繊
嫁?<
Yuen Fat Wah J, < (J丄td
236 Pender,St E Vancouver B C. Phone Ootjg 558-3
脇细4!〗力
u虔
(8^
. mop SANG CO
79 Pender st,w. Vancouver, C. Fhcr e Sey. ^?256
雙托水仙花頭
庄盅頭
生晒米糍枝干
海宴新
油米茶糖雜貸
頭食
磁黑竹器用具
材膏丹九散
r卩
絲髮俱全
不論< ¥小單
一律入加歡迎
萬源昌謹:^
^人之必需各
k等貸下等價
匕等>^,.^^,.「冗,^=^.一.「「^^ i
剪髮岐剪te-张七乇l!、 一元-五、:兀
釗鬚鎗毎H三毛五、九乇,c-、 一 .w- 一-^:i
樹膠攝.^之^*筆毎枝四乇几、九乇八、..::!^
頃好瓊睹打钊刀每张"兀九八.全hi二几
品名网揸毛油毎^h乇
市之屮髮油每鳟 一 元
§化坎拿t都朗度
.:is賴科大學醫學
^博,^美成紐約
房
话
戰銀紙之金发毎OT登.兀一 一4d至t元
舗設f六卜四號喜士定街四
i科举紫院及
i院實驗完滿
船f統拜男女*§
lcf内外全科花柳
p = "" ,ei館時間〕
朝上點至主點
K午11點至玄點
1州電晚問七點至九點
u斜i特刖時間另議
川V;
n ,/2
o
忍
蓉
輪心店J男子秋季翁
冬+w臢錢向伞低^ 曳値減
價,^售AJ際。。富價較.的尤,
,,貴客光顧幸勿失針機會
是ij-期内"c鴻屮衣裳-
沽。價錢低廉富出貴
-,l外,値:w時期諸"
價向本店選l姜之
幸勿失知此時機。「?,w
本店.^看0.荷
r緒^c欲柱別皞可有好衣裳
交本店tf鍵。小,用幷
tf掛起:收貯於长将虫蝕室 •
屮以便囘,時將之領间j - - c 1
本公IH.爲溫好華埠鎩人之男入衣^15。。舗位仔喜市{1&
隶四九、四七、及SI九號;卽卡路與哥林比朋街之間
_輪心衣,限公1H謹啟
雔
t
趣
通
通
良好n作招恃週到
本公,E-"配眼鏡".價錢彬宜^偷照本
公.e辦法」無別家装配
眼鏡能小乂過本公司所定
之價錢」。乂無別家能如
.本公ls.兩配眼鏡專家工
夫之週到」。本分司所配
售之眼鏡.俱爲德國奢
名鍾士崩咭打路玻璃鏡
"貴客光顿。。謂移玉至
希士定街.„2..!!- 一八號爲幸
朵力眼鏡公司謹敗
再者本公l?之眼鏡專家俱已註冊
T。ric Optical Company
ophthalmic Opticians
118 Hastings St. W\ Vancouver B.t .
雲高i
拉
PC
公w
u B
之
A禱胞呀! 僑胞呀!
新歲叉將至新衣宜速備本公.^新辦到
最敬員緩羅綢緞 色色俱備
最親軟^s花衫料 嬌艷無比
最載§ «縐裙料 i趨時
t?^wl?已鰱工精美交貧依期諸君光顧包能滿l
項親各色時花,^^華縐 每碼二 -y丘
項魏各色小花文is 每碼三元七九
s店
v ▼
項親1^閃花i
項親三閃花钦麟
項親黑大花钦緞
項i花中山縐
項親钦緞印花短衫料
項觊軟緞艷花裙枓
項親黑人花文華锁裙料
每碼gl元七九
每碼三,几七五
毎件什四-几
每件r叫.兀..^
每條九"兀t
每條七元t
每碼由,1:-^r九全 一 元
重J^,一&去AJ^"
措.,艮釗:^备遙到,f
i^tl4,^雍喊危瑪&柳奇站賴在一 .2"^科卜,^:;?:政,T
喻 fe.^ .S1l伝如有:?^教;,凡;set.s.特受.jt^^7
s能f .ssssf时學5isss5群"錢鬆IJ5^
,蓉
?/荡
^,
〖4$*泉看漆1-
逸驿4
w奪
缀逢I:
蓬痛蕃虔〜i
备奮:sit^料廿嚴
l-ee Hock A bo萄 1 i P5der St. vv
Vancouver B* C. phoEe一 OURIas:」5231.
