,華民,七年
,
月.开人a i拜鹏
,: 'i A督 親人十第卷七
第J^
两新
,T辨 《二^
夷丄1哲絮/*乂
镇箱:号教本, 嫂在籍4"病
>兩^"乂拔i 祐十镎4賴::
r?L7L权败,桶l
年令疼習
f^為贫务壯 、中,>疼场,|
吿(棧客明文)麋
.■Man Ming Roomi'"' House 100 Pender St. E. Vtmcouv'f'B. C._
A山汝打船
兀月廿旮
每逢船期由城頃舍路開巧準a三天别
港下期船遅日再報
泰頭等位銀I百一 l十五元
泰大艙位銀五丄兀
美國舍路埠帛,l
華人據代理@§1
加拿大華AS?^JgJ
礼血辟J?sf,l.^辨.I;:畔,-v-5.^ ,森
:.^一,.<5病*\*牧*^^««^*#一+在余..^奇询畔^,!^
镇1^*„^,涵3.,^"",4>\一5.^*„^尿嫂6^-*:^4
«^,*ss.*r-*"^4 t仗-^「在t体乱粒名5^确-ikt
.9尿?^,冬**«15..<1452.沐.?;仗
饥
丄
正脾胆
茵金
陳百
跌琪
好酒
^^,恭頌林弼臣先生敏骨妙手
^脊弟齒在企連鍵每附近與西人做園H爲業當工之際偶
!, J集壓斷左足脚艇至上一 l寸餘其時隔碍遙逮f^手
庙,A^西人醫院讲治不賴趕蕾三月有奇全不見功意欲
怀准及後吿以旋単求H始得准糖出埠刹家先生
f酴j^料此症日Afi以愎擦先生趁後判以银妨據
云f症維Af外敷內股定然復原蒙施葯調治果一 ;OE:已全愈
i如禁出乎意料之外足是A?生敏骨之妙名不泉傳弟甩
商該雄做工感先生之德謹登數言以爲噏鼸錄吿忠跌
君知所簡津耳.先生寓雲每廣濟愛康塞街鬥牌四號
统|^1衬.<林舉瘠恭通;二
iA空前奢之大骓式出售奮
--.A(新帖,式簡要)ili在內
此帖式係將昔日金山華t帖式筒耍之厣文今特聘講名流
愤新編訂歷時數年暴稿數次乃克臻完善因民國先和與滿
豫時代之鹏制不同輕我民通政府再三晚翁當變通用法若
美之帖式爲之先導珠多教會今得此帖式出版各界人
誠空前未有之完全美備帖式也芬界同胞逢速來購
A政界不可不備 A舉界不可不饉
A工商各界不可不備 4居家行旅均不可不備
分售處大光書林 金山大每中-
j CHUKG MEE CO. w54-856 GHAIS-T AVE.
SAN FRANCISCO, CALIFORNF U S. A.
1_i .^乃s正地逸-^«\茂烀.^私.s 晨*杨喊峙*„!^5*^成-^幼致AI
wi,血森棄s智^i^.^.^" I不奮筋*1,》^5"„^ * A
";^$錄卑工夂45力血不波行夹我许病汰头於.《補"致庙岛《、力
有#键筋骨稱必森血-&奇.^ g备科十二,戮羊科A^夷_
,4專桶
不t拿.
s银t
A趕;Jr巧.^书.J;s "1辨先人身ajasf戎奸一 症.vlt.A力AJ喻,sf之lf.泉朵烏庙一
老兔阶然t成鳴A:.1^不細麥其^t 7廢其4不追徒媒五臌之氣
.....4.e <於力械泉沐行.^"成《内x会-^糸柙骨^f W4血if舡粒
If^4秀廢刺病刊,^械峻或条0使逸難"政0备桂病名不外戎
,,,/ 、,-』*?^.^*旳9瓶絮-^.補,^5^..^-4两,.;^-^4產弱之人或不,
攻寒泉•矛«大沐=^<?祈.《^赋.^药;tv«*rs奮A體推喊\s-,^.^奇效i^ A
夂天一 辨主之水55!力,^嚇VM询代之浪
牵.? v!c.血箱典.^ c水叛箱森免化A成#
I_-也丄而貫逸烦战替銜<-1身战爛跌俯^養-
"勤一非賴窗詧备•?能生老也走坆血足拔一.復战力扭一
,我.^1s-賴扭.8-强脉宗神ftis ,身體虚劲及鞋娃勞疼双劲
募奇&J大知?
