石貓五玉鑽珍
8R5^器石珠
九六o八磨矢線喊
OUONG C画CO.
39 Pender St.' E. Vancouver, B. C.
雄
'*、
HO SUN HING CO,
258K' Pender St. E.
Vancouver B.C. Phone D咖.5575 啓尊l林裡司
4色特四業營,
f
1 1:^
本號餅餌 名馳遐邇
工精料足 貨式齊備
食家有益 代售有利
餅目印便 函索卽寄
電話詩麼六豈04^.;
浦腦安陲^毎螬一 一-y 腰痛獨歩藥水紐嵴>
■
;港凌:^產少凡每盒.仏
,冬處.^漆凡 A"^-机
,祸;^-^港渴 44.^,.g'
,4给外大祸婆水每碜.,^
-辆都每盒私
一 ^^15 >^年虚萄凡戶ia见
、1;4病4-愤舍并每
,録辆H霄痛禁水毐礤^^
1乾,^祸氣 >.-峻凡每磚.£
,久,^傷在夠t^凡每盒^
"f打,i魄rf;^4-每伺狄
?趺打辛恭*^骨.^^.;^比
_各确凡歆4能愤銶
幹幼白渴杀^
l邵辨斤渴,ij^
兌辨^存《a-确
疯濕喜
歡植子
"嗣
沐孕
.主肌
v^索
„變謹:确臂,
^s,^扭綣健賢補战涤精恭治港潜色.磁谅名va措,^;:;li勞
上傷刑;3闺等在方用.<^專三鞭鱼膠氟紀寻貼製t^,嬋其
劲用滋膂氺養^^i血视WM蔽扭筋,我.t^膝湖肌.^5fw蹄貧凝
沐
盡,2^说趁抽膝产.-.??**^?^!£蟲奴
"^Ne -s游陰祸臂雄沾條-<;«柏肚組w "s:4^治一
3tf名t;i谨膝存嘴-^^ T艮f氣乘槽*?精血
部-,^軟能.=^傘逸v^:^^*,,^ i_聖,^s: A .^通
.亂装.3!rJ?!^ 夂令待.SI询寻SZ料缚.^I-M,
力
仗t
,l漆伴汤u;r论力,^询询夯:s^"力s:^,vi4J."神遠.d
業.!4说极al給必n寻苦t-J^晚每rs^ \林:s-身嫂
,丁 wda.AW.雄- -H澄.獲.i 莊泉.
,@蟲恭頌良
趙邦立翳士^i^恭欧者弟因手部起 一 種虱濕歷有"餘戟
每逢大時變動伸屈痛甚屢請中西.醫治無效故特將报繕吿
幸得醫七闺症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕追虱膏等照訓服
用果然藥到:^春近今數月不兒復發巨擘良醫實有華陀_冉
生之術謹登數言以作銘謝特介紹,;^同病者早ls苦海耳
旅列必珠埠s,c-城面村入弟哲毓森短
ATUngtod Cafe 320-1 St. Ave. S. 1.e&di丄dge Alta
生隆棧人蠻號.E.亊鈞鑒敬敗者弟w勞事過度以致身i積
弱腰部常痛.个能就作者敝月常訪磐治尙灰得其效痛苦:n
if ,坐報章 一 看則知趙邦立穀士梢製腰痛獨步藥水單
語合弟之,^遂。•瞎照力贫汰果兒腰部小痛獨歩之力,NC
不虛傳此非弟過於贊揚.w其齊hT.^-然應驗有方能稱華陀
再耽是以敢贊一言俾很:1症者訪萍^
旅害埠恩个牛.^,-.f鄉Hd衞恭頌
Saag Luns Jan Co.
26 1pe。der St. W Vancouver R C Can
一wsi8l滩鐘,:,趣雄森:霧瓶
舗<^片吼街.€:門牌武拾六號電話L詩麼j六七一
/1-,
玛
理
總務錄良
次 艮
理財趣艮
次择
外六吒
曹懋森
劉孔正
粱煥南
阮本祝
卑
张
江
次良譚子華
周家職
駐f外交阮宗,蒙
副盤湯武
顧問张椿杰羅超然
黃毒如
參事鼻
^廷査周公强
蔡冠英黎宗煊
阮宗豪盤湯武
报患介陳宜談
黃少波劉孟義
—廖永年徐德煥
小诚.^.V4哥化埠經瞎
.fl:ir今遷往廣粲街照
形貿易導-^s山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙讀^5;5光顧定必從廉
取慣以圖久遠ic乂易仰
其销,O爲辨如ASS件
tolc文賜來無換
JUN KEE GO
3 a itoa St Box 366
Vancouver, B. p
雲高一本公司8S8
逾
收萏弟4:f辦^^梓
坐肖议造商尿紙、,資
该械^權堙械、u供紙
人格紙、園枇、屋抵、
地焚1嘱啬*各..'合问
/xi:栂生意註腈/各
槐承頃生总、、及人小
衙門瞎項、、與.M入來
A各文件、、均可代
理,如蒙賜委、定當妥
辦、、!851^吿臼:.^爲
垂靑
寫字樓^ti蜜卨華^
緬街九_白寧"1«~.號
逸田孖掩&行 一樓
si^ 、, 一
i歪霧
電話矢磨九一七六
榮
司
米
粉
吿
冬,^祐到胁A蜮AAM-^g.辦SN年逸f 4赏^^£"
膝裝表话惑《&省巯由.^東辫未4卑乱.3^
,n-^, 7 ,、 Cv^i-,借资木.i2?^賴
w4^逸丄/7i?./v接.^^5s^4^^^^, -
份复务.2f愤在秉饔暧V5^^扭,,真
队碓你Ah^東ifc^生挣艰,m^^伊.M f
购包面成.^ls^辦齓%23戚\isf快.\.^-_4
>",、
淨潔粉i 1: i
* 接、
vv警麥暨s
毫
④抹選上等藥料自製
疆攀》K<^;s^4$;eN»ta^}眾提">£wss«ii»$j^tM„^$:^>H»=Ki£%i^l
之接^att.fasa:s;fzea2stsKNfaffi2ssa.之功 *
紅攀.^攝丸f料?.t狄
2龍细c一
萄B
水腫立消丸种料ss
全assss乎勞SJaslwafi暨ftn:ssas:swawas2flsft83s^fflf
新久白獨丸"總?lss ..
