々
、"^
《、
>、
〔〕HONG HING CO.
214 Centre St. Phone 1616 CALGARY, ALTA.
货 资 絲 翩 英
價 樽 111 絲 禮 芳
花 镥 名 仙
便 盆 111 m 茶 花
阁 批 趨 肌 枝
索 價 時 紗 「# 乾
卽 相 女 欞 蘇 糖
寄 他 布 糖 一",-
便賴設旅f x^錄食辨終界
签fe
縣H
窗i幽》Ms,
i了c'ru'j豕,.".l.. v頻)lVIM".
。利':多'聰
齊德,
;鹏睹綱,咖
=:^..v.ic:T;0RiA;e,.:c:y
咖
GIM LEE YUEN
75 Pender St. E. Phone Vancouver, B.
IJ知月福趙
穀十良佳^ 講交五方,
HING KEE
Seymour O柳 C.
I雀l如號準 忖於
存
有等
有
林經郞
I〗I:已送
即接新一經所微蔣就货十
綱 幾奪
節i 敏
織
催核監 收數督
黃雷
炳法南 祥祥勝
馬周《; 恒抜糈 倫家池
務
馬 慌 倫
西中財社A 文文政良l^
陳鄺粱黃禾iJ
評余资
議灼琴艮1 旨南草"fr
全 余八
會貴和年 員璧余職
i員
WING WING CO.
280 Hastings St. E. VANCOUVER, B. C. Phone Sey. 4041
、H楚
東新聞
©江會線戰情
i.^ ) :^賊,;满m我江^火w,迫
SF^i^^刚線Y^^遂搖勒爲我w突破
佛,.^:^之:i:糾斬报二l餘"^
遂乘盼向靳蛇跻^站推池近邻"付之
两北邻範羅-:E 一带而此時江他路推那之
服,i^獅山 狗山及羊橘T^外(vl"2-地 死
命抵抗,^w内之賊偽^i^(叫分跟各大处
^物憑路r^與我剛隊.w瓜發卞劇烈
l:i(陣地亦.t;:::發w.,亂柳il附我軍銜
泥:W.J人皮後日賊侦川探照燈向江
佛新K一路及江i:近郊各榔:w射指.小
^K妙炮顿!-;f识f映上九時?^ ^爲我一
^w^進;山範雜EM束S靴錄鄉銜入
.^術人;nn發牛戦V 我w刚隊刚跻
術人江n後("在述平路常安路及"卜
!:^市各處::與各僞IH(發屮^激烈^戰价聲
及T.?H彈,迎^.::^成 一 片時在深& 賊偽
-乂(^^眺疲乏k均無鬥丄心惟,跑藉兆防:f^
r^"死ww2^i故我M隊大^活動殺
敝化=賊偽兵5^"门餘化之乂常w軍刚隊術
入:xn,市內有偽挺進隊。餘.<-在;一;
灼城附近叛^A投顺我軍^E在述墟路與
常安s-各地殺船,贼-k(多筵2?與我簞^i^
戦至卜八日黎朋時我阁隊以任務,完成
遂相率從容退^有":!-部鹏隊係^部
之游擊隊G:某地參加作戰齐故撒退時
竟能波河節;mi返囘原防據昆江门
市現情勢極涨亂市內偽軍矜w削餉^
,「J不知若千次.十七晚有"!s.部僞兵反
.^瞎刻已安个.A屮U某地鄉候命改編矣
A我軍反攻包问龠城T 至杳一新開路我
軍阁隊l以新鶴i江怫兩路我軍l:l再度
削始反攻."門第某游擊區,^令馬少屛
^:gg某旅:^都伯.納等配合同時.j
.p7日T-午三時後精極向會城反攻當
將大小梅山!扮水a各據點收復賊偽
兵退守會城閉束西兩I:死守待援當晚
乂以H:州冲及主.举山大卞〗山各處我游
g^阁隊界常活躍恐我軍刚大舉包问會
城賊..^.规5^約三叫,^传5-鬼夜f^M问州馬
路退盘:7;:門,何??,H途均都〖我游擊隊襲,
弊賊兵多化〗該晚闲守仔城之賊偽兵約五
t:餘你.在城內憑u築物警戒不敢應戰
現传城賊偽-i^(仍在我軍;?:问屮 ,
〔未完〕
货眞價實
▲
绍片?
c
g、 r,
西ll w
_二一 sp n
o大宗輔品
點.:^TS nli小 /T - y - -
-化"服w肉一 二分.rfi- "1VJ
天字正吉林im^杪參
地字;止吉林野山生晒抄參
侮T乂八分至錢^1 毎錢卜一 一M丑毫 一 局號i2:5
天字正渾箱淸糖抄參
毎支.一:錢^卄^农毎踐叫M
地字正渾春洁糖抄參
一號4-渾:is^鹿尾把
好只^両五至: 一両A :^両,H:「
一 一號>丄渾#鹿尾把 ,
鋭東;^片(分份):^份IN、
荒馬
、w 泉
小說
.紅塵幻醉生著
內容.....
