"華逸'ir,豸〈5 A%九由織拜六 :^^^——1,^,七"?jul?,-,:^Ia '
-_ ..... ■ ■- ■■ , jjj^^^^^^Jg^^ 一—• ■— ■ , L^画画"。——— • ■ ■ ■ ■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ ....... ......_■ ■
南雄變生i
安廣數邇r, 衬濟霱骨亂 人堂叙之n:j 林寒爲妙始
濟街攤不一.. 恭鬥并虚月以斜
頌蜃畫冀曇舊曹
瞿蠢現盡藝«
翠
公 船 輪 新 捷 快 洋 弓
Victoria and VAN(X)UVEit, B. C. Pacific
吿脇
本賴教在片sc胖l百"塞本主入f伊
」始特費改良加ssns務求房舍光f銷isl:
i畧待熟水模蠢^lpilis楚lil1
g„5"跑费心光顧感激之至此f
1 「l棧代理v慮aw
花攀塞拔3i2s9,完
跌枕去,tcs,EH.
_________ _____委
-53«93.丸每耋元
拔雞jss^^tt香笑
;虚先明ssssr一完
..婦人蠢目《^弱一"|„||.
"敏S5K五毛正小寫九4!ssi33l,笑元;|_£|12»£35:二大<% .
Aa內消九srs J一大元 拔毒豕finssu大元小asisfi像i,KIK
Att太多不能sawA:is讲ss;i5Ktt行selp.篇g^g^lsissB9..
功KK和装S?M9H2S久繁, 卜.
霜之其病若备行委
每賃 一 元
.ls而不snm不綠
;MfiKit亲成羣不"
愛a虚渴塞麥
STttttlss?aa而不夂久而ssss^^i^s^
攀不tt将魚水之tssKf 8s故者i通此丸&栗,
菜丸產暴 ■>
w^^iil^gs^三sie天之夂l晷si至今猛sf此?^si
sssss^序SSNII&SSGi将先l瞎条將ljl1111^
參參«|«目重光
8菜向在楚做洗衣HSKIIWSfJ^5gf^
B生B理鲡效le加slKJS-l^失,突s8扇連wtHi
友人kalHW弟病w列明付s典「I
鹰目里光弟感稱日助先生之律
付^E取蹇知所簡律1S_ "
Dr LAU YIT CHO
502音5T AVE. ssfTsciss s一.
翁讎館寓蕾金山大雄都坂街五百ol IIIK-
l四肤無力行MI不能!^有l.1
:繁c豕
式掛售廣吿
扭称馆i兀姿赛在內
此帖式係將昔日金山華記帖式筒躉之簾文今特聘瞎名流
從tsl^鹏SB糸llsisi罎免善因民菌共和與满
淸時^?之鹏制不词輕我民國政府再三晩諭當變通用法若
無凍夷J^粘式爲之凍導殊多狭會今银彪帖t出版各界入
誠空前未有之完全夷餹粘式也各界同胜盍速來購
A政界不可不據 4學界不可不鏞
A工商各界不可不饞 A居家行旅均不可不黻
分售處太光書林 金山大雄中美钃鏵局同人謹啓
CS;NG MBE Gp S54,e56 GitAS AVE.
SAK FRANCISCO, 0A50KNtA, u. S. A,
^.«^皇*5^餘贿昏嚇4$*.£,询畔妙*^
.9as^2n.《条在:3'tJ0t:?u5s沐勤M t仗
o J州S
g"一 .5-f
杏J4A扭.r雀a^MAW烬4,i^
、械4!:4去《-^.沐3*.
AK逸e沐"tK氛处七"-l
尝々必串*..?? $
J?^ t A念<
4r秀拔.「WAi念6 g
,询KS游,i4"囊
£降但攀海i攀脾巴择核
fj理且攀臭凰胆攀£茫旗參
整錢谱錢還
行我表*,病汰*4.«補"效扇岛ij
5银^4${|^之多一涨¥缺碟-条&*«5**1錄科、
,.i"Ai^w备冬銷tt9a箱^!f吝布多緯.|成*^;4f
:J在兩上^4^.錄,每在悉逸A妖令蟹离.B產碟扭不t入。夂J^
,<,..£.,^束使>1-使汰錄汰栽术41?樣.《导兵祈速狀共凡A嚇壯,slt-^
,表浙祈嫂補血鮮急举;t务浮银>|.^
夂夭一 《?生之水化€鳥箱申丄葡*1之*
# *头血箱*i c水拔箱泉餐^ .t
也丄而重逸賴胜發街金身a稱戚艚好養
-*54€飲生者也走沐萄血足塞成庙右扭
A *r\_&&!人秦步蕃i4發复牟91
,4N4威t s?.我内貪太逸&令沐牵_
c»' - 」 .....叫.I煤-^&大膝;《?_^症《?秀..|底有在
金走<15?在4鬥血扭*^^?^^«?.-^«*眛*病*?不堪我$-«1§汰*
*炎5_?»*柳嫩靠蕃宽奢丄沐趙表东外大* *3 i劝J 1>錄
A女于w ^;f之浙營貌Aaf镇-* "^A^存免e *^瑪房麻》?«沐珀w
者可*5/&-|?沐*在科*桑*爭科三夷.*蓬
賴灰夢邋精A
毒金定4^伍夷;
1s九A?.E雀,汰凍塔丰:aF生水a?-??PA專港多寻水^夂錄肝
臂-/我*1*泉爭.*:对务兵我產我.?.》^教.《 As:沐_^誦扣改沐*<合9.贫汰
-**»~和碟為錄紐*沐.《止我
-鸟盒定嫂在夷一
Aie;tv?銷Al生梯煤汰拥辟银扭肚.R.5i」
资贵铺Al勞询A色.》2$箱扭糸JSJ座1i^
祸*51森者汰之私令全《淋钱 J
Jl年勤夂劣瑪射如疔务血.漆"扭疾il4
我
錢sls;:m鷇l^75蔡?曙.5?
^1^*^#噢<*太><*其<*錄*^净淋*-械^1奸条*1<聘.<1叙1
*主止
本.$房%嚷<*太>-»^*其*靡錄*4净讲*-械^^奸条*1<聘.<1叙*
為洽内*:翻*334农.*薄存雄.《我1^«^"膊劣|.?, .、-
本醫.^所m瞎種裔丹丸敏幷SI各種花柳雜症功効卓著
升蒙各嘲储鑣來寄讚頌巻不知凡幾如各每梓里無論sl
w:病難突戏;j^ljp可將病源細詳幷將銀仄照下列s:牌付來
SH^富研究對爐發藥母R委任焉耳
,注)寄藥郵費 仁安大衆房蓬经
(意)諸君自曙 醫生趙裴彬s培
Dr.ChuPoi Bun !:an ca Medical u>. 72? 5ash st.s,F.cal.
▲ f恭
iK祉
:-d院IK治不料l&三t
云此准雜久外敷內艇定:
履動如裙出乎意料之外,l
已俊讓95H繁聲
扛鼸震所問津其禁
争
一工食業當工之際偶
暴秦1
元月廿旮
¥逢松期由城頃舍路開行準4;:&三天到
M港下期船璺B再報
A頭等位銀I百一 一十五元
蟲4<艙位銀五.1兀
M華人總代理
^加争大華人
?大諄
俊馬一
総公司謹移