" i則g爲K t逼s £画室藥扭抽 五數向 若日得則我互品率等乃之國等尺再我之貨及云襲有中上部等
『
f:::
》
暴
變 激
像:
藝
叙.
,
黄鄭張实头鄭宋鄭胡周蜂黎李葉林割 忠甘松福安進樓觀 孔
南3均亨亨柱泉長祥彪景好連勝宋示^
一i • I
籠,,鬵蠢篡蠶歪桑§素還5 ,:
彰權祿炳堯如均寬毒錄垣還驥好棟何L^
月1*
〖林黃鄭馬羅崔曹李陳李陳实卿i 時衛家立彭祉翔秀任石雨瑞三i 以沛渠美卿滋綏年銓燮英盛淸興初元L^ 上 —〖
名耀—一 —
"^:昌衞'i揚波拿琪義S萌権準蟾宋;
兀馮鄭歐羅以鄭黃粉鄭鄭赏黃穀至歹'J 悅家揚毒上平輝連以齊漢德乇
昌滋成山每滋世球長上培添石謙 名 每 周
馬鍾鄭廖一司余鄭林名陳鄭馬黎 立敢家宏元徒毓 二 鏡宗
恩7i:聘携五其生添茂元旺逢明煊 祥
梁余余李梁余以雷李蔣譚林永周 崇 滿棟毓約發華穠上宜仲茂森體家" 創德南記石運和星長和ft操明楠記J舘,g
宋黄雷黃奪蓦鄭嚣l陳乇陳黃繁詈s去元
富明銀和全寬陳華養發會黃舘l
廖廖雷譚溫郎林梁李蘇洪楚譚 崇宜道三來河三旋批焯柱澍yJA 佑明光恩沛位和郁仟淡宅可廣偉記廿廠l;
五 黃„利
宋廖黃李李胡葉黃梁謝陳陳鄭江5gi^ 華敗世聖聖立遠廷 懇:《。,,東烈每械 達烈滋燕創舜挹文哀印旺業强灶中廠二茅麥
以廖江李葉胡甄蔡粱冬劉g盖麥g薦发」 上子達世盛廷帝 培聖海順養 每納促遂泮俊才信謀日福漲洪松旌携f
毛廖鄭李宋梁李雷李憑 五女業昭灼維來瑞二悉,獯義f^
想植鴻懋南忐碩百學合祥i傳¥直
兀蛘
生衞合包驗化駐常官醫嫩本〔注j
律法合均省何國何論無辦委貨各i蘆/^5、
()ahle Address "Kamyenco''
KAM YEN JAN丄O., LTD. 278 Pemier ;?:t. E. Vancouver 、: Phone Douglas'5570
言諒望少無社留規抗淸欠tt員故 之如各昨繳自意例拒不項號欠者^ 不有入經交本至施等得攤ll-項本(23 先恃注議付分于行情異還期依社^, 也頃意决于社本决定言二限期昨達 不或要不開埠不依如成六攤四^ 邀到向聞幕有狗懇有催個還月權 者本各不至多情親不收月自壹ff
亦社入問今數而會邀至久四號':5^ 依言追甘而入重議本期不月議交 定明封作于資公案社限論壹決^ 章理欠門各其欵照議滿多號通^g
t:^施由項外項前仰第决時少起過啓 "fr行情等漢經掛各卄者各毎至將塞
Ui勿原因赛費名社--故f月九各爭
謂可仰不永本員條霖漠照月社
©一 一埠致公堂啟事
敗者前日黃社義伯蒙害埠總辦事處代他發行各埠公堂求
助舟費部元月拾五號敏部今逾期數月黃社伯旋唐.仕卽經
微囘者固多未寄囘者亦屬不少仰各公党執車先生不拘
樂助多寡懇郎將部繳來結束以淸手續爲盼
A經繳囘者
片市笠別致公堂部五元一 l五
冚布碌致公堂部i l元五
企倫打致公堂部三-兀
列必治致公堂部一 一元i 一五
笠巴士足致公堂部一 -兀五
尾利慎血致公堂部i 一元七五
雲埠致公堂部拾元o五
宛地辟致公堂部l 一元
A未寄囘者
蘭拿致公堂域埠致公總堂
党近埠致公堂部七元i
欵汝埠致公堂部壹元
奶哈致公党部n一元
車厘役致公堂部三元
冚巴倫致公堂部九元
坎文顯地致公堂部血元壹
錦碌致公堂部五元
本埠致公堂部五拾五元
占尾利市致公堂汝利惯
致公堂卡技利致公堂云窣致公堂坎問頓致公堂
都朗度致公堂滿地可致公堂勝卡頓致公堂
廣州市保生產科婦兒科專門醫學校畢業B
西法接生統理婦兒內外全科
欧者本藥辱自
開設以來所,:HI
秘製各種藥丸
藥水等廣施魔
效百發百中久
蒙饞胞贊許如
有外埠僑胞染
有症者不能親
臨療治.H.將病
,,、原書述其詳賜
志來則本醫生依
