九
本將鍵3爲幸之時£*c/iiw'»;« W柳.'j
,將讽统綺罕Z時
仏g虫 s荷勿冬期
,1、。位司蝕不I 失衣p
'l^、卽fF爲室收经知諸
'一 ' ^ /4
堪町 期出
i幷可
五低OOTHING ,tTO' COMPANY 諫H優 A堪,
至最全e奨頃t iM鑫霹ting蜃鬚t鼉,f f
泰後0之i ffl轉-效t轔^髗鬼 外I錢I店暴失察翁
4
画
3-、 !w —*^
攀
GEORGE HOTEL
Phone Sey, ^2750 207 Georgia St. E. Vancouver, B, C
HOP SANO AMD COMPAJV!Y
27 Pender St. E. Vancouver, B C, Phone Se、 . 4918
云片 高打 華街
之
條條 條偽
仔褸布帆白厚親最是圖此
賜足問两(i河無製該 顧證銷入價均綸造樓 希貨流七乂能何非仔 爲之多樂相使欵常用 留良至爲宜之及精匕 意美敝購故稱身美等 箭萬用得身材耐材 fe件年中合如用科
(八)I拜
、MAN YUEN C顧G CO.,
102 Pender St. E. Vanccmver, B, CJ, Gable ^Vdclress Mycco.
:公司遷舗廣吿
本公,^經營蒔榮瓜菓妙u::生意t有蜍,中向蒙滴抱賜顢^
爲感激兹因擴充生意及利便橋胞光顧起兒特自置爐渠.H
企化街門牌一 一百叫拾六號現.u遷.往照常營業谪魄繼纊光
顧極表軟迎電話寸汝地六hoo
w理趙祥都炎佈露
t 14智 跳Jt薪s2r3瓶敏w拱
John wing & Co,
246 Keefer St. van8uveT, B, C. Phone Trinity 6500
再者弟来父厚培在港元生舉接理外洋各埠親朋書陰來往
與及滙兌銀両特委弟在處敲滙兌所補紙水從豐給囘如有
委託定必依期快捷交到妥當偷有遣漏如數補足决不令贵
客有絲毫之損失僑胞光顢謂照西字門牌地扯付來弟收無
誤 琳雜w^4,幾顿碟 鄭i敢
No. 20 Centure St. Hong Kong China
,■
JT純3^3^^^^L^^^^^i^膝赠絲
一復,良針>^".^,瘓到厂 .:--?.: ,— ,, I
一《54»§4.唣一碌逸奮艰^5^柳奇,扭在V ,3^科小,C?::JSJ'
§..^_^^«„%^&氣》§4.唣\碌逸奮艰花柳奇,翁在V ,5^科小.《,-::!^^^«
努 1竭專逸如v5i.逸舞.^?v?!w.游^^裔理由s^t'
s决能格症.4st雄應f愈冉.时學堂劣t經验&魂s^-,,:^翻缚.af
炎&
/荡
5」
s 4光复
吝赛
一 、,叠"^^九錄"I ____……
慈杀$£.盒沈.$樣4$*&裔逢
.dA^?t氟鴻A每盜.;^ffi^^^i^^,.i^^^A應tL
,败s靠參".如一 ::
蔬、潔i3^、
ilee Hock i how 11 Pender St* VV
vanc-;uver B. c:, phoBe【ouglas 3523h
花旗參金耳環茵§打正棘胆
兩廣中醫學堂 葛?7-卞or-咬 雲卨攀安
優等畢赛生李鶴禱內外方脈 參律藥材
廣吿
薪篇
華埠 w
靑
本梭在片UGIW東!百攀五號
IS5 <人1 一畚
事羅齊恬伍時令啟
;^tw^,^.frJ⑩;j,-li〖寸v.^5^w、?.F,fl^冬.
■〕M
,
一
吿
列必盞
及精製啬丹々散酵
垂顧殊深感激茲遷:
本錄做霜油米忧
凡喜愁適度
神衰8!食之<镇:二日:
此丹腎弱如者.翁 .,,,,-
赀健腎若.^年
•久虛竭闺精九siw
凡有久溺个能te:i
者食之立刻能41^,
•t备慮.^K-^每翕
圪.lsp腎曦夜多小廣
者食之祖:日可-t2"
像珠齒4^^^sl^.p^一毎盒臺
不論遠近樣柳.01^^^
弦芒,.之自能|?餘
效尊花^憂^^丸每樓l一
虱流名4^欲ffi^s^
如欲§覽鱅此,九
镰花柳c濁lg^^-^fer棒
凡花柳4nlss痛膂
一樓不痛.樓w余愈"
用法3R^詳明能令疆屦
頃仙傳5^撞紅九每包一
參珠珀拔毒*^*毎傲t
s&腐瀰毒啬 毎*
織
慈
On
P.O. Box aM4
雷
A四邑星期報六十期已到
招華入批耕園地
It-
er
咽乂頓市廳之r程部刻擬將咽义頓市政府監獄下端近崗
旁地九夷畝及河濱低地拾一 一英畝招華入承批作耕菜園用
枇期t,ir凡承枇此等地者須將該處垃圾成機物廒所瀉出
之汚泥及肥料消除但淸除時小得有妨碍市民便利戎总入
厭恶之事鍵生如有意承批此等地者靖於本年; 一月—五號
或該日以前向該市工程部投票爲倚
咽文頓市工務局良赫都披露
A VV. Haddow, City wagineer,civie Block,
s日ontoD, Alberta,
K高
良醫
本葯房墓
等葯材兴i
取價從
一 一期中醫考試及格邀^5.*^4^|©^^-
留胜本藥房以利僑梓調養身体計凡间症
買藥銀赤賜來定然快捷詳覆
w夏On Co.
了>2 Pender St.W.
齒l,t^p O Box 646
華埠
本號自製蔴
各式送鱧大帮l,
迪sl片打街西門牌三士 一号
f麼詩二四o四 司i金樹啟
國
拿貨品
龍水4恭
辞盒拔錄8-
邻盒牖皇
斩靓發畺
女.^中
i
顧縐賴
顧蛾恭K
靓矛!f^,4艰
應,谋^
$^对
,.:*
薦
Z 6
6,
本旅館開設在雲埠緬街夾^JJL治
街角11^411椎潔汽嚨、^^*^^
熱亦與唐埠掩爲鄰近僑胞光臨
極表歒迎
牟電話〔矢務〕九 一七九〇
士余躍
©新米兼生油
@新親罐食品
@新欵各貨全
@新法酧顧客
@新價腧到平
@新舊光顧客
@新講來垂靑
©新單
©新到.紘
下
s萬源昌謹牆
最
專辦中國大宗親絲
專造中國絲說衫
專造中西婦女衣裳
專造厨房用衣
專造做工衣裳
衣衣
衣衣
裳
店
最親小花文華縐說衫峰件 一 卜p兀
上等小花文華縐說衫每件八元七毛i
上等小花文,說彩每件七、几七乇t
上等大花文華縐說衫b!:-件九t^二乇五
各欵色^條小紡說衫毎件六元
〖說衫毎件九元一 一乇血
〃褸仔毎打A:-卜九二几i毛
J褲每打讀r九--儿
:衫每打i讀拾四元t乇
最觊厚一
最親厚帆.
最覬厚斜紋"
最親厚斜紋方圍每打四元s:乇
雲高華