i
敏
聽
總
整
虞
初
志
本旅館在H4
市繁門牌】
.TJ ,
,邻金我軒
霍#吐
鼻
5
,,•,
15
、3 f £力ta3
The H9waTd Hotel
Le6 Foo
122 Hastings St. E.
Vancouver, B. C.
Phone Sey. 29640
©大觀客棧
軟迎旅橋廣吿
故者本客棧開設云埠
片打街^門牌 一 百號
在唐-ir街,中心地點
適宜樓卨氣爽装修華
鼸房內均有洋聲面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主人不惜
重贅全用新式像私床
褥几桌佈置適當遠近
僑附光顧無任軟迎
電話一八五二
矢磨四壹零四.l.
Dai Quon Rooms
100 Pender ST. E.
司
、馬心喜皮
理入劉孔正和
,幕即便
鬆
,1
,,4-
E .5
一
,
,
〖
受餐館股
廣吿 .-
败者片臣塌都厚寅西
館生意原日關崇煊
名下佔壹股茲因關i尔
煊去耽將遣下股份項
與劉景佑備價承受經
與廣裕隆關崇観君訂
明武月拾號在該餐館
當衆交易偷崇煊生前
有次到中西賬項與該
餐館關涉未淸者請早
日到來報明稞妥若逾
期不報乃是自倏一經
交易之後槪與承受入
無涉先此,明以免後
劉景佑特敗
加拿大
本公司3^資分執支行在
«5滩伴辨.^拽辦中鱺
南北貨品大帮運來以應
此間摘商就近採辦
痛客患額,H.以選配任镇
不拘委附快車慢単定必
圃旋無教斷.小致負所托
§竭^誠狞候明教
w啤辛日如故
p s
MR
s認盟
§ po刑
F
6
R m
u
k c
E幼
c
B
u
加
as
V
本旅舘設在本埠卨者夷亞街卽云古巴粮館對一
面是也内容i雅M^A暴4???與華埠鄰il1
吏合華i停如蒙光顧極表軟迎價目^s一:
乇五仙以上毎星期一 一元i 一f-五以七謂頓窬漆
意爲盼 s
店滩,舘日入司墦
牝霈凡英夷日法意
幷中國南北省菜式共
餘如製火驢味威旦皮
蝦肚蟹f漢齋中西辨
雪糕,糖菓瓜i
凉品幷將磐
津絲蝦米木耳金菜紅棗等轉造"w榮欵味之妙處令照入貪
之夢想不到Br封於中國商務前途不無小補樂厨諸君不可
糖製法一 一元明^1
元
元;l
不研究之每册五元齢章一
凡:lsl-鵝.^白鶬牛s5s,蜜魚麟等等母鵝生uf之繁^
多畜類之易大防^^病之奇術植〗花i木瓜菜木耳冬教
草菰甘蔗等等之栽培法洗染織造及各種什術i無不截,f^
驗實學得來!切詳細註欲明謀生致富翁建備一册
i計) 美國大埠中西報各i ,J
發售
v培
英翥埠華新書坊
香港鶴付道幽英美源
〇
平公所定於三月一 一日舉行六週年紀
T露典敦講各埠
熊罔公所昆仲屆期賁臨助慶指示一
fc塢龍阀公所啓
s丫 ."
