驟鄉嘴
务,t":^ M^"^7紫》s ;《:'--〜
',, ;-"^ ' r , 〜 '
The Chinese TimeSt Ltd, Publishers^ Entered at Vancouver Post Office as Second Class Matter
卿p ,ht2S2孤鹏s
Friday, December 8 1939
Vol. 1 No. 175
THE CHINESE T冊ES
1 PE匿R STREET EAST P. 0. Box咖 Phone Sey. 7092
VANCOUVER, B. C.
4
中華民國卄八.irh一 一月入號 (星期.h) 新閒^第 一 卷第"v:nLl五號
孔子二干叫A九拾年 夏鳴歲次己卯年.I月H八:I:
、、
iv5 ,J
埠華區最大i
最好
每
之酒樓是\跌
〖〇
B i〜
時一s
if
日午后五
開辛一 晨早三時
A
費
c
o
路K
A
行
o
H
T
肌
c
o
M
f
f
o
d
8八
五
〇
爲社會服一
本行支部遍及
全世界**故其援
助顧客之能力特
大,,君如對於滙
兌以及各種銀業
問題:如有懷疑
者**可逕與本行
執事磋商?本行
當樂爲援助
新 到
田
薑枝乾
男女絲巾
送
花樽
樓
俱
利
茶
合時
翁高争,
〜華僑勸募救國公債總1ft
A附設救濟祖國傷兵難民续l捐處通告 .,I
el通告s?i-木會於十月"〗:-日開全體職員會議:爲撙節
er :消滴歸公:增:?^抗精起見:决議變更辦法• •凡各橋I
胞認蠲金公僮:及招救濟款v,諧到金利源號本會堙財正/
,王任林舉振處• •本传邵"財别主任.w健處• •适接交款• *發
囘收據•井由各^募隊.长虽經手勖募v等議在案,•似此
辦法•.毎月可節省駐传主任及庶務艮9^火煤炭等薪費六
"餘元:於國家有益• •於勸募亦他利•.至外塌各橋胞之
認瞒金公債及捐救濟款齐..請照本會il箱英文郵址寄來
:s當妥收無俟:此佈:
(;5K,畸浙w敏盟)
KUNG JAI ASSOCIATICN
P.O. Box 249- Vancouver, B.C.
屮華民國一 一十八年 十 月 九 日
多
名
l一
实天助批?^:毐釣贵—
欢人+<»_?布奇4
W贵久巳批**.«lt!s«rw?;*^-^_TS.*.< ;
.*"*'&»_^取^*>".5-人省止,«-!^«?沐.*5~
0义从1.-*-„.-&**~如押
文僧各盅1-天iTS
^一李天助止瘠解毐水
著一 4常楚凝.^近.£名
J5i , 拔5'科之A王.SD
-^■g-;-.,,.-戌樹^滞拔?*-麵琳乇脚痴,^^:^,5:-代
* - - w议^*,砂断.7;:収^=?*5.-议?^廢掩此::5:水汶理
齊 私-^裕祝-.?^-:*^::;^^资;5?-無^:;~ -分
甲.i?^
司
劝
辟
雄艰
利谆
享
君东
雄哞
一此著能消胜止痛止血止瘙消喜殺站逸炎生肌颠絲浙久
一内外.碍-滑取e:濕f頭脱出兹症 一 經教用立参、竒效
一,_:^^價每盆式元ft"
s肌
R叫t
J站B
E t w
T «a o
E細
6 a
2 、
A彰東i林堂一
a應驗白濁洗射水
解丸
转風濕痛痺丸
滅滑臓利便丸
㊣痰飮喘咳丸
㊅肅淸花柳梅毒丸
站統治新,久.白渴散
世良藥
每樓定價金雜壹元
毎樽定價金銀五毫
毎樽定價金雜壹元
毎襟定價金銀三毫五仙
毎樽定價金銀一二毫五仙
毎盒定價金銀一 一元
毎盒晳賫金銀壹元五毫
g花界防毒丸 毎樽定價金銀三元
本党所有丸散,現銀交易.不受CCD外単寄er,赏客自理
參寄售處加拿大罢爲吧㊀九洲葯房㊁華新書短
朱英一一
寓.十(.;玲丹李維街叫一ro號華入協和學院
.顶樓":w號房 范話體火冊 2761 L.
