i ,
拾A争雜眉廿國H
拜恶
鉱)J
HO SUN则G CO.
258H Pe由St. E.
Vancouver B.C. Phone Daug' 5575 啓尊妾林種司
《色特四業營^
石貓五玉鑽珍 眼彩器石珠
九六o八磨矢線喊
QUONG CHINCO.
39 Pender St: E. Vancouver, B. C.
存
9-A
丸散目錄
救養方
腎丸
遣s
耳吼流水
恍怫無定
試服
_心生血丸
神情.小炎血虛一
目唷無力
料
一 w 皮庸血毒
濕毒痕癢不.^
對於ate之惠
顧本軒膏丹丸
散較人宗者别
有扣析<^特.£:
銜irn胖遐浙咸
滿..;„^^:九祈滿
八折俱照u綠
原爐扣祈收現
削丰k期5;f埤
另議
常多小.^ 命門火乏
頭暈眼花體疲欲唾
重症亦愈
a^:i: 四肢凍冷
1此& .:^必兒w
鮮毒水每,元二五
十一 一.兀五
疥癩花柳餘毒"&鄉小粒
等屬微力擦搽收效神速
統新先牛?-埠ste多s^館其受濕毒向變生紅粒痕癢
恥者頗小乏人此¥^纒綿難愈患者苦之书幸於"則:=«
軒之皮虜水数罇分與橋胞同用均能藥到囘存衆皆稱
弟代買故特字到來求將皮廣水i打由郵寄下以應橋
界之需幷祈將此s^於報h以骨i吿爲盼.梁恩付
Long Yen, 421 E. Jefferson st二 Springfield, 111
⑥⑥神效BS丸 每,一一ni狂
弟前染脚部SS帶痛璩醫無功偶遇曹矜MJ^述及曹統新
先生8,.le^弁以.f;^^^I^方合集見示於.:-lp
腫丸脚腫水發售乃即函購 一 料服用之後
復發之.患真良,
知先生有脚
俱消至今無
祟榮敗
(huB於Lee 22 ,Thompsoa St.
EaTry Dock, S. Wales, England
i遠年頭痛畫痊
4:fc年頭痛之症四時發作苦楚難當,iL藥備嘗亳無功效
sfffl人北架氏亦患此症讀l新先t愈囡特將
函求曹先生治理蒙按症發藥付來照單用藥頭痛立i
今數月未見復發於此可知曹先生良醫良藥名.小虚傳矣
紐約存嵐故
Chas. Yen 1124 Von Atot Ave. Astoria, L. I., N. Y
@@頑痰喊嗽.|?^方
;咳嗽之症已逾牛年服藥雖多頑症如故飮食難入
i iJ8翳束手未得其s.得友-.f介紹即函求曹統新
先生代爲設法蒙即付藥到來照4ffl藥不数日而頑症盡愈
設若早知先生必不致如此受苦也感激之i申於
SOS ::ikia, 731 petLP Ave., Sheboygan, wis.
©©辨濁 一 齊消
新先生鑒妝者敝A前染白濁鹹疳諸库曾函求先生治
理f来茶劑藥丸等照交敝友應用後鹹滑白濁刚者俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴埠
時,躏m先生之鑛l收效至此次友人初欲用西醫
^ctt其.小叮務.w請曹先生施以中槳爲佳後果能
今数月亦無再發對我青不瞎感佩先生用藥之妙
順靖醫安 旅美,炳冷余均屮h言
CNag Go cyopg Co. 3?sth ;jt. TROCk SPFipgs, Wy©
痰丸及化癀水
可見先生之神
服後:IS兒南功
曹起華謹白
SOS萄Madiso0一st chiEges m.
1
,電話〕矢麽! 一九三三
商店窗茶店216 2nd Ave. so.. seatttB Wash
本號餅餌
:」精料足
餅目印使
I系
i遐邇
貨式齊備
函索卽寄
哩牙大,
J^g4n高
晋如
鑲全副,五十.兀t ■
鑲b隻.s^」c几
余笠.ev卜.几减慣,fi-y
(余質/九-兀
醫脂"袖街夾片打街
角i梳銀.::三樓第
o
c
電話詩一
A一
Denttffitxy Dr. H. Soon
二
章記號
L、r VIAL
小號ft A嫌^J埠經靜
有:i^今,遷tt廣籴街照
形ss專,山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
^^諸君光顧定必從廉
取價以圖久i易仰
=4;留心爲辨.8«:愴件
如Le4^暍來無換
JUN KEE Co
3 :a §二 St Box 36改
Vancouver, B, p
司,本釈
一 ""吝弟代辦敦祷並梓
里A欲造商家糾、、買
.?2狄、鄉理紙、口輝紙
入輅紙、園枇、屋抵、
地契、嘱書、各等台问
,、各種生意註册/各
種承項i私、、及大小
肖賊項、、與i^入伞.
