ENO CHOW CO l(U PUNDER STE.VANC叫Vra.BiC
-T7TT^
攀r
,翁麥
像
,」.A」專
■ r:
,
★
靈,.
,,
萌:【
潔曰
"7.s? -. "-乂 .
琴:X...
攀,v
谬、J
臂、.
齊..
一碗飯大會續吿
A攝胞條慨購物熱誠扪輸
一?::物部報告
蔣達(安鰲)"。1;大東矸抓叫^給値+1
百元胡秀林n幼筆一枝給値五十元
張民志?M金成指加値 一 :几林月n米
加値 一 元邢蔣聯H卞花加値 一 -.儿
瓜菜僑生會報^橙5^擺該會特派重
要會員在塲赍菓成績最佳茲將各倚胞
芳名在該橙5^攞n橙^ 一枚洽値 一 元
以上吝列後
厶gu橙 一 枚給値"问於原價齐芳名列下
鄭華澤卜元劉W勳L元林恐報五
元關娥五-"儿關E五、儿黄t-五、儿
林音十雜五元黃榮sf"五、儿黃像林_化,
元李照今-五元w::桂沐卩.儿劉十.:〈伯
三元贺」化.:v儿蘇^UI::.元孫::E
<成险补剁抓糾贺炳党
卯,給w别f.^紫w小深
卡作卅.^人w他个S〕:M
,有 Edum Jhonstm 郛幼
卞别
.徐石拔失人湯炳安松賴黄瑞
敏養..曹振i ttis^,劉信添
1"lil述禹孫帝金馬.,^蘭黃有
李國榮揚合羅染孚劉信超徐
勝林惠康孫漢平羅錢义羅貴
坷劉w甫李允衆论林紹華
鼓
黃世穂说籠棠孫溢芳關爪w
羅魂彬黃偉伍長三林容廣
李-河南:^劉求周旋揚年
李福林國彬馮极周驟周鹏
李肇欽仟品董國滩黃足耀陳
樞松茂e^威4!:,沾夫入极官党
方瑞鍾朱佐裘余石.都漢K
陳富曹仲惟夫入歐六(未-Mfo
&入
A民國廿八年汝利慎
致公堂職員
會艮馬林大朱福修朱廣鱧
議良馬愛之謝鑌彥關朝韜
西文馬兆鈴朱福修
財政朱a襄謝光
中文莨滿周家^胡德洪
麥H好
厶u
瑞
i督资大
一核数黃子精謝炳狡
庶務麥官催收alr謝龙馬丄-^m
會計趙贫周^泰 f^:3i文榮
朱傑修
調贫李洽祐謝排遲
,鉀議线
蘇i卡市碌3-協糊u 潘滿陳蚱 ^kK萬
战ik贫祝敏
别.蔴成s-SBU朱a^修胡入成
A錦碌培達權社n八
年職員
个 ;i:
,1-::: …〜t
-V ,、H
〔,C7 /「
』
。皮膚濕毒止癢g藥永
〇
名
聖人云.> 食色性也。故好色亦未可非議。鹏
惟龍馬精神。雖在少年。亦宜用之有節。
而况老夫猶有雄心。溫柔鄉裏。旦旦而伐
。其不色傷體弱也5有幾人哉。,
係按御醫秘方配製。佐使得法。莉純
精補精
效速。培補戯弱。靈踪非常。凡老少色傷腎1^
。以致陰虛陽瘘。夜尿遣洩。腰脊無力。耳鳴
眼花。形神萎頓者。日常服之。功能生精液。
旺氣血。滋養全身。强健精神。如是。則不獨
色傷體弱。得以疫愈。而於関房之樂。且將逸
趣橫生焉。請今日起即購而漲之。
精袖粘乃京都平:!吸巻虔製之王道稱药。並非,水。
與別的與奮剖根本不同。投防影射。
激屮"绍tlf活if行席花,^一利似.^:^11行域3^裕綸
1^^^機總社通吿
爲:^吿i^个加達恍r^w叫ww观火仔經^牧!-成以木總
^爲^會地點經昨刀11?个仏大<^:^-論辨成接納通過在案
念仰各社,v.派代::;-參加助像足所切w .
蟲駄維城全i權社第l;!5懇;
付譯偶返職:
o
色
大罇H六亳
、
毫五
每罇加郵費一毫
ENG CHOW CP
104 E. Pender St. Vancouver, B.C.
內外全科
i.
