兮 靜
蕩
環
民
隨
<^司公米大*加一
The Canada Rice Sales Company
343 Railway Street Vancouver, B. C. Trinity 5351
品出堂生天
CHEN SANG TONG
155 Pender St, E. Vancouver, B.C. Can.
,1(4:/-,-犬 八卄月九年八卄國民
年
年 羊 半 筝
举 年
羊
筝
平 筝
! i
I
I
,卑羊年》-筝>4.半$寻年年羊》.单年争《.筝》.«.>2-羊年寻年年寻>??*0*.寻早年*卑>*,;$与32027|.;*:卑».3^
八年 九月卄五日
.^因患風濕聰」^臥.w不起,
2力乂/ Hs* ,-- r、 K
而:f
/I- f ;:1 ,一
、■< XI— .〜:
卜: 1- I : . ,— .
,F-;—f g-此何故一
e、:、將.N,一!,::^hp:.;;f》
化&.s。w,c-.^"t:、"" " u,.-w
(此瞎各藥踔:i7^e^〕
Kruschen Salts K. Griffiths H§es Ltd.
本公司專由中國直接辦米入口發售-
每帮新到:溜廉質美,,
加寧大各堪经行商:均有木店各記號
之米出资
厶狄照下列各种.^t^鹏無誤
©三紅星特等絲招米
© 一等絲苗米(紅嚟:
©上等絲苗米(黑噢:
©0:.11.2.唆 一 等萱占米
装包班量:悉如額^^之总:
-本店艰供給光糧與各魚濕承辦家:
以應工作期內之霈要:
如有咨詢極表歡迎
.":;熟;?^.?々藝々*&
纏li
,菜.l,(-
l狡攀
l賓鬆
遣下!方一法* 1方者名爲呂祖煉丹.主
治先天不足,-發育不全, 一 法者名爲化學
情入*利濟天涯遊客*免至涉足花界:廉
省花费.避免梅毒。公餘消遣:可以當花
貧樂*嬌妻美妾*莫及其樂*其中奧妙*與
別不同,離家別室者,唯 一 保障之物:有
千般裨益*能解萬種愁揚*如欲思其樊:
而免于忠者,不可不简,或有家室之富翁
*因年老精乏*不能施事者*用呂神法水*
施于牛殖器.配以化學情入.慾憑法水:
堅藉情入*不過三分鐘之久*能以享受閨
房之福,\生樂趣*最大問題:强國皆賴
入才.種子由是樂趣.窣捨千余:莫捨化
學情尺,攀凡用過.莫.小驚奇:科學之礎
然。巧造之絕技,近今天涯遠客:常備携
帶,自化學情尺發現以來,花界袋落:梅
毒日漸减少-可知情K魔力.利奪花界:
千載 一 時*機會難逢*早?貝便宜:遲來欠
糸,用法另有單說明,
(呂皿«^^)主治先大不足:
^育小全。牛ti細小.臨敏不與:未交卽
洩a毎服资粒,配以化學情入,强憑藥力。
大藉情-^*並施法水。肋有前進:不意不
覺.偉大驚入。呂祖煉外:有擎天育腎之
力。呂神法水,有牛精经有之能:能力並
進*定然達釗心滿、总足*情\魔力:效驗
如此之神.誠能巧造偉大丈夫"房中欠樂
者,唯?::-软星,用法有眾說明