情怖
>粘美
女内容最充赏定慣最低廉毎册壹毫五仙
良友畫報第S期每四毛
竊開平明報毎."i亳藩新寧雑誌毎e-亳
北鹿^;w毎両i二M.九至l卄.回
人參鹿茸救^,f^s可服k.
G w £ V
2
A:^i^仪.?》遣帖九
毎合,一罔
毎搏六服定惯;二姻正
此藥專治黄白.i濁
小他别痛
成紅成股
舉丸腿痛
」,久年餘燕
時起時止
.楊f.結毒
面魂浮腿
橫化,
工占.ii
週身滅爛
皮谐血卞l
大便燥結
諸般_.3|
等-^不論花柳初,或舊
症復發定然藥到」!!除永
無後忠此藥全無藥味毎
次豈粒最易入口服瓶五
分錢藥力走?:i^一五臓,點
餘錢見效神速井搜淸叫
肢筋絡骨節血管 一 切恶
毒盡從大小便而出徹底
澄淸自然全愈既無喂吐
喉腿ZI爛禾痛拟像氣血
之廣亦無幼墜斷種之弊
更無阻礙工作之必:男女
<:川萬試说疆誠治花柳
無一 一之架藥也
麗
男川外称r殖器魏藥化.i 毎櫞资隨、
男用外療「殖器靈香9^」 每樽九K4
寄藥郵费; 一毫不受C.O.D.見諒:
©總發行擧操氏參茸行
Gu Tao She Herbs 一
432 COLAJMBIA Avw.
VANCOUVER, B.C. Can ?
▲"輞l佐治大旅:
本旅館在雲塌顿^夾佐治街
角開張房舍宽敞沐搏稚潔汽
爐溫援水嚨冷熟且與華雄拓
爲鄰近袋爲利便起見特備自
由車送迎攝胞光顔希爲留惫
電話L矢磨〇<卷0
和1
务
c
s
OS-
es
h
t
7
.8
Q
CQ
年例减
简一次
以利貧
病者茲
逢一 一十
1週年
紀念特
减收半
價一 一十
一天附
寄此廣
告方效
A求子未得者l^m5sgs
A整軍經武丸毎料銀四元fl磁
此h-溢陰極子助-^身体睹宵使生顿
薛幹永頃雄偉SSJa滑精鼓效誠人類
之救星也
A欲"心痛茶毎s^四元、VH风J:
此茶専冶老幼新哲心痛若於痛作叫
苦時胆之收效尤速限话剤斷根
序述製藥緣起加淳人<_1使仁,氏汆
高祁父赏從张永sf;師習墦舆的汀扭
货日召至巡撫衙論圖偶敏„«<暨車得巡
撫示扎龃傳秘力旗試艇效活入無算余
.4-存濟此非i此圆利不然助资六市
并之流製藥多顿齒口雌SIB萬能無
病不愈拓免l俗瞎箱窗公打死都能枚
退生〕幾不是鼓对
想明連g子當必大悟矣
本氏此次囘加苗作接物
備辦鮮明生藥加H配製其效特速至牛
叙先牛緒箱努雜幾顧轉由錄同舂大if^
房繊辦兹獨I貧本氏A海外什餘年原
有此w招良藥行耽瞎藥者摘先寄銀l
包支郵作COD不受加付出國仍照老
例按祉直達可i稅之煩
會:^
中文
西文
粱經翼
敏厚家
教治平
關崇輝
粱樹邦一
:珠致公堂开八年
副張乾錦
副應河忠
雷國文節庚林
^衍
副都千洪
調査李祥南黃觼儀
催收鄭保盛丘能活
核數鄭厚家溫伯朋
庶務胡渠丘世爵
董事部鄒心志周家樵
李文通執處幹事溫用寬
本公司自經改組之後曾向各大名鉱一鶴
帮上等布料加聘著名裁縫工匠悉心研議
-*》蔬
么
所有服装大加改良工精價廉凡我僑胞〗lf.1
經^用莫不同徵讚許以致生意大有猛IT^
之勢今値冬節期屆又辦到大帮眞正祖^
絲綢如大小花文華縐大紡綢欖核綱文華:
緞鈸皮總男女絲巾搭屮綉花欞冚等品驟
色鮮豔斯誠送艚唯_.::-之佳品條胞惠顧請
大紡糊小衫毎件 五元七亳五
大花文華縐小衫毎件六元五亳
小花文華總小衫毎件
欖核總小衫每件
各色文華緞小衫毎件
各色鶴皮總小衫毎件
雙幅文華縐^巾毎條
單幅文華縐搭巾毎條
小花文華縐搭巾毎條
各色秘皮總搭e毎條
一 一尺叫五彩繡花球璲權m毎张五元
雰
六元一 一毫五
六元五毫
叫元七亳五
三元八亳五
三元五毫
,元八毫五
"::-元一 一乇五
.:、.乂
女各款男女絲巾俱全
本转生懇壺濟此.卄有餘較.観冶各症.無不奏效,久爲梓.