症施治定然妥
當仰祈垂顧焉
,神農大藥房啓
@眞有華陀之<
弟染邪毒入骨痛苦難堪手足不能舉勧幾乎成爲廢人中西
醫生屢醫無效幸得友人介紹請黃愼余先生醫治於ft1二
n.4d痛t五日痊瘉近日更服黄先生自製之l二.鞭强種丸
及固腎補精生血丸精神可倍深感先生之大德故特誌數言
以表謝忱俾向病者知所問津焉 雲高華实鏡明恭頌
@日久虛濁丸第一功
敗者弟前染有花柳白濁之症即往見西醫I及食各著名之
藥汁藥丸依然罔效後請中醫生醫治則誤食寒凉之藥太多
不能淸其濕毒以至早晚流虚濁不勝其煩心常憂之如是者
數年於茲幸友入介紹往神農藥房購買日久虛濁固歛丸l 一
盒服之十餘:大果然痊愈隨購參蕈三鞭强種丸依法服之現
今身體無異十八卄一 一歳時之强健可謂良醫良藥良方誠爲
日久虚濁第 一 功之聖藥也謹登數言以頌黃醫生之大德
旅雲卨華埠陳卓庵恭頌
,©夜夢遺精首屈 一 指
弟因先天不足後天失調少年來加更以水土寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈眼花面如土色行動無力曾見中西
醫生及食各家著名藥汁藥丸不但無效.汰日蘇一 H:心常憂
奖幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遣精丸故托友往買J
盒照方服食果見奇效再親往購買 一 盒及固腎補精生^丸
相繼服用僅磁期之久精神勝舊身體日强確係神農藥房之
夜夢遣精丸及固腎補精生血丸之功也均感黃醫生之人德
無以爲報謹誌數言聊申謝忱
花柳入骨捜毒丸毎盒五圓
花柳淸毒丸每罇三圓
久戦快樂藥精毎盒壹阒五
骨痛捜毒丹毎盒五阒
痕癢 一 掃光毎盒壹圓九
精生血丸每盒五圓
雲卨華李灼貴敬頌
白濁止痛即愈丸每盒三阒
日久虚濁固歛丸每盒五圓
風流駕鴦散每盒IJ^圓五
尋花保險丹毎盒1^圓
夜夢遣精丸每盒五圓
參莺三鞭强種丸每盒h圓
肇慶鼎湖寺跌打酒毎鱒一元
福建少林寺跌打丸每只壹圓螯
驂外绵寄費貴客自理
SUN NOON YORK SNG
113 Pender St. t】.Vancouver B C. Phone sey.
6413
翁甚3欧達& Wl
AH CHEW Co.
10 Lagauchetier St w. Montreal Qu伤
振 一 I
拿l舗麼舗役-
兒^在街九街.
,萄I
打t六十云
普g七號A
老?!號霹廿
德矢矢固
九百
Nod
2 s醫科大學
饭
i a- u
r館
D醫
後?sai齊^;;8&lag:麥;^g,;yf"漆A
本工廠專造鋼鉄,:I:!由単彈弓並各項騰.
壊車件工美價廉華,A光顧特等軟迎
ATI 外朵乎公司廣佈
工嫩設干武號街l 一五l l號喊錢
啡望五一 一赍
Dendoff spring- Ltd , 252 Second
Ave. & Aita St. phi Fair. 21
辟市役肉舗所辦之各項肉品係取tt肥
嫩者因本公TE.專以發行價售r本場或
別塌各餐館爲宗旨與別不M
Pacific Meat Go. Ltd. PIk ne i-ey.6s
223 CJCl旨bia Ave Vancouver, B (,
⑥聯邑執先友啟事
敗者執先友事七年 一 屑士
起至今數年初定「卑詩」r亞
沙市刮珠允i滿地粗罷」四必
現査r卑」f沙」『滿」三省已先
亜省地方今始趕行開工定十
結束本屑手續特此通吿凡各
該省地方有合例未經執檢之先友姓名
地址請早日報吿域埠辑陽餘慶棠或驚
工李宜溪處可也此佈 A±l
» m敏蹄離雜顴膽i-
!STin抑YouDg Yee Hio内,Toa粋
pb. Box 1512 VictotiaB, G
中華民國十九年四月I日 ,
城埠龐陽餘麋總堂頜敢