雲哥華五
;大藥房啓
,丄
返 u林紹廣
々 t 七::^
木〉」
个 :i^、 <^ 乂
*\. 、i w- o
夕
\卜
十序絲
钦滑好
结
煮
益豐
揀
分
手萱
穀無
別不
5j 購
了
占
同
飾
w巧1
林外;0閒沐:^15?^--^说&^
汰能剑,九脾ffi1^、伍劲s:
何取"WM珠g别明々:;^
束
I,本年l 一 n.^^ .號在維城述權
凝.,3.辟』4.办,"卩.A?l浪Btsf ,A.^
-丸洲致公總分党迷機各^社洪i:各
问休执^.^公s:!a叔父足仲::5時您
真〜
天
"〕
行1
名〜
、-^ .,、卩V f ,f ,"
々、〕
、£"
4 * S -,,"
4: a、 K- w
5wk,二 一55
,^卞
坤,-
.入切丄w漆水 .e
,
ig;5 站
七;ir 、- ,,1
.",二
v*、 >■
刑碑
李
坊
单哞
李天助、碍-遼,|*^:,
,^」音乾i?r敌止痛止血止癢^^#5.殺」>5 肌颠論浙久
、r外-巧难肚鬥濕跨膽賴脱出;^症一 ,.i.-傲用立务奇效
定惯每盆式元f .u
一o
一 J
一
;N
s肌
叫s
i c
t 乂
TH t,
t V
6 a
2
馬;?,"B力教:M-,八乂化,紀.分.51
爲滩吿2^:木付於—:=:」::-:::1^个::0:1-":,."..:::^,^1^":〖!;.^:^公:^
利源賊木付,.wni .木":^时,!|,.卜,;1:十£他,,¥ :
1〕art cs口 CILII〕
1\ . n X lo一b 558 i iscui"d sr Victoria, p.r.
OS
c
T顺
TJ c
§牝
p
3
2
,花柳
醫謹國,聽.
晃色思敏入門倒戈者注意
此丸確一
一完
一元
三毛五
三元
】覺五
一晃
每罇五亳
中— ::
房中強l丹
弱香可强微者可趣众刻而效不後
後壹点鐘包令汝執氣據瞎级森烈
進完全壯隔固樣補J加保無傷身敝
(注意)各種藥品南法另単說
赵
l一
微一
冊一
E G
L R
u; G
w -T-
派專員上門一
新到大帮菓子平活翁行
香雜提子梅镇
;JS説券瓜甜桃李第浓節
一 甜橙檸檬補綠禆菓
@,."牌雲51治.^醜電詰呑汝地552s
f^sl土i有限公司謹啟
簽
A維城華僑拒日洪門協進會
/IV
囘收據:井m各g::^R::^::ru;VJW::v. 3-^<^^:m#w:T-:
於劾::,"亦他刊
驻會主任及庶務::::丄.^仪,-3"化::人—;:^.丄:於^〈。义.;=:^:於劾::^亦他^
-室外玲各係胞之3 ^含八厶仏.招牧w -A
-自常妥收無伎:此佈:
. "> fr」xr 、:c ii& -ivl )
£」 KUNG JAl AssorlAllcN
P.O. Box 249 vaDcouver, t.C.
lls紫::f
:m效n來WCK:^^光咖木
.分沾謝今w仍細伙窄狄..一
t」vw(卽没路旅附衬必H
Kff一十八年
月
九
)恥允?〉:,,-^w:人銜二巧:::水则.培身水筒.:;KW盤碗槽.
水槽议-ti^.爐则训冚.计而.七服水糊爐议汽资.以及
烟.凶W尺.等等名::::太多.小能盡錄i:!-切H作快坊鹏命且
:1粘惯條係她叫顧仰-刷S w觉是倚 製巡工和周衡欣
天文氏藥務局佈吿
欣,^敝问今經;一:阅月的火减惯八析現將期滿矣至待一J^nl
如各地1^梓滿意川過,木I:I藥::E有試^A如;;^^得救是
保3^、還小z九的大補;:i也w係卜:i:.^A乂M五元训贈逸仪转
遼少九2単 一 張及i:i^他藥::i叫-;^.等可緞銷泣山:i:^地址
鄉卜不將有勞必两致如命忖上諫此佈吿
再w對于各地饰胞來i51-如購保眞還少丸及徵驚丸等之文
瞎則宽宽翁叠毎凶篇幅所關不能逐一發揚靖各條胞見諒
其他如有身體不暢大便秘結氣血虛弱請繼總購鴛驚丸補
之定奏神效祖保見功滿意焉
7
1
N S
Co
_ c
A
A
讽
Y
o
股 .w-
„化付
3湖
A爽
一理
w s s行
5 * ,
6
I咖
f箱
l兹將進r义妙列l:
進:g女部化:I入i^券銀六kl:九
收入共銀l:c:叫十七元八毫
以上合4^;滩入銀w:t-rrat:五
十九元咎丑仙兆支散數銀登
百五十〜!t-元六毫九仙支滙港
鈒l:干六H大间伸坎幣赍干
•i 一百八十g,:^资毫六仙以上
合共支去銀"v:干四:,w三拾,一 一
問八毫五仙餘支之外存銀武
l六M^毫正尙有製厌奪樓
及吿白费些少郵費俟支淸後
再存若干撥歸下次
s拒日洪n協進,同.5lf"
驟紫變|!资亂1,>矮.:;^
/ „,象
J逸
、vs
鐘
勉
5tJ
?、
此f裕复復毒
菜K1^起魄萄
現紅逸K論^S裁4^
At能湖夂止恭劝敢卓
五洲專房發传