函E YUEN SANG P. 0. Box 822 Phone 2863 536 Cormorant Street Vict')ria B. C.
李將店龌鳙黹咨 A灘難.定交代貿者-本講争然西理易丰
舗將曰不人馬g;r ,講上寄惧車車i現' 箱線列來偷運接ii汇 八二西本或因載取唐
二,v字店有i叠補^
二,s付定事屢客稅#_ 三來必逗次快金門 便從留遣妥紙牌 城妥速先失梓衙五 多 安將難里案百
利 辦行追出訟iff 扣李折雄務六
羅 有付將行工號
俊 信出赤李業開
謹 件千交切經張
啓 行折本勿紀如
,.
骨銀B傷
之片腐《^_______
醣第 _ .J忽右向 资膦雍發脚有 酱
至眛片 '不二 ..滩時 埠原不.
號得 得食不,-
頃如再經_____
衝楚未將夾逮
'濱敢所面一
鹏敏不
t其先邪麻禁宇巻治罄:1 病[h蕃用虔垂霜之^
鼸魏g,籠糞k
鼸蜃繁愛i,鼹i;
以身次逢虽辨烈瘁盟瞎^
,手通整''
,頭;
2驟i,錢i籍璧
百患如行S走甚雜f整口盖
孝病常氣陽週因哲i接态曹
五接足血之身勒先廣i超 號胞見扶候寧時连歪攀念 赛向先正發fj嵌整蹇艘 邑此生以病骨風整搡後软
:入津熟细更節治姿作發跌 爽丽讀邪華雨《秀扭赛g
用 西
蘄簡*翁七德為先+
"•"••"^-.-一-.一一-盲r ii「M*>ii—HiB^^
(gx§)(|)(|)
咖P幼d枕St. a Tel. Sey, l鄉
-本翻主--奮姐耗利攻赛
,M.,J. H,gry 524内ings智y,- TaseouveT, B. C.
音入不能離胜會而獨^p然托身于瓧會
持能會之k。蓥社會奥箇入o 1而IHI而一秀也。但激來
社會主義,&晃餘明.而社皆,j名目亦日見lii。香入惟
擇其有補助于、羣者而振與7f擴提之l。即我致八A堂是爲
各社會中之最大補助予\羣氛也故时、築。4T勉竭棉力
o-爲擴張本埠致公堂^!勢h-;IISO然欲擴張实势力。(首貴瞎
地建立t宇,緣向巻本,公51^祖银建設-規模来備,r不得
l先從事建築之o非徒壯観瞻,.實使其爲萬年不抜之基也
惟茲事睡大用欵浩繁不無躊躇。囘思積土可以成山so
集腋始能成裘->况我洪門見仲旅居坎厲者9\逾萬|8-」。.邻
以本埠鄰近各境之見仲計。其數亦達數千名若得樂意臂
助而區區之建築費亦無雜達实目的。又何樂而.不爲郎〃
仰緣簿到日o敬乞貴堂諸昆i:量力鼸签襄成菱ip早
:緣簿賜蹈oan4爲德便〕(再乾本堂建築。業已助一!.^有曰,-
而吿成亦在顧o擬擇本年夏歷一 一凡間o爲恭腿崇陞之期
-俟哲時定某,再由大漢公賴短期佈吿)
雄會齊泰利
$害記周灼
两夂書記周新邻
發ssi入、周新和
周港毓
曹裕長
贊成x黃,錤
胡持金
羅現
勧捐入李社龍
俩親大
卓黄琳
副趙妾司庳璀利廣生
副伍社福
伍忠郎家疇
黄世利陳卓
張炳安
趙妾都尙源
伍忠何接
周赓如
周新榮陳良眉
黃榮植酈忠春
民國七年 一 l月九号
黃.成鄒文彩
郎厚光胡星
粱藝李枝
周添利黃琳
汆朋掛善
媒;.嵩瑪英
黨近卑致公堂同入啓
>、一 一-j IV
广AlycllA Jc:、
|逸转.*£|教域4,*::攀辨一
^s三力ll95M象,i傲我金
拔sss審宇齒達4as人
判TI並經紀洋行龙物買賣1切審;文信
,*
西
多,島赠&
4吿IS
幼
克已歓迎希析注意爰荷
A本铺(講線三武五三)〔il箱五^^七
1^國五年十I月日
利同昌司理馬道教馬呈璣披露
▲、
4"
1
碎
七
各處滙兌銀兩委託铜件寓內有西\美市喜
案抖諾各項保險燕梳經紀代理収奮債賜項
-^口词契券中西文鏵件若,^委託應命週旌§.
