两-^"^^1-產翁-之人我不.
r - ,1戎WE-a-^蟲4嫂l一畫 一
夫天一 辨生之水l^而鳥賴中丄劝A之浓
*~.?烏.sl賴與J!n c水叛箱氣免A •€成j;
,I i,也丄而貫逸戚脉發*<,-身遂稱跌腑好套-
紫滑&J夫知覺tfo,^ 一非箱4窗务-4而能生者也是*^趕血足泉後战.》、扭
首*81不媒甚补泰^-2在趟芈乌银脉求神*^«*17«5^弱《^鞋趙1^坎劲-
趙血不足;s求爽者i^vT速lA^使能4SFA效私扭媒A-^ff^^、
内iH漆傳人,承梦廉..H發离之表由i
>向嗜成;i通或内复逸仗令s^ll常
雄-.^赵大膝汰成<症-<秀.*;麵^^
;A在1失类我UA有悉存i
*贵
大諄
:俊馬廉政
公司誇移
托<乃-5雀.汰魂疼丰!^.<«_«
a?大A?泉麥,a:ts务t
s夂
產渴九
hfi,^銷和改碟i合9.
每盒定嶺在貧一
t小應氣瘸辦权散每盒定嫂在夷,
11„?? 乂右汁巧,血生賴煤汰湘辟条扭扭力兩谈
浙為i5.^梭讀w科4.^^樣
血卑似大有缚浙如A;备血4,.^ ,-.,-.
糸炎^t窮志勿n
55
flv奨霜工iiK.論SHSTH-saKSSTBA
fttMIISS花9sa皮凰aRff刀sittsssas去sls生lsatfx:i
菜iii -養二兀 」
歯久瑰蠢整変2SSS
,艰墓定阪^^.£*|«£|4£!!^^菜整■
s8s来就睡者可2KWS2fissHfi生奪,u,iKuigssizs*
:字付來禁繁蛊 ,為葛酱
,i接"接缝统?s錢
务*;«,".4农如省传銷斩私卞闩内岬«,*^
本替生所钃S25::丸散并包S各種花柳雜症功効卓著
升蒙各頃驗驄來赛讚頌巻不知凡幾如各埠梓里無論所患
洲病雜架教教者可將病源細詳幷將銀仄照下列門牌付來
弟定富研究對症發藥母貢委任焉耳
(餘)寄藥郵費 仁安大竭a^連咨
(意)諸君自理 暨生趙裴彬i谱 ,
Dr.ChuPoi Bi Yan On Medical Co. 7ii7 wash St.S.KCal.翁整館离蕩金山入审都lw街五百ol l勞
瞎教弟向在親豕傲洗衣HSSB:
一重病-
;讎列明付-
翁日初先生之奥
,所簡津焉___… — 「
Dr. LAU YIT CHO
S02璧T AVE. SBlidgo cal.
法食之果晃白1|«%!4*|-
:先生欲禁可禁31&