@本報有字:
每千
袋發售
九元
講惠秋季報
本報向承各界摘胞關照:無任感激:竊思筆墨生涯:費用至爲浩繁,賴以維待
者:端^t報費與吿白终耳:茲乂按网列單往收秋李報費與告臼待.s望單到時:
愛額本報諸君:小吝消埃:慨予依數擲下:s,資週縛:則小勝感荷之至,
本報司理部谨敗
木公:^輸船照常由.十::4雄開往遠東s奉加政府禁
令不准將船期刊登吿白凡我僑胞欲知船期者在
本埠壹間便知外塌必要函詢現域埠華^-代理經
已結束只塾埠馬福崇代理而已如有函詢船期者
卽日囘覆以便早日預備此佈.
,屮:;-雄馬福崇諧欣
c
^平時
T p M i
N •肌w
V, ps & M
海外濱紛錄上下冊原價^元.平齊壹元女間碟全壹附原價五乇.平寶l 一乇;
峨嵋飛俠上下兩册
峨嵋釗俠上下冊
鴛鴛女俠上下兩册
恐佈鬼俠上下冊
江南酒俠上中下
萬里情俠上中下
夜行飛俠全一冊
平賣九毛
四乇五.平寶三乇
元^.平,M八乇
元一 一.平資八乇
-平賫六乇
\平賣壹元
-平賫一 乇
一pv
一^
一乇_
間,。網全资册
靑爲媒全竞助
蝶媒恨全壹冊
碎月影全豈冊
啼笑風月全冊
生死板全壹冊
.t乇,平赍氛乇
三乇平資乇牛.
三乇.平賣乇牛
五乇.平資一 一乇
九乇.平賣四乇:
三乇,平賫豈乇-)
乇.平寶壹宅一一
月缺難阒上下冊原價九乇.平賫九乇
冊
福K
江湖俠客全冊
俠女救夫全一
靑城十九俠兩冊
水晶瓶塞上下兩冊
毒藥瓶上下兩冊
血海情花上下冊
梅夢豔史全書 一 冊
美,^淚全壹冊
橋春全壹冊
」、
三乇.平資一 一乇
乇平資一 一乇
元平賣五乇
元三.平賣六乇五鴛鴦夢全變冊
「.^二平賫七乇牛返生香全壹冊
"》:元平賣五乇牛玫瑰夫..^兩冊
一 一乇.平寶一乇牛姑婆屋上染
靡登姑娘全册原價五乇卒賫二乇一
海上奇女子(摩登姑娘續集i宽冊三乇
壹元.平資五乇
五乇.平資三\^.一
三乇.平賣毛半
武乇平賣壹fv一
九乇.平賣五考一
4
還
l誇"
4
〃4
厲l-
、XL
3
,一
隋陽帝豔史全^冊
春情豔史上下册
一乇.平賣>.乇「:
三乇.平資一 一乇半寡佬自記初染
元三大平寶九乇醒世姻綠叫厚冊四元.大瞎寶圓二
女兩廣最新形勢圖(高祈寸濶祈八寸)來價每幅l 一元:茲値廣西抗戰特平賣.
每幅九毫*新編中華現勢大地圖潤六"寸.卨四十寸* (布榜邊)定價三元六,
特賫每幅壹元六毫.解語花上下册七乇.rf^特價售四乇
花石因綠(卽解雜花續鬼)平賣每鬼;一 一乇
蝴蝶姻緣上下冊原價九乇:大賤賣六乇
.D r Do X 5 sl劲
u I r, I M貞1
1』I d i錢四
ns p S i • *c
.朋A" a! ,a : §
• •黻
::楚
2
二六號三樓"〖:
片汀街束费〖〖 •
:i赏高华埠箱話艮
樂觀園書舘陰€馆
★出
孔彩姻綠全t冊原價三乇.平賫毛半
神眼鶯1>-全一冊原價五乇:平賣一 一毛五
梅花暗殺團一 ^原價五乇:平賫一 一乇半
珍珠衫全書 一 冊原價四乇.平賣一 一乇
半片殘照全豈冊原鳳二乇*平賫乇牛
一鹏爾摩斯的死兩冊七乇.rf-.平賣w乇
讀各
各
注
今一
年
落魂崖全書一册原饋三乇:平賫i^牛,
★俱都
是
如若不然
取囘原銀
、、
,邻
凝
广
银
溪
„翻
逾
、, ,~ -木報慣::::木冲滩到毎月收級--^五、.*
本報坫呂業部放畫
本報兼接理各種印件。,^iw単。货単
。^::t 。入负紙仔。。n養。
券據。徴;:-錄。
及翥::^等。名
M相宜。仰祈留心賜顧Ki^似
w派不到A郵樂辨上:^月收銀豈M
英鹏及美I:毎年收英金九MIJ乇五
屮年五M;一:個月一 一M七五"::-月^M