我簾雎留意宵玲 A代理四邑键誌
A郵局信箱,敦o七A鼋話號數氛o八闪
仰s:
▲A廣濟堂廣吿
主人着
吁,
錄vi
译
奪酱
,.跌"遺魂
糖筋敏骨紅白痢症湯夹
療歷瘡幹 花柳衞翻 外科
si^嘴者弟抓寬化称d麽多年向在齔國懇壺治症凍^刚滩
人士固所共悉無容ttc述自民國三年六月到埠今計鹏t:i5
奇所治M症莫不,药到囘春限日全愈非教妄言自誇,i蟲
扇K可據各梓里像報章恭頌者不可教計惟恭頌者人多不
4kA恭頌外科聖手-
幾番弟8前向右脇卩.,^瘡兩個塵講中西名0绸理都沐技
窮罔効累得囊底告空如此
鬱無從於是取閱報端聊爲
先生外科聖手重重叠見覺來歉
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由
此癰竟然il5失噫不有先
此再造之因愧無以
問i (、
相連悲痛交感悠悠日皮驅
適見報t登有恭頌林弼臣
蹇爲喜旋即向先1氺
血衰弱所致須要i
自然全翁聞先生霧
:先牛從此着手果辆
妙1^安滞拯吾于出死1<
i t彻l,ai:同病者
雷争賴頌
桐
i举
,啓:香1i^到宝sf頃
稳
向在,l8t斬柴l去歲偶爲失愼缺斧
斬破膝頃血流成盆同洋^t逢徬惶無措即命舍f往誚oo
别來〇治06到朱云及路途遠隔且踵門求:佑巻太多無賠-
開暇加若欲o到來就c)便曰w弟即命入漠林常兄車i?雲,
寓在叙宴餐館調治oo即施其妙手教日全愈旋v返柴冚
做I不料至今义被樹逸斷右足脚眼裂開瘙苦.^堪aa請自
鼬車載囘雲雄求ooo治時弟私語A-曰雖f缚诧再耽誠
恐舞o即幸而簿愈難免廢疾今得oo講理将切碎骨駭
簡依然無異行動如前照常做匸殊出意料之外©0熟此妙
手豈讓秦越入之能懸壺扣00„*-眞不愧乎國丰忠糸自去
歳至今僅-年遭災兩次.均蒙ooo愈感此再造之恩愧無
以報謹誌教喜聊富謝悃俾同病备知1ffi津焉
(oo代先生)
ps??"5ss貪fsli^營康务::s^
25^1**4战#4處冬夂
o在!?A荣长盡.!^
i辟
0豕《5盜备沐1.*5^
2«**.>*e!;4tal„-_?JI o确在4復1,s膝ftf?i
内wong Ohm l-o-g if .4 CSE-lton St. Vaucouver B, C.
— ,一士奪者弟一
買不特無効且變不能伸屈Rl夜在床痛若不
一1音元主银用繁風婦入身B受孕不—_____„
!下醫理用內服外敷共六據拜1瓶4IS且晨
-孩兒母子俱肚特上數言以報閣下知之焉丄
寓毛爹.+^度埠一 ls:胖九!lp 1十號白入霹展上貧
,1 iL生駁骨-…
.方四歲于五月敏六由l l暦樓跌下一
;其足于是左脚大5t當場跌:1
一生到先灌還魂止痛i
!復原並無偏壊歩履行走如未跌之l......
着以爲拜謝並吿悉跌打諸君知津而治焉 ,J
一条威士打街門牌l官1十四號BSK林德拜親
胞碟刀堪 消晩據,
i筋敏骨 雙單驚瞧
白濁芒蠤.歪ifl
沐s生撞治奇難怪症朽贈.,y急k歩良方書彌各诱胞或有一
遠年頃癯展s無效等定妨試敎或其症歩鬼敏雑出入不
便及路途違隔難來辨診吝可將箱病自超至今逐 一 列明I5
內幷列住4賜來或着辨症或着訂方或着付藥或取,丸
散定必如命经澳忖L决不逸渙寓蕾金山大埠沃货街斑,
禅七百二十六號麗生樓- 一層欲求上門看症析達知本街新
同和話筒八+五l C. T. Sun 726 Jackson St. San EFancisco,oa一.
本旌館主入不惜巨資特建四展新磚樓 一 床
養名利客棧雀雲5t雄f東街 一 百:
俱仿洋式極合衛生資客光顧加額歒迎徵
sb安當諸君賃房無論拨B或按鱧拜或按月
楼見仰折蜜意爲盼
A喊線静麼一八九五
司事人江贊祐敏