翳
.''.''""-'考裙'、'《J . ' .
觼拜一
胁聽
日入卄月i^年九拾
民
力v
4
^ ^ ^ W
始劁:
资與別家所製功用不同近來廣
吿多冒se丹之名購藥諸君睛
看f jsc丹庶免致懊本醫生
搜f l咮不獨醫花柳I.科卽
諸般百毒病症用之.^誠恐病
•者一,f^以致秦而不用本醫生所
傻各種奇難雜症皆以此丹爲開
導之良劑百啓百愈i祌速名
一轼之方知此丹之妙
〖老幼孕婦孩童常時食之
可保無礙.,而且有益小量患毒
拾歲七粒、不致變症此方之妙
以來行之女
?sisi每罇五元
解百毒
:每料l l元
歸 一 掃^^sj每盒1元
1l白8gggj每盅一元
,Ja- y戰蟲鱺富元申
g突合丸^ft轉元半Aw
Yew She Nam Co.
必W4 wsckt。n street
saB Francisco, 门al. u- 8- A
or
■
IF
君之晚金敏換
而富之曰册敏
也其年月0:a
名藉赏相片註
册f择面攀
影或放大縮小
以晒多报sgs
紀念可f魔
山之眞面目也
諸君有所l
(毕外〕"
保资来毕內)
可以携來!s
(說明)
稅金被 一 物毎
每易於遺失凡
愤胞回圃睹移
追失與否或留
爲紀念此之所
謂一物二用也
明矣
©接整水龍
本號承接修整水龍喉
幷装冷熱水龍電燈自
來火等件自備大車装
載各樣器具,修整
祐爲利便幷以廉價相
就華友光頓由電話通
知從應速命
電話詩麼三九一 一九
D. D3曰曰ond
207 pe&er St E.
Res-
phone Sey, 3929
住家電話
四六四六L
比布标文披露
n_
-ST"
【0,^>、A,*&卞行、^z衛A,搌g"l^
,l杯^⑤st^,it5t^喷t^n嗜^.^、;良^ gi^1^欢
.?i^ 兮?}辨9^艮:^峰、1^尽:^、^.^_^ w 4 ,之
队41J充測:,^、尿處\^ ,vf ^肩卞②s^.^
1!-,8^^&,.^,夂..-噹僻嫂,^队\&,确4?
g沐&v、l,^f乾A&錄w疾九%々#^,丈《^^\^
逸冗>47*^|>12^肯.\力嗜t錄^忟为.k晚.收-^
如,5:萍4S-妙S?",謝伸,4.^、
合治興英均裔云
.g COB ,, g • g
-w „^胡w .8頃
域滿東-
興-舍 在l
隆秕 A
母 s在
一MJ
-A
-o
,s ;5f
t
o
7
足化
y^r^陶i ^?^u
.#、
o
t
•叫.g ^
^ SJ复
5U智
,溢
6仁
萄s, rj
劍花i兀
毎罇五元
s料大搏m元小搏I元五
甲料大搏二鼻小櫸l員
^料S51員小瓶一員五
大盒十一一
毎縛五l
s一
宝一
ss 買者自理
KAY SAKG HONG p . 84S Clay street SAN F
A ?.X...ST?:.:.r5、 —^^AI:,: J. .;:,-f-fl^/^rw..
.哮
"醫奇難雜症自製膏丹丸散
壯陽耱嗣丸一盒五元夢遣固精丸一盒参元
生肌玉紅膏一盒一 一元
無夢遣精丸一盒三元
心氣肚痛丸一盒五元
紅白痢症丸 一 樓武元
腎瘺止精丸壹盒三元
花柳虛濁酒一樓三元
爛脚黑霾膏r兩二兀
斷根白濁丸 一 盒畚元
插瘺藥箭條 一 打五元
壯陽久戦酒一橼一元一一五
包愈疳疔散一盒三元
陰疽消核丸 一 盒五元
各種肚痛丸 一 盒五元
大還助戰丸一盒五元
肛門.b-癢散 一 盒二元
小腸氣痛丸一 盒三元
夜戰通宵丸 一 盒l 一元
楊梅脫癬膏 一 両壹元
滋陰補腎酒 一 樓一元一 一五
花柳捜毒丹 一 樓三元
袪風祈蛇酒壹樓一元二五
消§毒丸 一 盒三元
鹏丸 一 盒;^元
〖婆丸 一 樓二元
血丸 一 盒三元
膜丸 一 罇三元
Q餓花香瞎
Ka胭脂香索
两玄se."毎生矜瞎B交!S之屮-> 欧隔交s „-战出l然。fi不助以,^力,仍w类屮小
iM據o丰ffl主人。住tt:teLJ研究所怖o不袋资oKBPSHB-葯。| 香a" 。 I
8胆胆》1豕.-矛肚不战。逸s辱琪o ^楚f利."可以久敏o而無班甲l之皮.-tts
s坦。M经资豕o 5saja父oa搏節西<"wft抑SK地 <-效丝ta此之s 。站能巧奪天
功。故自肚行3來-> afatfi&K <-男fcra旭."tossswaw o s 一拭之-使知千宫之
楚法o WMi o把生s3lf o极a十五分tt o ss*l o 4卽BS _
能消除一 s侮據
胭i素用法
用|貼佳8* o放入生lea-.z部o战i分纽之久o使鬼屈A麻木 <-敏不自a o
uue消除 一 切M每o龙st o
.K子久年不孕-"as失欧."B後l "H< - Kgn拭用o不8:tess8心_> H*B«
ss成孕。 c. p ACME P. p B8 *B
vassver, o. C. r.bT3fy
愁錄?,
靠貪f统拔
肚逸美製杀,成霧
弟前四年生瘰
各助舟費囘里
埠未久滿頸復
命在頃刻幸遇,
兩星期之久
醫之罔效親兄弟見勢不佳
-燊先生将癰核拔淸不料囘
住耳門行路望天
三天精神奕奕迨
施手大不相同真
殊深愧恧惟錄數
言布吿同胞如
雲埠香邑板橋新村李惠寬頌
⑥恭頌天生堂白濁丸
弟因壹時失足蕩落花街觸染白濁連及腎凝腫脹痛苦難申
昨買天生堂之斷根白濁丸服不數天果然濁除腫消得此
囘春感德應驗書申數言吿同病者知焉
i石龍虽旅雲埠鄭維文謹白
©老年讓三貼全愈
敗者弟之頸項連年以來每逢夏天癢苦不堪猶似蟻咬 一 般
百方試窮無 一 應手昨貿天生堂之^ffi膏貼上片時痛除
癢止如水流而注連貼三張確然斷根應驗如神森烈無雙
特申數言鳴吿四海如有同病君子請賈試験予不虛傳用
過便」
©菊瘺 一 齊
弟前年g門外生 一 毒
有些少il潺週年不
寸餘用藥插入連插
愈妙術心仁愧無以
所問津焉
弟自五歳即染:
後歷請中西
苦難言狀月
失沾此殊恩
焉
會平岡旅雲埠鍾敢然謹頌
苦不堪破後不痛但仍
先生l用銀針試探孔深
後1<?^^隨箭出立奏全
,鳴謝忱如有同病者知
胜雲埠蔣明恭頌
今年五拾三奂在祖國及來坎境
如石沉大海影响毫無病痛輒發
千蒙友入梁九如兄
流香不數劑而霍然若
:鳴謝悃幷爲仝病者吿
近埠香山曹根謹敗
敗者本醫專醫奇難雜症自製膏丹丸散利濟
Hen Sang Tong
522 Shanghai St. Vancouver, B. C.
Phone Doug. 4863L