邻
"...
日七拾/ J力
,」v* .
,樣籍?變;■、 ■
萝赛、vs"-、"
_s、
咏
、
多
- 五-^
&醫生始割萬應捜t丹功效卓奢久n3
名遐邇叨蒙各境攝抱画電稱頌不知
凡幾毋待喋喋言之盖t^丹統冶花柳un
,!小論新舊花柳, 1
橫玄、從广,芒菓^si紅:s&,
虫行蟻咬週身痕癢風濕骨痛等症
此丹冶之奏效如神真是有搜毒萬
功治花柳巨病之王或頌稱爲换血
其名有足嘉矣患病者謂嘗轼之當
不以我言爲亂諦也
愛淋白
此丸不寒不燥不漏,不
功無傷身斷種之害凡
婦女白帶不論虛熟久
紳渡患斯症者服之必
草藥挤
補氣補
瓶壯陽
限茶一
次收功
疳疔紅
粒舡點
埋口生
肌止痛
嵐
遠
〖濕
l燈
毒A
丸快樂異
常好用
合丸 味包用
毎權圓五
^s^麥羹傳瀵他人
漆應承徙多^J4S
,
本醫局鼓在f得頓街門牌九百三十四
號話筒六壹七號如遠每同胞難來就暨
者可將病原列明到來按症配藥從速附
上各國附藥郵政包到快捷無換
醫生姚樹南
命& iE被敏fl鼯
Yew shw Nam CP
S4 Stockton St
San Francisco Calif
淋驄啦f^碟
錄甚紫 Quen Yick Co.,
251 King St, Winnif>eg Man.
.s:都虔Man Hing Co p^湖2-3
214 Centre 6, Calgary Alta.
雜趣两扭Gee On Co.眾站潘挪
58 Elizabeth St- Toronto ont-
w** Gi日Lee Yuen Co.降flj雜
77 Pender St- :^3. Vancouver B.C.
续濫液Dong Hing浙潘紫
16 Elizabeth St, Topto, ont-
、
、L
、_
一,j^盒四圓
小盒弍圓
扶元麥毒之
一柳白渴與及
能治之功效
效
每盒五圓
每料武圃
毎盒壹
毎盅豈圓
毎貼五毛一Hlf⑥
每包六毛第前四年生…
i,fc..u,L各助舟費囘里
毎權圓五埠未久滿頸復
•命在頃亂幸遇
專醫奇難雜症自製膏丹丸散
壯陽纊嗣丸一盒五元夢遣固精丸一盒参元.
:....... 大還助戦丸一盒五元
肛門,i^癢散一盒二元
生肌玉紅裔一盒一 l元
無夢遣精丸一盒三元
心氣肚痛丸一盒五元
紅白痢症丸一樓武元
腎瘺止精丸壹盒三元
花柳虛濁酒一樓三元
爛脚黑靈膏I兩二兀
斷根白濁丸一盒巻元
插瘺藥箭條一打五元
壯陽久戰酒一樓51五
包愈报疔散一盒三元
陰疽消核丸一盒五元
备種肚痛丸一盒五元
o想花香露
o晒脂香索
男女stt * 9生於瞎ol突據之中0瞎AKS <
氣痛丸一盒三元
夜戰通宵丸一盒二元
锡梅脫癬裔一両壹元
腎酒 一 樓一无l 一五
;毒丹一樓三元
蛇酒壹樓一元二五
.毒丸一盒三元
疆丸I盒五元
婆丸一樓l l元
血丸一盒三元
膜丸一搏三元.
Ba也自天4s o存不助以入力•仍£{中不
足之據•本lm主人a森ffilr-研究所s o不wsx o KKSSKS 。 I 0S25S , l
坊粗助al紫*矛狡不投o塗MSVR o s接att利,可以<!&0而麵繁甲MS;i o j9t
菊裏。C经9K o鹏雜汰父o ttss9 o t!wsw天地*效ato此之M o K能巧奪天
不眾o
I »用法0該2?把4«»*_»«5*88十五*«<-2«*!»»:0 4&««.-
二纹用法0iwtt不sn水说伊o經a四十4A7ttB圭IKa1^
三航悄瞎l切i?l
胭脂香紫坩法
I 用|£5貼瞎2| o-放人4fist内部。脏a敏»tt^h< 。使ftn^tM木o格不aaro
-1 a子久s.不孕•>第失欧.> 旺後l究o接菜憩拭用o不接sft4 *為K
勤亚?*^、製杀竭汰〖
兩星期之久
有靈醫莫測麴
言布吿同胞如
塞頌一
弟因壹時失足
昨買天生堂
囘舂感德l
畫良一
,一請中西名!
