2t攀第九五《鵬拜五
必(莉)(i)(8)
^•"^ W "
189 Pender St. E. Tel. Sey. 18站
4利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Go Phope3幼3 P.O. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
(§)(g) (,)(§)
(吿壤織組新従)
LOYAL HOTEL 2印PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
OO.Q服肚翳丸廿粒兩點鐘見功
張偉川i^生壤啓香弟結婚一 ;fr.菊?^.秋弱.,食西尺藥並無
切效弟K友入玄痴此.争友言前密.,一先生處WW壯陽久戟不
像九&3^股>心大有功效現存半峰逸贈於弟卽服廿粒兩點
餘錢S^然K&.暨壯此九显是神方妙藥也先生忠:;;;:s.坨
s-s:,范-足.:-付銀五-兀求卽将壯陽丸付來應用感德小淺
;.究 l:,5!:fi-crs.r 一月一 一汰;:市加睹埠弟薛平代上言
泉
參称籌節新錄1s3-橄:闺
花ss-v解,奪潘 一 寸五掘肇麥萁虎骨菊生i寸窗
— J勇糖牛夠汁箱爱寸二圓
静大?、家確賢壯s酒l寸三圓
攀齊三氏戒烟姘 一 合gl圓狂固本活命强腦丸 一 合三圃/
攀仁審蟹戒爐茶!讦一 l圆七毛丘
_朱中典糖讀.水 一 、寸I毛i攀孫瀵顒笠仔茶i笠瞎五一
亜寄氏s澳裔新一張五毛錄張偉川機器莉水lt寸M毛
禾餘丸壹寸竟圆多-雇拿敏霧繁逢每11毛
導治+攝甄痛軟一寸I鹏始細心氣痛新水tHii圓五
包,夢壤培丸一料培脚半料五圃
拿治久,白滞丸一寸 一 圃參三镶騸育丸 一 合五圃
,上海A掷rR 一今-雇(能治百病)
争上錄入恭自來fi 1寸-面(大 一 襴品)
o货舉印便歯索即寄招商化瑪利權優給
o夷屬代瑪處雲哥,卦東街生賺棧
___^ 美l山大^p af勝公司仝啓
i生^弟在唐山足部染頑癬卄餘年屢醫不效昨
一生付來機器藥水傻法搽鬼不避數樽而該餘f得掃除
ss弟錄同鹰說及先生藥水棘脊剛遇有同糞
使弟代寄敌特付來实攀lf兀暴.五毛取機器藥水半
打大铺腎丸一寸肚痛丸:一寸暈浪丸一寸頭痛散一 一包並亟
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信登報俾同
病者知求醫焉
民國七年一 l月十t^魏
:忽,卿,拜jg;.餘人^l^牙症羣
雨次十天各症全愈,14該症sii時疫而治法因人而
i妄行瀉散鮮不草菅人命者等
云云先生並救西人多名感佩莫忘特此l
七年十 一 月一 一-
袢埠張i合家九a暨同人恭頌
本旌館主入不措巨資特建四層新磚樓I所
名曰名利客拽在雲哥華埠讎打束街一百三
十九号房舍通明裝修華麗全座銷鸛鬼火輝
逢毎房均爾像私合用得宜床掉親檯手e.面
盆冷熱水嘛援汽嘛男女翻所男女洗身ls等
俱仿洋式籌合衡生徵客光顧.?5額軟迎攉
呼安當諸君霣房無論接B或拨嫿拜或裱月
計任由其讎皆能相就取讎從,乃利讎同齒
起見仰新留意爲盼
A喊線瞎麼1八九五
司事人江贊祐敢
啓者4ie鬩設城多利培非审架街門牌
五百三十三號專辦伙食生ns翁金
紙稅軍及代理樓宇火塌si斧紹西尺
判J並輕紀洋行貨物買資一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙sl先頼格外
克己軟迎希折注意§
A本錢(講線三武五三)〔信箱五壹七
民國五年十I月日
,〉判同昌司理虽道政虽9^壤披露
現本鹏有廖,生乃襄审祈會入祖傳教代外科聖手前日
凡染泉花镊艮雜^?425不lsi8E持此ffiiln以便患
病者知津焉 "〖,C3S禁),
Ris曰:.101- psifilB iliing. vll勇,蔡.
A(i^^箱滞&s-S)T
R:HE ioN & CO. Bay. i
義GiAil一e St. S.
CHAN & Co
Co.,
3 Canton St. Phone Sey.
1378
賃均從4^,取
相當價tts蒙不棄本
主人tts迎接待
雲每片扛街E脾"一1I五十八號
A電話, 一矢搜^9260
司理入李集李錦同啓
,
、4.
惑,N
》
V,
逸
V、
〖、%
;3
、.5?
、%
,、银
、%、
#、
、,^
、%
、A、
、%
、#
、#、
、%
、%
、&
、%
、%
、%
智
、力、
缀
、%
『
.竭i
-,,
y、
A.一
r ,"
,
究!v
箭.
、$v
,麥恭
Kaysang CP, 843 Clay st S. F. QL.
^^B^i魯畜g经agiiagii葛MM.虔
AA坎
廣萬生溫哥華
列左
文頓合和號满地可煜記域多利
KAYSANG CO. 843 CLAY STREET SAN FRANCISCP CAL. U. S. A.