里a許.但對于治花柳一道,每見世入常換食刦墜之藥:
初則以爲全愈,不料毒墜于筋骨,久則血氣袞弱而復發:
有因而起爛蹈爛額*有因而起雙眼失明*有因而身起虫行
蟻咬*痕癢不出*有因而與遠年爛脚*有因而起癱症*有因
而起殘疾成爲不冶M症,此等惡疾,令-^寒心:是以本暨
生深知花柳之症極大危險.特悉.o研究.務求萬全之策:
將數十年之經験*精益求精*特選正地道貴重之藥品配製
而成*3}§掃除其恶毒,永無後忠之理*此藥其性和平*不寒
不燥.如染有花柳者,不妨試之,真有起死,M之功也,3
新溶錄.一
誦
4
治
橫贫芒菓
,小§係
週身痕
皮腐濕錄.骨節疼痛
褰血游
百毒
,您
壤
〕i
、i
,.4
那消,掃除臓腑 一 切熱毒積滞
絕嗣f^辨4虔sljl苦之虔*降勞f服之.
碍于工作,藥片i,後"卄四小時之久,即將花柳
由大小便而去*恢復徤康*輕症 一 錄,重症l 一縛.町收全功
-,永無復發後忠*03服法非常簡便*紙用淸茶或滚水吞下气
對于燒酒暇蟹竹夢熟泰等物*略爲戒口*免至痛苦增加**
則忠亦可安然全愈.而藥力更晃奇功i如蒙先顧,COD小
受e希爲見諒,各埠梓友,如有購藥求暨者,執.將病原註明
,照上列西字買赤紙付來*定然按症施藥*從速付上*以應
藥到囘春焉, 花柳掃1麥拿《|{^,
茲將自製^^^i丹丸散列下
花柳鹹辩膏每盒壹元五花柳白濁丸毎合壹元五
萬應拔豫生肌裔毎合元五三角虱膏每合 壹元
跌打藥水毎錄壹元二五外射止滞水毎錄 巻一l
參茸三鞭權腎丸毎樓一元ll五萬應濕毒裔每合壹元五
本堂專辦腿國正地道藥材各正字號膏丹丸散花粧香品接
客特設置電偈研藥接整丸散快捷妥當諸君光顢無任軟迎
發行廣濟堂醫生林弼臣啟
纖
414 (
.-,4
s始
維城菁莪學梭?=入年孝
張乾愿拱哀
員表
監學鄧力克副
外交华永和副
核數馬4>民副
劉田
呂瑞卿
曹普智
一廿九年一
長羅小白副郡冀章
書記李卓岐副陳文會
財政周順榮副黃榮豳
催收員林鐵郞
校董羅超然林天如李振漢劉希祝爾瑞培,.ls崇超都錫文
温光祥湯翻覺郎家滋朱作霖周朝鎬劉據彬头琪
张有信陳雲援林南陳和荣李梓鏵源
4,1
丄;H
二
榮榮公司啟事
本店嵌製猎味及常有新鮮肉
品發售.。久已膾灸入口:現
因原舗窄狹:特遷往喜市定
街电1!^:白八拾號擴充资業:
男女添胞:尙希源源賜.顧爲
荷:........