百病不佳兹w
賴血不足;!
,V^爽者皆可速1^A九使能多錄普血效私拔鍵真必
^务一 i.世人朵,漆.v-A;發病之A由(
沐通或内食太逸故令胖艮常
球大沐致成< 在H衆AV,;波V?在
矢在4-鬥爽糸成v便对刮見辦血汰出痛雀,不堪成f:沐镇沐a
-, ........i: IA在 一,失&^我-st有悉i^^
-速*-岳沾承逸辨>~员拳乎*-_\夷*\產 , *
賴泉夢逸精.VJ .毒金,定嫂伍風
A A乃-s雀改凍q?卓肝主賢il^-?賴吝-s^5f鳥^i4治多A'水;s'夂戏肝
泉乱,^琳為錄fe-?sfAt止真
"夂卑產渴九
备盒定^在员)
產邻bs ^ 邻i谈琳4 J M 惑逸多^_孰胖*4^夹
嗜而成^弟
,*="^&?^《_*^漆&?』.^*水.^湘乡我5^-«*:數卑者1..
A 劲i銷荣S5大;g *5|械&5?械氣汰,e沐自止真..
小應氣痛断裉歆 鸟盒定嫂在ts^一
街生補血汁
桶A55翁者脉之私令全欲淋鍵 ,
?^^w枉?-"A,(4l,寄禽加貪-一毫〕-
^毒w备梭讀a游4之15祸^iflR效^^,^"J^
血辜&大有稱別如A;备血漆:3扭疾i4
* 片械咬A T .^不能,收t- 4C脅節刊癌
:i鼓
.w索
A 外备Ak袖1f .^我*省存錄斩扭V-w;e睥离劣^^械
本醫生所襞各種裔丹丸散并包罾各種花柳雜症功効卓著
弁蒙各坦饑胞來蹇讚頌者不知凡幾如各埠梓里無論所忠
何病雜來練診者可將病源細詳幷將銀仄照下列鬥牌付來
弟定當研突對症發蓁母貢委任焉耳
(汁)寄薬郵費 仁安大藥勞蓬经
(意)諸君自理 B生趙裴彬謹啓
Dr.ChuPoi Bv i Yan On Medical Co. 727 Wash. St.S.F.Cal.
病用之其病若失asBa
每賃一元 ,一 )
畫委 :.,fi
I
^^下!s字付来i特比4s ,生拥a敏i
&達4£»4^及.|年聖
i日总葛歪一
.—.—WH.A 一富未-11
:自據资下都狩力.aftssf 一
一》__氣襄*5玩并-
.._ ,i.效珍審可新一
_死而復生
苹因菜,豕病久汰白鹰墓中理
藥症囊
麵功效a成s;琪虔四瞎
:白菊麵法病症t至今行助.
:先i瞎条將症列明付cl
.目重
亂裘洗衣i
IB生lK理無效K加M病i .
一f病通列明付4B爽M!日和先^
鹰目重光弟感R;日初先生之S無以爲:
付幽取藥知所問律紫l
:因&%權白,
食必盲贫此哮
;招先stt珍赛可"
Dr. LAU YIT CHO
籌磁館萬奮金山大缚都板街五百ol l号
p
A館許六片打街鬥牌 一 百w在本主K接.fc.伊二
始特惹改良加以装修裕求搏舍尤潔l鋪御4:
一傻新瞎索冷熟水晚燈i喉1-備無論.^短朔租;
賃均從廉取値務使來往住客無不如意"我lli
胞苗心光顧感激之至此佈•
本客棧代理、盧扭咨
逸
辨