各文件i均可代
理^如滎賜娄、定當妥
,、謹登吿白、?,st
杀青
寫字樓在雲>.|*.墻
4H孖罄行一 一樓
一 i 一四c.
r..
厂
一卩
昧
8 B
"p r r,
J,
i ca
/v.,」
菜
聲
一 ,^^
4^惑*^省拔左東辫L
米
吿
敗碓他我4東速.4^备亂生份艰,夂判之4,^鲫^«^^3^.1.
的包痴森水1^採賴瓶资色威V^式.侠,不膝^!53^S3^,.' " .^,^
淨禁.「德一:i益p^
鲨糞裔-壹打五一兀,"
L加笑
眾
;章
.餓J
丄
代
裡
多辨.缠上、等錄科自製
扭磐血酵丸?辨?1:s
紅班歪"3ss9:sttsuf之s
黄8,*|:水蹿立消丸
一 1
新久白彻丸S姆rss5
i-8
i一i
字粒讓
徘版雅觀
収價低廉
交伸迅速
:在^^各國名廠
浦腦安睡,^毎罇一 一元 腰痛獨歩.f毎螬一 一、凡
:^產少凡每金化
H 1病無憤会升备"
鋪糾nf病骓水每
札艮一氣.A峻凡每-
w,^-傷在s鄉凡
打i魄.5^4'备伺狄
卡洛止.^骨.^f,:^比
各項凡飲i4^悔
解艮袭丢杀;|
幹幼台渴杀^
^邦.^斤渴毒-
兑种*^存<3确-
f^紧-
A痛主來水.
場xf戟4少凡4
,/一
膝使背祸^脊精.^泊懲潜色镇i?I-y9指w Ai每
上傷刑;^闺夸,v^方用fe^薄三觀炎膠-^紀寻貼製T^.,其
妙用滋賢水養、.2血视=^貌4筋,我.<.^港淵肌廣头蹄貧獨
傳nsT 大,^五无小4T式.力禪
KWONG
沐
Yu望
IT^RACr AvnlzlACARA P.Arpa'
,.^r,ie.w傳tsr^臂战t^,^條ii":^肚組""e:,治一
名:ii .;3膽存1儀*i;?:? fll赏氣褒儅精血
一 M4卞印-&f扭腺A啦逸t4;^•^*^名.t*聖>.WA-s通
,夂个对.5:1,^并SS科缚-^I^M.:^;W
「邻
而威伴通,.:„7.^力*?>„%渴务扭.3力九..v養.w神遠,d
说劣卞a^化i底
趙邦,^醫士稚鑒恭.妝者弟因手部起 一 種虱濕歷有h餘
毎逢大時變勖伸屈痛祐爐請中闺醫治無效故特將症繕吿
幸抖醫士對症施燊及祈蛇.二鞭藥酒驅濕追臌膏等照訓服
川果然藥到囘春近今数月小兒復發巨搫.:ii醫貪有華陀、冉
生之術^登数言以作銘謝特介糾有问病者早離苦海耳
旅列必珠增恩平塘面衬人弟曾1y森領
Arlington Ca3Pe 320-1 St. Ave. S Le:bdridge Alt尸
人赍號.E.事鈞鑒敬敢蒋弟因勞事過度以致身I^積
〔吊痛,^能狄作者敏月常
報拿■看则知趙邦,.=^
之-,;^遂IW 赠照力
得其效痛苦日
〖痛獨步藥水單
ftffi歩之力名
有方能稱華陀
旅5-埠恩个牛皮實鄞正衞恭頌
26 PeDder St. W vaacouver B C G§
:^^^^^RPS补花:,举,霧i?
舗在片^街^:門牌戒拾六號電話.詩麼j六七一