繁
s^、
謝劍工餘雄著
吉H:。C着 一 親人帶
後q?g^ t §梅生搿如花似玉。"
^^"。ST不勝。,即4^^之
。Q辨ff^,之入歸去不題。。者尼
靜修昏f ^fts -〔見其總明
1P。輋話百從。。小心奉承"。心中
钂募f大時r 。收作門徒。.傳授
衣驄^sie。自夕有暇"。鹿^wl梅寫
Q。sl!念佛。"時或使之.打掃
房他为。n今已年長"。惟尙*»之
揮BSI而已"。
再會何拳昌自爲.u父打齊超渡。c約
織fl^fsl^。。其母親,氏亦染病身
,Gep其長次t l-兄分在兩lt商店管理
S終日忙碌。"無暇約束^pn兼以
其腺入長進。任他自由。不往一^讀
後。。常覺其艷影離於腦海之際"p寤
寐思之。。念念不忘。懶於攻讀詩書
-"。罕習文章詞賦"不希望他日扶搖
上進r揚名聲。。顯父w?,終日無聊
。。出街遊蕩,r漸與無賴靑年爲伍。。
或往妓院宿娼c。或存場中賭博?-兼
染有鴉片烟綁。,.甚少返舗及歸家食
宿。。古語有云?,近朱者赤。r近鷂者
黑。。諺亦曰Jr從好尺學好
婆學拜神。。斯言不該矣
跟鬼
未完
海 觚
地下的天堂•
§紐約城」。是此界著名大都會之
j 。「.九方雜處。p其社會複雜自不消
說u c單以地下而論。。也就有兩種社
會。JS3是流氓恶徒的逋逃蔽3。他
ffl^在地下享受醇酒婦入的樂趣。。
或是偷^^地做那種犯法的事情
。這 一 個社會。。是再黑暗也沒有了
。。還有壹個社會。n却都是奉公守法
的市民」-因爲要避去地面上的煩霉
。。特地到地下,息或進飮食去的
L。地下有許多地道」。和地下鉄道的
闊的地道中。p擠滿了無數在寫字間
中辦事的男女入員。解決他們衣食
住行四大項屮的r食.l的問題」c好在
地道的兩面。-也自有麵包店肉店飮
料店餐館咖啡店等。足以供給他們
的需求。凡是地面h商店所出寶的
東拘。他們也 一 應俱全-。每天的生
意"。着實不恶,此外也有地方。。可
以供給他們靜坐休4。「骢那無線電
中的音樂。。所以每逢夏閒地面h烈
日如火或冬間大1I紛飛的時節。p紐
約-„^往柱到地下去。"吸受那較爲溫
暖的空氣。。他們存那邊可以會朋友
。。進飮食。也可舒舒服服的冒隶西
L得地面上的種種使利。。而絕無不
使利處。。這真是地下的天堂。-,爲我
們東方人所夢想不到的。
単站與地面上的商店旅館寫字間接
謇"9§晶自在孝幃前晃過少尼之 一 連。。到了用午膳的時候。。那些很寬
茶的故事
茶紫的輸入英國。是存拾六t紀與
拾七此紀之間.-那時並無茶杯。。將
茶葉放在小銀碗中。。然後用沸水澆
下去&置i碗」。就是當初唯 一 的
飮茶用具。。後來英國人飮茶成了習
慣。。於是有瓷茶杯由荷酺輸入。c以
li蕃港公報是洪門新生命洪人s3f促成之
徵-.■
I,,
IF
萬
,欺
缀.^
-齊,.
s,内一
v、,
疆,
鄭s?
,應展衆:s^了"。 j千六百六t年
,九月二拾八日。f以日記著名的文學
家具必氏„,曾^他的日記中記有一
條道9我曾去賈f杯茶"一種中國
":e飮料,來QP是我以前所從沒有飮
:過的文中他用I個f杯j字。可知那
issi的载茶杯已在通行了
莽i 1僩s^^^茶的。1是英王
知s5g世的王后i根石郡主瞎
,-,賫經踪提倡。。大家就以飮
-茶,時鬆夂.而茶顦也因此飛漲起來
e,不^^時所用的茶杯很小。「茶又
种得很淡。所以有輋位白奈僧正s
毎K旱.^^rtt武卜五杯。n拾八世
.齠中oc^c家規定每天飮茶一t 1四次。。
:每t十杯或拾l f杯」。大文學家約翰
:遜氏s自稱"。是壹個貪褥無恥的飮
»^3幾#.間 一 日m餐。。往往以茶
豫椒l幾菱.!是難得冷的。。他以
「!l^^s"^9以茶慰安夜伴。。更以
一^^," c也可晃此老i之深
奇
頃
,
醫
頃友-^自湖州歸。。云及南潯,卜郷農