(呂;«^一^.^)主治^時感3-
.傷風咳嗽,無^新晐久晐"虚嗽煞、嗽.有痰無汰:有血無
血*俱贫無妨*雖免三十年老咳*定能斷根,
血呂祁俠丹裕拉K錢每盒九粒慣紋^,兀郵er五仙
<化,情\以及粧您.!:-槪領銀拾元永泣.?用郵&:三毛
A呂神法水毎盒^-兀郵sr.九仙
血呂祌絶咳丸"盒I^毛M
南洋星洲百靈社啟K5代i-天生堂
i牧wf为g&關加料六阒统亢陷f嫁
壯陽總嗣丸每料武阅大還助效丸每料武阒
内消瘰趨丸每料六阆花柳 一 掃光每寸^圓
神编藥箭條毎打"::-s爛脚黑趨膏毎fi:^阒
锡梅脫癬膏每^.:!!-间肛門,i-藩散毎盒?3I-阓
戀花亢隔認毎寸武圓楚悄花露訓料骸I
種子靈丹每寸?!3;圓內消雍丸每食壹阒
奇異驟丹,,叫活命鎮丹毎盒^则
血本党各雜照原簡七析限七月^號4=>
:v,-、、吸朋
:.0^-蹈彻確
⑥幸遇良醫能救我
曹.^生果霣明3我之症也弟因面上皮紅囱腫矮如培
i.i到牀頭金盡仍無功效始函求曹先生治理虔付來
奥品僅用三四天卽1掃而充戚讽之餘欒爲登银以彰
仁術 两邑許淮頭逸頃
HOY TA1, Fb. Bsloo, Vcrnon, B. C. cap
@遣精藥丸確有功效
CHARLIE LEONG PARW差李吗柏.r:言
232A H旨boldt Av., Bsb。ry, Mas.
每两 一 元二毛五
效治無麥滑洩二両見功
毎盒一元二荣五
新久刺否早起封頭皆合
毎両一元二毛五
血毒濕毒攝拉贫之逝尾
毎傅 一 元二毛五
力濕毒癣粒痕權接之卽好
& »K«a毎両 一 元二毛五
柏小勝拖贫等症二両見效
毎纹變元
無論寒谈熟寐均能化除
每両一 a二变五
胸痛筑痛二両見功
毎両一島宇
瘀積風礓氣頂吐血均合
科精種咳血花柳白
殆疔痔瘡雜症發
售經騐良葯倘一
問症取葯 一 律i
迎救急良方目錄印
便承索即一
@恭頌良醫妙~
曹統新大藥房缀弟镇歲忠白淘症轼服貴雜
房新久白淘丸1^食完全收功至今年乂染爽
塞喉問之忠蒙付來化痰藥水服之卽能化爽
果然神效無比特此奉聞敬候
暨安 旅墨國劉日初敬上
Gsovevo Sanchez* Ave. Jaligs 201
Puedlo Kuevo, Msical广B. p Ms.
⑨小腸氣痛、i丹
統新先牛鑒弟前因小腸氣痛發作曾向貴號
購男子七痛丸數次服後至今未見阵疑先生
之藥爲弟解除痛苦功效如神深感钱德銜弟
力能做到之處定必爲先生介紹也
sa日Sing, Box 511 林善美上盲
New Glasgow, N.S., Can.
@皮膚止癢水確神效無雙
敗者弟雙手忠皮廣濕毒症年有於茲十指居
九有裂痕痛苦非常州盡中西藥品無法頃治
昨蒙曹統新藥房付來丄癢水一樓用後完全
將濕毒裂痕消除如曹統新先生所製之止麥
水真獨 一 無武之聖藥也
旅加超片市魯弼缚陳樹芬恭頌
C. S. FONG. BOX 114
Prince Rupert, B. p- Can.