花旗參金耳瓚茵陳跌打正髀胆
兩廣中醫學堂 fcj-葛攀K 罢高雍安和堂
優等畢業牛-孪鷂禱内外方脈參緯藥Mg^
寧埠
一靑
本棧在片打街啦 一 百零,4^;號
A電链 詩麽 八人二每
司事羅齊恬ss令啟
o u
s…
E p 2
本旅館開設^.害:s^緬街夾佐治
街角房舍椎潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐埠is爲鄰近儲胞光臨
A啦話〔矢務〕九-七九〇
士余
,© A振興公司遷、鈾廣吿
本公lF經齊蒔榮瓜菓齢:r生-息t有餘;屮向蒙簾抱
爲感激茲因擴充生益及利便橋抱光顧起兒特自置
企化街門牌一 一百W拾六號S?,I:1遷^照常湾業摘胞
顧極在歒迎電話寸汝地六hoo
.i-埤趙祥郎炎佈露
t l.r智 鹏J^薪激sgl燕謝A拱
John tiing &广o,
246 Keefer St Vancouver, B, C. Phone TYinity 6500
再者弟.:^父厚培在港元生觉接躍外洋各绵親朋書瞎來往
與及滙兌銀両特委弟伴處敲滙兌所補紙水從豐給囘如有
委託定必依明快挫交釗w當偷肖遣漏如軟補足決不令齎
客>1?絲毫之損§胞光顧諫照.„?1字門牌地扯忖來弟收無
啡薪7ew-^鎮顿艰
都炎謹:
\ uen Sang Hong
No. 20 Centure St. Hong Kong C hbia
有限公司康脅
本公1E艰因生蔬^S
囘港總攬.-切商^^.蜜lrfl華埠I
部啦.:H則委敏維瓊t::嫡娃漢:si^艮r
滿地,H.跟::::伞權t^裡光喊諸t5-無"
論遣接涵,^水公.^ .J 。戎突.E^^S.^替"、;
及滿地呵銀:i::t^臃-均能快,f富溪l
無.葛n"如,樣外水公1^2sw2fi^
賠之H特此廣吿摘&留,暴 ",
广甲由外W雁囘香港成內滩4^J,"
收港銥
e拾--几以h百二t?以 一> 每sr
㊁-白-_几以h五.白元以F
闺-4^白--几以|千.几以|.~
询.^-K以h五千元以卩
乙儲蓄利昆
㊀三個月期屑息武釐
㊁六個l期過息一r釐 -
、11} 一 ir期週胤化釐
禅^欲將瞎銀附貯須,娈聲明港銀魂
廣亳及附貯朗限
本公.s招:c:郞没仵香港萬阈:^m:如翁
.^顧瓶仔軟迎
本八々,F雁.6-總i香港康樂道.m牌
■ KT五拾八號
iH. 翻 熟
No 15* c§nau^ht Rd. p
- 總叫都,瓊.^s-鄉維瑶染1s
一雁化支部違卨華埠卡路銜門牌〗-箭號
敏 A 浙
330 calrall St Vancouver頃,GL
代玛-^,民
i3t薛A辨3驟為薛鱭
Mi
惑
徵^
."顿
,、,?
,缝
l敏^
1!
|、幽
,,i
關報緒"蟹日月个居翁
蒙醫虫f營勝銘感f:
切盼