岐威由郎f
小共計有3
介紹薛覺山
小全消舆一
泰救囘險-
问症者可知一
旅!
生堂白!
花街觸染.
根白濁丸一,
:申數言吿同
恩邑石一
以來每
手昨賈天
連貼三張
海如有同
一齊
外生一毒^
一游週年不:
插人連插三
仁愧無以r
教-
,一之罔效親兄弟見势不佳
:,:,,:趣核拔淸不料囘
:住耳門行路望天
irrrK精神奕奕迨
_施手+^不相同真
一殊深愧恧惟錄數
,香邑板樣新村李惠寬頌
〖丸
l:連及腎囊腫脹痛苦難申
.數天果然滞除腫消得此
, 一雲埠鄭維文謹白
鹏
.,J苦不堪猶似樓咬一般
,先之脫癬裔貼上片時痛除
欲斷根應驗如神A烈無雙
?子誚買試驗予不虛傳用
:旅雲雄鏞敢然謹頌
同再一
肚據頑.
西名徵治一
月前特由,
!慶先生調:
:如白菓痛苦不堪破後不痛但仍
,i"覺慶先生用銀針試探孔深
m.枯後至卷隨箭出立奏全
k言以鳴謝忱如有同病者知
閣人胜雲雄蒋明恭頌
恩愧無以一
今年五拾三矣在祖國及來
如石沉大海影响毫無病痛_
埠來此訪醫幸蒙友入粱九如
-春妙橘井流香不數劑而霍然
登數言藉鳴謝悃幷爲仝病
旅党近埠香山曹根
J !•雜症自製裔丹,f^散利齊
胞饥有^外缘驟蒯泉暨寐腕下列門牌付來必按症|*-
速付上以應i耩線德技利市四A六一11」
Hen san抑 T-on^
522 Shanghai St. Vancouver, B. C.
Phone Doug. 4863L雲高華埠天生堂薛覺慶謹敗
雙智萄si-s^邀鸯"i"
霄
節
、
君之稅金紙換
而首之曰册紙
也其年月日姓
名籍贯相片註
册l底面攀
頃^緊要想
f能照f
影或放大s-
以晒多扱留爲
紀念可紫见爐
山之眞面目也
節君有所i
繁)暨據
保寄來(单內)
可以拽來面越
稅金被一物每
每易於说失凡
愤胞回國時移
Rle必收存之
若預早自liB
泣失與否或留
爲紀念此之所
湖一物二用也
明矣
周鄉初衫相甜
,众一訂..^雍.=^,4洛都入,4^^4^&$.硕^?4、^$*軒峰跳-一
-袋^兵>、^<拔^ f 1^、t衛生,,s"
,^艮⑤乾At^喷4^nf ^.^/.二:^.^ 5.c,^.^汰
化+隻良:^峰、逾尽久在-^w 4k-1S^
©接整水龍
本號承接修整水龍喉
幷装冷熟水龍電燈自
來火等件自備大車装
載各樣器具到門修整
甚爲利便幷以廉简相
就華友光顧由電話通
知從應速命
電話詩麽三九l l九
D, D3mmond
207 Pender St E,
Rear
j50ne Sey. 3929
vlN门OITV,HrR.. B.C.
住家電話
巻四四五A
比布标文披露
队-.^4^j充©^、屎處\^ .^.^:卞闷$^•;
乂 .v^, ® ?^砵錢举湊賴.1,^^^^.^錄,平,表嗜.^.v
攻乾必>.^,夂烏噹.,嫂.^队T争辨4? ^义;&;?^《w表
H、 .?,^,秋$ 、1s中弱-? 0离^ K氛<^、,.久 < 力YNS^
s馋^?^!,-乾-^良^^、%臧九^々^^.#...^\条
艮.^».、、、.|^.^ ^ A羊艮吝<^,求is- Tw泉
悉 W一付;^i2^^肯j^錄t膝^,为.J^婉,收e
氣^.^i ,^^々向、良?头,^嘈在4,"^E,^"^L
闺,K樣马.3^②^1.^碍、-^^、A將承
作象逆.>^》".^.^|;:^.^巧^.^ SH^弥
会,^萍悉"錄"",謝,我
柳扶
合冶典爽:s?8
蕖公.:,、il
隆
,* • 々.-",L!,
薦
徵望
尿司
4 .so: s⑩,
1-
L cS d叫.s i
e s^g加;-e-督
」 6 Y a I
hj^ h g「
g 膽§-
s DK 二呵
寄藥郵費
k:ay sang hong cx
1
三一
五一
買者自理
843 Clay Street SAN
小搏l元五
小像i員
小瓶一員五
小瓶一員
大罇每變元五
中盒五元
A戰必
A五普
CISCO, CALIFORNIA. U. S.
「w
:跑