.<&«£@&$_5»£麥虔$\;^|%楚说大奏9.\一翁
极症神効.se £料" ,
:,扯叙瞎根丸S料:ISS
s战
之
@恭頌设暨
KKSS接告中四ses!sftas之錢.flssi2fffig^驟
忠^0SA7S先虔之接9SSKess^l;:ftntA翁f
助瞎稱親
装扱先生!^&^:9$38!.%^&£^!«.|;£
MWKKtwsssa抜症wsa"MWS抖外料承之秘ws4,^ts^
s抜awteA印《^1下瞎《5*.战木1„,*^»*終延^^*
先生aa3psass鹏,近因.ffi船SH3SM
堪乂战先在炒fflsl:&.K.KS^e也
!怒
理a SMSS
wes?J I缀装,Nfc^sMnsasffl5s葛先4ftffl2功
存
f u s IT
^肌t
丸散目錄來
函
9 A
i五
此丸主治
薈骨痛
救急真方
〜痿遣精遣溺
鳴耳吼流水
試服料
©©^«、^生血,丸
無定神情不爽
如虱目^*力
統理 一 切
油嵫濕毒痕
本軒.&数年來
對於摘胞之患
顧本軒膏ft丸
散較大宗者例
有扣祈今特拜
翁吿;g:遐撒威
滿志冉九析滿
汁兀A玉祈卅:兀以卜
八析俱照::::錄
原價扣折收現
商家:1^期代埋
另議
每匿
常多小.^ 命門火乏
頭暈眼花體疲欲唾
重症亦愈
小半"3tr五元
全,廿元
i皮膚逢鮮毒水每f
i元
!五
毒
止
頑山
血丄
孫癞
l等屬
s力
:十二元五
毒瘡癤小粒
收效神速
統新先生鑒本埠僑胞多業衣館其受濕毒而變生紅粒痕癢
等症,不乏人此等症,難愈患者苦之弟幸於針H購
有賁軒之皮虜水戰崤分與僑^用i藥到囘i皆稱
妙嘱弟代買故特字到來求將皮庸水I打由郵寄下以應僑
界之需幷祈將此函刊於報上以《薛廣吿爲盼 梁恩付
Long Yen, 421 E. Jefferson St., Springfield, 111
IJWJ 每両二兀二五
i,i^ 毎料 一 十元正
弟前.§3:腫帶痛廣醫無功偶遇曹君子然述
先生醫藥良妙幷以丸教良方合集見示於余因知i
料服用之後腫痛俱她
關崇
(h巨粋Lee 22 Tho曰,n St.
B§ry Dock, S. Wales-Rngiand
弟染;^年頭痛之症四S5作芾SSS:白藥備會毫無功效
,報載西人北架氏亦患此i曹絲新先生治愈因特將
函求曹先生l縈slffi,付來照單用藥頭痛立4d
數月未見復2^:^:此可知曹先$»^罄良藥名不虛傳矣
紐約舂嵐敢
Chas. Ys 1124 Von Ast Ave. Astoria, L, I,, N. Y.
i頑痰禁有皇
頑痰晐嗽之症s
不安8S束手未
代爲設法蒙即付
早知先生必不錄如此受
Sam stag, 731 pels, Ave.
曹統新先生鑒故者敝友翁^,
理蒙寄來茶劑藥丸等照交敝i
先生如此良謦妙藥弟知之久-
時壤用先生之s.anrt i夂ulL
理弟勧其不可一
今數月亦無再w
順請翳安
多頑症如故
人介紹即函
藥不数日而
激之餘特申
旅威省江耽:
sheboygaa&, wis
_」报諸症曾函求先生治
.J用後.鹹棺白淘兩者俱消
(前弟在企連李巴:堆餐館之
,次友入,初欲用西饍藥針治
宜請l生施以中藥爲佳後果能收功全
r我言不勝感佩先生用藥之妙-:,-專此
旅美洛市炳冷余均屮h言.
Qixan On Choog 〔 o. s?sl St. Rock springs, Wyo
i患頑痰奮,;;
鄙人操業衣館食燥熟之物過多以效喉間.小得自然常被頑
恢阻塞固結難化雖曾靖西醫割之亦雜痊愈故函求統新宗
先生醫治蒙寄來化痰丸及化痰水1^^^單服後::g兒有功
頃汰旣化精神倍隹可兒先生之神醫妙藥也曹起華謹白
aarry Tso, 5052 W Madfson St- Cliicago, 111.
字粒玲难
棑版雅觀
取.慣低廉
交件迅速
;電話〕4Ka二九三三
40S商-H5"1^店"SI Ave, So. sestle wsh,
1铜舉糖
翻昧麻,
,曙翼參
,,不親
,,s窗