民沈呵-二 。。於某日淸晨d 。肩挑菜擔
入市。。行至中途,突見一蛇。r長六
尺許。。全身灰白。。牛有武頭u。翹起
作噬-^狀。"阿〖驚駭過练"nis向
前飛奔。」蛇在後緊隨。"直至王家塘
橋眸。-始見有人經過。。狂喊救命。》
急同尋覚。"則已杳無踪影。e不知去
:向」、.然阿f經此一番,後。c臥
病不起。。時作囈語。.謂蛇纏其身s
或,足。.大呼摘捉。。驚吵不已。。
實則神經,所致"。聞近處有蛇王
E〕。亟往祈禱。。見王者端冕南坐w
亦係兩頭^ 。面目皆幻作蛇形。。疑以
爲崇。。現正紛SE愿。。以冀神佑s
正不知若伺結蜀也G
余嘗聞人;K r」兩頭蛇爲蛇類中之
最古著。.產於南方卑濕之地。。其特
異處"、全存頭部,.r試或喪失I頭。
不久即復生如故。。若在中身切而斷
之。「則隨變爲一 一"。亦不致死。。蓋其
全體機能"。確係含有兩部之作用也
p。又聞ftw東南紐斯蘭島n亦產此
蛇Q。西人名曰喀勒特斯納克,。迭經
馎物家研究;謂 一 頭口中無齒。」祇
能飮水。。不能嚙物。-而其他一頭則
反是。。^固毒」。造物者故靳而不
與?勿使之兩全其突歟o。由此以觀
。。兩頭蛇本普通所有。。毫不足怪。
而鄉民無知。n牽及於迷傖之事。。噫
何其愚也tG
風
戒賭有序 郎福炎
竊思賭w^中豈是謀生之所晋
儕靑年本當絕跡雖曰借以消
遣何傷大雅然孤注 一 擲毎易傾
家蕩產亦何必以有用之財消磨於
無益之地耶故未染指者宜思患
預防已失足者當立志堅戒 一從茲
脫離苦海壯志飛騰切勿依戀終
身受累因不揣冒昧聊作俚句以
自勉H焉拙非所針也
賭具陷人誰針過原因貪累自投羅
若然不早囘頭覺教入迷津禍患多
其 1
輕便合用價錢相宜-毎
点鐘磨粉什峰"餐館住
眷掩爲合州.f枚九
^尤爲適當:度年度節"c^
磨粉整糍.更是妙不可
言榮旋諸君。還請特別
注意,欲知詳細用法。謂
駕臨本行•看本主人無
任歆迎Q。
MING WO HARDWARE: COL
23 psdel St, E. var-couver, R C
A電話 詩摩,二二七o五 PhontScy. 3705
片打街电門牌卜三號
^明和鐡行總理黄,c
一L
■ I
一
⑥極樂氏藥房廣吿
:用藥如用兵兵之臨戦不懼能征久戰者乃因平時訓練所致
一然一二軍易得 一 將難求也藥之祌其用转x,由良醫調製得官
而爲醫之經驗豐富鄙-^尙堪31信也諸转欲對忖娘子軍而
,稱雄者請購鄙入所製之猛野丸此丸有舉鼎之力百發百中
之功也諸君所好者無非一r事,金錢與美女至第三件鄙尺
「小言謂諸君閉目二.思便明白矣此全緊要之件批人多數有
,陣退縮無力久戦之乇病若不醫治a怨大生缺点此等人
可笑亦可憐小知囘..^妙手固大有良醫妙藥在請§入求
之可矣
1極樂氏外科醫生-
£0
蹄護身丸
腫搶
冲鋒丸
包愈白濁丸
奇妙忍耐水
快樂無憂丸
皮廣化癢水
盒汁元
l藥水一罇五元
一缚^ 一元
一縛一 一元
滑疔鵝頭藥水
捜毒丸
美容露
壯勢丸
爽雄丸
爽爽粉
立止遣精丸
一瞎五元
j峰武元
一罇二兀
樓五毫
樓艽元
盒五;几
始也逢塲云遣興
塲塲輸懿i得
其三
四方城裹勿貪遊
奇語入生多事業
繼而屢賭曰頻仍
縱有銅山不可憑
禍水滔滔石可浮
休從賭路作求謀
樽一 -兀
"襟五元
顧难E^敏al歸
广how & Mah门o.
13^ Peuder St. E. v炉pcouver B C,
發行處極樂氏馬立邦
雲w代瑪處活利輔行公司活生藥行
秦頌良醫
弟染鵝頭推症蒙極樂氏先生醫愈
沐舞地埠番邑蚌湖村江佩爽敬一
妝者弟前染袖:n疳得極樂氏先生理,冀番i瑞寅短
弟前面部身部奇^2^極樂氏镒愈 旅雲開邑周昭任維
弟染白濁頑症蒙極樂氏先生醫愈 沙省余少雄通
弟染鵝頭疳蒙極樂氏先生醫愈 旅.s^ffi短
弟染i,極樂氏先生理愈 旅雲绅湖村江介珍短