無上之委市杰酒新價低廉
時利市打(三星)
帀杰酒l
拾:一.器沙.》.,几
计.九盎沙.,v-.几八,
叫拾器沙K儿七rfi
此吿白位不是酒局 ,^f;::::i,r一,卩、一一"々",,,工
.^丕詩s政府登載卑詩蒸酒有限公司啟
牡瞎该豎逸少茂条盡;;5^
参鸶-一錄絲皆凡械合龜
膝癌獲步葯水盜錄忱
麵捨价大賴药水条錢阮
夜夢^
备冶』
小賜一
:顿疋条舍f
-L蹄疋灸盡.-
-透潘^*^条奮
?斩报茂盜鱒阮
l價盡丹疾f
鹏o、賓據药水盜f
喊傷症糊顿凡灸盒统
,:赎规脚药營丄效盅阮
跌打吊應止痛營疾5^-K
驅濕這sg瞢 狄强舰
頂凡歆罗未條錄
花柳扶元搜盡疋条盒兒
神劲白渴葯水惑转:^
外射白潘止痛水多转怃
五琳白滞止痛^^^錢:^
花柳-范_行漯轰4*^条转^
花柳滞,tj賫癌^e灸錢:5i
速湞滑.^外治水<炎转收
接躬月诚介轰^凡条转:5^
V
理
IB
豕
s
迈
pa
理
通
理
IS
頃
B
Q
突2":i彈常砂炮
s^站^各:1泡竹
駄"「-冬觀光顿
皮膚濕盡止療水姦鱒:^
疏解内臓濕袠凡灸鳝;3i
婦科壯元賴嗣疋条
1^科謅超擅子茂灸
始創錄科阻孕疋条
扯隨久戰逸少凡4^
欲知其詳„>^囊药目
p,!; 7 <.lr v;p
!z- , I, ,i ,, I
4^ 7 - I* ,!5
一邦立統,內外全科花柳雜症M
sallj^ 1.1 Jan 35 pier St. F,.
.ancouver, H. c. cs. 眾詰5。g S.,T 。923R
,匕
欽吳,-長生店
包辦喪事
??^.E本均:r评屍:^:&.?^er,^拾-几
?i >el 系 3JT 二:""
〔,::-月Lr::w:齊尖,::::...u港〕
.厶〕汀仔敬说於..^,月,(六」:1;恋记
"我叫嫂出,部K s柬機
敵t^我::!-攻.5^^影响及將
〔乂向
帐洲…
敬说铜返",^附仪=^<^佛山
德各地袖别」v部僞軍m;i:江付防^'現
江仔敵m雖增识^放向我松山進犯而
對於w略叫la^卧心仍念念个忘 ::H移
兵M洲f^向…江池妃s賊她火猛烈
我…:x阁隊靴爲报杭遂n動放泰於
.江:t^5^:^J^^賊p 戰i^;:I::叫y延至占升
4w洲寇s,:^kv 诉,^i9人^帐洲
卩-l.J .rs'卩/1 /卩 .,1 f — ^1 ,d , J
.^i化.l外;^,.賴;^:.^ , 能.:^难與賊洲
江成爲::i^形係〈:-重要據點鈍碟山
竹w皮被賊佔據c^w地刚隊好起抵杭向
拽吸次始將錢采〔旁石〕山奪:^ ra:日
K午义有寇悠数卜人問迈竄入龍u水境
阅放火焚燒::^_:$我削隊,:1:其出|-寇
偽狼似逝去傅龍:^火is尙未ww方消
血古升敌戦义洽陷.v 賊佔據T江後£繼
一始向古井各郷推选现靳<^節九區古井
-所,^义51^霞處慈溪::^沙梅m竹
一湾沙唯北I坑那伏^^—论郷g隊
.;;J"lw<fz& 一 ,乂"强电嫂 吼成山w^i一 I wz:起
一w賊^m劇烈说戦眺他火猛烈我g隊
INNV礼",V/卩t lj -
報m?:外海昨〔
L, 1
〔杰〕
寂-.卜
可小u.^.^ W::/:S4M =^岸mi".!?
一雄致公党^謝芥汕
—1^ I 1 Tl > III .>
^;;::1' . l卜-
S各:::
t-州
.「::JI w <^ :7t;』;£•-、、卜小歌 艘 恥"〜
人-j t ,H
,l - .J^
找..:JW隊W加机W ;V-,M;^欣.^、 h
f "化
-ril,-丄 s,vl y-、 ,,y -」
麼.§
个^燕
曹 狄v
法..,.1.3
:* 、l丄
.,r! v.」
屮、-^
论灼镛问化
k..4?,<-
M§ 祈
个輔
邵位
Is
水r小
遼
木+s
容和
暫:i
證
r
-,