中阔及外國毎年收英金十;:同
除3i-期日外皆按日吊.閱無論収閱久
w報er均要先患^阅定閱恕不奉呈
本報.E!f部败
日公依額超過
査日本今年:HW
n化
ii 〔人公〕
終常部.:1.^>叫1八億餘叫
增加之租稅五惚-.几(预定額)亦怖叫十;一:
億元耳是刚年皮仰賴,j公愤K〖"m在"億
w以上〕。
日方公債::::前.::-超過一 "v:::低..几至刚年::;月
欣〖:E爲:「,H五i餘位元(妙行公愤须付利
,!:^。C今年皮M算
项已J^七低審
。與臨時軍er .(卽戰eo叫i八億^-五r:::
萬回致;一:分之_-.求諸:^,-依。。叫年^mp-。,
據八月十,:,":::^a終濟新報极M ,各省,:i:大
蔵省提出之:€^<求甜〕:^.lf,.mi::":二l叫.化億
阅新規要求額,::h:九六愿w =;爲1-十億
圓.其屮標準预算三.-叫五億絕無削减餘
地:而新規要求三l五六低卽令承認其牛
數亦須十八億一,s各共爲五l一 一三億M 。
較去年約多支出五億惟日本毎年於議會開
會後、尙有追加預算之提出s響如去年經常
預算最初你爲三卜六億。及至議會開慕。
1再追加> 致達四,^八億s是明年皮预算
。除最初提出之五1一 一:二億外。o至少有,^餘
億阒之追加。故明年度經常和算至少亦當
在六十億w以外】。
除經常預算外.若戰爭尙不能結束則戦€£-
至少爲五十億阅:卽去年度戰e::爲四.r-八億一
五千萬圓。今年度戰费爲四t,:八億零五&萬
六t萬.兀"約,vj:;:-國六
等于九e-八^變之:,rH木今-部租稅收入明
c;T利,;^常爲l位-.几"i,^年均以叫ww計w 一 :
tK—億之利^sal位-几也,
n本g时政.、、-I!;^::.,;:.;s曾w。。「:::本公似超
過r:z依卽,^c问危險」故極力反對軍閥
之胡行-然,:Z"M梳喪于:一 .六來變暴徙之
手不收年間公侦-」^二"^I:惚〈?條有知
不識作何感忠?。
今年度H本;s收入(公愤除外)俾爲三
二十,^億r而齊通軍e::三h; 一億(戰e:s外
) 利息七億以全部收入支付軍er與利
息兩項 <尙不足>.億阅其他一切政费與臨
時軍費尙不在內,
夫軍费與利息〕皆屬毫不生產之款项譬之
個人刖爲磐藥er今有入焉以其全部收
入皆供^藥费而不足r而其疾病又非短期所
能愈家族生活又需要鉀款E前已達當盡
齊絕之境地則其人,之將凍餓而死直無疑
圓此外尙有國庫契約a拘七億M。-事實上一問世--苟明瞭此人之運命 <卽可判斷日本
爲五1T一億阆明年卽令維持今年M等局面
戰費至少需要五卜餘億同G
日本明年度經常預算與戰费合計:,^:少在.A
一 一十億左右殆無錯誤然此-w以今年上牛
年物價爲基準而:^算齐然自歐戰發生後
日本物價大漲"尤以仰給亍外阈之軍衡原料
爲甚卽假定爲漲慣兩成则和算必w之a?
加一 一成而達ts:洽億而;^自歐戰發生後
日有對美滙兌山一 il七元餘跌至i 一十三-兀
餘(自昨月起日本已將日阅對美滙率 >法
,定爲毎.A日II値美舍一 一t三元四角三分七M
五)此事影勞预算,乂在一成以上故明
年日本預算恐在t伍i億向以..,:。
明年支出在t五卜億:几以上_,^收入方面則
甚^t可憐今年用蕭種種捜别手段。。使達到
三i八億元明年夸.切照今年標,,加入新
之命運矣
〔已完〕
本館特電
A八日晨 一 時接香港昉員^
®我軍機械化部隊三師圑?
業開抵南甯辛:賓陽與南甯
至武鳴公路防線。戰事漸
次於我有利。。我軍各路現
向南甯推進。前鋒已抵三
塘,先事圍勦敵前哨騎兵-
w-样軍四,^萬開到梓南。設
計總反攻〖聞白崇麟經擬