埠華高云
生醫三杰盧
(處信通)
Loo J. Sam 4:14 Columbia Ave. Vancouver B. C.
Sam Shing Lin Ke^ Co NolPend扭St. W. Vancouver B. C,
Hose and Brooks Co: 506 Main St. V幼couver B. G. Branch Calgary, AIts>
告廣
©©©我華僑講看|碧
J考我華德遼涉重洋輕i -萬餘里程謀生海外是必身体健
全糖神糖旺以求T商事業之梦達他H:衣錦榮旋可爲預賀
惟是!ll驕無紫或有不幸而咨死他鄉巻向例則,lc執拾先友
會居明寄词唐睡其家葛領岡安葬自今年經中華餘館集
議to有僻遠小境或^^幸身故教必須將其名氏及生死年月
舆某邑某錄Ai^氏寄來會館報明乃有册底可杳庶免混亂嫿
此特爲通傳耱折知之gn前此未經報明者即寄來報明註部
敏不報anillf.银不歸入無名氏.^向叢葬殊属可憫所望善
人君子留t舉則福有攸歸矣 接IM
中華民國七年 月 日 壤多利中華會館謹啓
-o o
〖濕脚軟
o o
A梁練積:醫生
S8。。花柳骨痛
瘰癧痔漏。。績筋駁骨
Aet煉备種泰丹花柳i (發售)
A寓雲雄片打街永问晶二樓通信處西字列下
萄ing Hong Chong 149 Pender Street East
Vancouver, B.. 。•
隨人痛腫雜開屢
A眼科妙手
弟在干脱f"
講中西BHRHS年無效幸刹I
,係.4_勞伏熟肝血滞傷所至〇0期施以集.|丹内外兼
以申紀念
A良醫妙藥
弟困染白海損口报症接股麋,餘敏無劝效後到粱錢樓o
。處1H瑪,iK以花2s2s:毎虽用滚水冲服並訂方隨
飮不彎十天內此,i誠見oo靈丹之效珍也故特登數
言鳴謝K雄 番邑15有萍恭楚
濕乘虚而A......
以集方日每tqi鹰拜內恶疾全盒茲弟感oo之德謹誌
數言畧表8i也 (oo代先生)香邑王植拜
A花鲰妙法
弟因染花稱半t腎部潰爛過牛四肢接疔毒而頭部夜痛雜
睡幸頃報镥見楚磁積oo能s花柳各症故此到處求瑰半
月內果然全食不f誠oc-之妙手也弟感激,j餘謹告數言
陴染此症香知問,禱 书.?培教恭s
衾除疾病〜
弟肩背向忠紅腫痛癢不
堪且陰囊下部亦然展新化1eili瓣輕两欧i寸S^Hih
各昆仲推委到杰一〗1德,l^^兼施僅僅兩醴拜久該症
欲除疾病者吿
云均振典公司弟都厚培拜鼉
弟往月身.患沉疴辛若萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍
w覼備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯一胆而念再班而
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘登
報鳴謝尤爲求s者恣所趨向開邑蜆嵐洞弟黃超秀敬理
小店在云古,每旌歷有年今s往廣乘
街照常霣At專嫌唐山油糖酒米肇枕雜
貨俱全如蒙諸君先顧定必從廉取缀以
園久逸交易9fl;粗心爲玲如有信件扭
上西禹搏鳴來無澳
司趣人阮本祝t啓
小男女内外全科缀一
葛華客棧十雜.
,,亜橫街暨暨十四號
爽
.^1啓者本店開張於城多利數十年于IJJ矣專辦
&Id唐山油糖酒米京菓海昧什货俱全凡有货色
l加W5俱選各江上好货物坑上各埠諸君光顧取簾
L g I t廉接濕香港害i两快搶異常代理B本
I-, l籌船客位料理展封久蕖梓里嘉許i生意.
V日見超色l更爲改良諸君苗心光顧格外軟迎
g
«1種条封爽15*改士頃绛十5«載向*先,天不足身*!小親染有欲糖之《
十年於兹突毎因s糖麼级鹏豕花IMS澳VASSSSlt之通s不lM9M
後2__1女據瞎|_«旦:=1一而伐之、非敏石《何能«_*至*月夢»«改約.*.絵
次經簾n中s瞎l?;KMn水百敏塞進糖if樣_^« I日猪#«>
,整w盼掛A耽lga!
一是x成m离之症
;足微踵而坎农云色懲a度农运
K步履看in年錄之久必
瓶alK鼉十豕何瞎
>得友入裙引翔社1西氏先生治理各48麵一
>糖突4|虽氏取£|接 一 次取蹇赛.M豕C丸1料4IS
1 SS^赋贫X取1M 一 11ssw食i纖軒期lss一一l
氧%£精神4|肚大1_>於少年*_1|3!&癮|.1|£59_|%生於
慧至芈年五月9-一画氏《|235&|5.£||««„3*8盡
再s装霖s!siMS症蹇一t.N!lls秀i沐
瑰中外香律i sssslisir之lssg6B
蹇畜SS豐众籴歪X象A!!IIS
荣壤奮風漆繁復^s
芸氏先生糖,气4;
四
",
辑
十
虑
年
,七
逢
一p.
:像,
窗辛&Hejw之一
象
擎
巷
裙老jtsn審瞎班圃、有ls9^效
豕象ss作聂十j!s^、
一此经承辛W1 Bys-„p^.s〜
s^t^良-h!w掛苦^^小
裙水i又改i^县西省------
染艇祖花*付.|3取集豕%西%
生|;承<榮材4^糖效」
一it.^貼析蛇itt^贫水莱
納依jg作工"JSB2四堪^i艰免中stf掩;^束
-粗《^歩雜侈^共《時之,錄4£|»4^好
W齒氏徵S云及鹏西取九条:H少^待
;此玩tt尔聚曾JI1i,又徵作H^t, b.
但之奇iai再餘像取f^s.港,…t,- -1
I Jlsl後条症均WK全拿fi9k有鷉isiK^会豕
爽s
:,班先生如MHS
虽
一每之有sis良繁
葡^»
i蠢寓麻求
J二鹰
jl___ — 一整粗
思我國於敏iN舉瞎瞎不坌
車lss泥古西之te^未能肇展l業無资振典若
!不亂敏塞、歩云何是,38-<潘、<&1 一+餘年多方研求欺
nilK繪耋i集龌家之所i班得其争秘耍籌論油繪水繪
度爲敎授之方故近四五年來各德胜之徒晋門者
撞1長然亦如祖 一 冶方知人無曹敏掛錄2;悉審fi頃
今都入爲班就美銜人材起見
l整心来學或爲財政所限鹏人亦可于學金 一 節從簾相就有
志之士勿失欞宜可也
A本敎授美術所寓四侮西便 一 五九三号
VANCOUVER, B. 0.
1593 4.th ave.萄.
本號專造各欺
理親皮靴工稹
料霣不惜H本
專比美於西入
Jr造之H料疑
售各欺趨時合
枝索衣雲蛾
皮翁袋等雜货::
留意光顯在片
打街門牌 一 號
本.號係比酒房專沽
比滔市資酒偉市結
酒發客如華友光顧
者額外歡迎此佈
承讒主敬
i
©(
本店設在竊街
八存l 一十一
暴i
凡屬,穀種類
咖無一i如蒙
i梓里光i外
再者本SB有
域埠黑色,字
df^魚頭坭,行
田料極合暴
J之三日後發生
<5
HoheFeFti-
一 Ki玲c。.
森篇華埠
廣蟹人啓