繊,
> - 、 W
瞎:「 驗:,'
一..
/ :、.糊
新維曹軒'tS存
T參SUIN
,Teiiiple狄嫂 tios Angel" U. & A*
ft 寄便閱取函;
奉卽索函備印本樣章M
30 SUN HING CO,
258^2 Per^der Sj:. E.
Vancouver B.C. Phong Dpg. 5575
—翰立— 芳棠
啓錢林5i齒
4移赞四業營>
糞取
迅
侖蓬
碧甚 »—
t
G她GE即JEL
Phone Sey. 92i7So 207 Georgia St. E. V加couVer, B, C,
WAH YING ROOMS
105 Pender St. E Phone Sey. 6823 Vancouver, B. C.
线發幾參專玉棘蕃材
,-1-.. . J
:豪
并
,^踏逸:JF逸少I^每
,冬應磁奮-?^ --
>祸眢.^港渴
,,给蜂夂f水
一炎.SM^積錄!r.tf?
無夢2^酺賴x
Nr治久年虛萄凡
,.^4氣竭斷恭
Irg诚H霄病燊^备礤完
,花-^順氣止喊-5^*
,久嚷傷症轉鄉礼
"§^打.《!/逸《^严备
各項ss,队,4私昏舉
變i备奮每遼
幹效白竭杀水/ 4#1i,,.
讀MA水夺導札
逸骨竭九每碌,4S
水靠&
梦賴漆
賢.賴竊添荷恭玲港.^^<^慈lr友v«指T蘇考
仍竭等在方用务薄三极-一^^^乾**5*恥蓉.《1#4〖"
v^"血稱膝蘇扭筋*^我._
良ir奇出虔外樣奢,"〖
伞一4M5,&?t »*^^^3劣改糸皮歪&^1«.^*&"托汰A--
踏變¥^^«0|«|:^4§^.^>^||%孝《3&129.虔<^£"
』蓉i谅KWONG LEE YCEN
csssi山鮮明蠢瓜仁菜^?
saB的JLUn的Jan Co.
26 PeDder St. W. viouver B p can
趙郑立統理外全并花邵尊A祉薄由
©大魏客棧
軟迎餘條廣告
敢者本^^k云埠
片打街泉s:牌:一石號
在,街之中心,
週宜樓k氣爽ss
麗房內均2:SIMi^,^
冷熱求si龍沐泉一 --
室等俱全本主-^不情
重資全用新式像私床
褥几桌佈竈適當遠近
僑胸光顧無任軟迎
電話一八五二
矢磨四壹零四.L.
E£ Quon Roo曰s
iup Pender ST" w.
Vancouver B, C..
司、馬心喜
i瑞
平沽
樂震華i^好街1.. j四五號,">
W90g,14s p名der St. E, viir, B, C,
雇* ,
,?
、9 s •
,c B
省,叫,
i行
.一 M(p^s
-- ,,一
尼,S
.KM-
8
s
6
o
h
p
;>慈
缀
"i德
小號在云薔化、雄經歷
有年今邊4li廣東街照^
形貿易專^^^^山油糖
徵米蘇杭雜赏俱全賴
蒙ls君光顔定必從廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲附如有傖件
如上西文櫻來無换
J資KEE GO
3v。ant。nst Box 366
Vancouver, B: c.
【刮聘劣竭A&4呜^y •: , ..^tli
I , ?.f 、抖A,^f森说
『逸.H^^1.^.c农莊tf Bf,^^威^R
,囊
嚴#!^逮来备艮.?^5有々£务夠錄^!?s^ftK
一^st^^^^s^tis^奮式侠荡-奮^^^&E變
五磅庄
四磅庄
淨iiil粉
_仝上
拔刷
w, H§ Fish Co
晷f玉笼五
暮l,
壹打五元si
Falrville,N. ij.. colsfeB
;在雲高華埠.
墓i
樣l l樓
詩麽二二四o
④揮選上等翁料自敏
久S2B覽每盒七脚- -、 -
►\TB.i..在效稱宇1SKAi好者亦每可爲议之aAJ但讽I不愤欲忠,見共之影吸於全**<«;布破,,,,:i
-之接惟班此***功《«之能欲**«之効斑有養延年之功 w蟲6-y
4盆磐.血癣丸2料ns - :縱-
理,i此症之由來窗錄sa也莎幼症中之盈ffia条也若不及時抬之將有不堪ra首l^皮惟胆此丸f^1
此症之由來窗w^ils也莎幼症中之盈ffia条也若不及時抬之將有不堪ra首l;J皮惟胆此丸6^,
紅宙去其血格確^SKnas离疾之遂
i腫立消丸w料針s ..:「3
瞎劲^木不能«§不能理*»|«小碎冊而頃及&皮庙尙不能,;3忍其痛何_!^於碟木乎耽朴11||;|
永B之症攻在ESM.!想&9助效全AKffi判s何如耶惟胆此&內有话,私氣之能外il&jl^1
§雲"
c
効之功名曰水
参i
.0Ba富可不畑效:
就久白獨
、九從|5整中向小-
辯症,脚效
-1
謹
!與苗以s瞎玩SK:病a住亢以欲狩拽特専症之效破元&求,而糖;^"
itt九+ss糖袖鹏之Rlssefc.uB此名MN级机可比裕者也 ,"^-
!接拭禁號而班之不外w證nN?驟痛豫及牙伪浮翻之忠惟亂此瓶紋
!妄
豕界之歪欲此比接大布天a之效抑
科?s i
一ffA求l^班B不B以架不可吹拾fi判也&推股此九無&何笠有^^.f^
________」is6不能swx8F惠执其1 *已也推朋此丸《求被《-通症,之可能级省5^
a沐MrNSMMtnK不糖B期^kss9!s治之桑说s&相^:九突
5:.£1^8九者新1§15_|班明本頃生定能依症好»^£西珐效快
^ 短良暨
11.^s2R纷险年Mf中西所抑名竊良接胆之錢無有能見其功tf所Bb;u,
【毎念抑络:小効贫之睡幼牵遇贫裔旭先SH施其秘数,zffios除il^::!^
»*»0«5?»先生M您8s糊糊班eM竊港吿并爲介紹云pr:":^M
、 箱琪敬效:…?s
!2sstt5a!辟以节&!脚部之症膝伏不能;t菜能化均欧ws浪雄,,
»»射sc-胆先生H虔瞎ss脚细九屮料4s来通中行助Hto可g,
抑共ss以s報特资st鹏作介紹有染此症恭知所問级焉 s
站加s沐俊资w贺资池敬頌
班9垃先SMR花柳邪風脚科紅然血對奇瞎雑症ffi弟抑染花l每久
■尔a箱9坊脚痛超頃罔效牵抖先&欲抬怖两械期迈病欲除
,霜fr,邑入李蹈瑪..
wsn生WB奇碟雜症怕脚症:w科係糾外科接之,早g扱样
91»弟於拾<雄抑稳花柳卞瞎整%溢木寸形1移碎延巾西&^-
冶無效卒頃先生爾资奇功珠深话讽a因在船冊工脚受水通.
堪x瞎先生抄蹈貼抬全扭SM:股蹈陀也 新43s战晃ss圾
西u逮眼歪肚
1.枉插痛粗4U.小
忠粗理i狡接不
町忍暨辑蛇治
i足部奨然aK寸歩瞎移牵遇豕抑先生胂西ss时存不猫m照欣极岡惊胞如有染此病症赛知.
併暨s 笠i足侄es超财
啓教ttsf疫花柳之症賴^接9M中西哲士脚冶罔效病^除牵抖良友荐到贺a旭先生齒瞎^
§l®f2搏!SS之不痛两USE话病班錄资親先生SK之幼 扭坑均周月湖敬效
^5據先生稱BJ各症早扱驢名弟抑因手中有病薛中西e施抬敏月ra效幸w友荐引到 先生虔B晚.-
9»@..«!><豕鹏&«悉疾亦%先生,HIK鹏患始糖超忘愧未稱報特此仲训井介紹有病者知所S^
.JT 两邑边舜心3a頌":,.「
,-街,J"凌t,?,??:3K,:
义,-、
『f fl^s
4
l一苯
本號拼餌 名馳,遐邇
Hp料足 貨§備
食家有益 代isc^
餅目印使 函索卽寄,.
i詩麽六壹p参
本軒近數年來
對於僑胞之惠
散較大宗者例
有扣折今特再
泡告傅遐邇威
滿十元者九折滿
卄突五祈黑以上
人折俱照目錄,
原價扣折收現
商家長期代理
另.議
舌B »|<
血丸
治震陽痿霧遣
l;:寧兩耳聾鳴耳吼流
膝背骨痛血.驛si試服
⑨i楚
恍怫無定神情不爽J
禁如虱目睛舞力親
i逢止癢
統理一切皮廣血毒
毒痕癢不止l
両二元
料舟元
常多小水4一
水頭暈眼花
料重症亦愈
小半?^五元
全,廿元
心跳怔忡四肢
請劂此丸定必
_*^每打十二元五
髮
等症
有貴軒之皮
妙繁詹
界之需弁祈
瘡癤小粒
收效紳逮
箸苦之弟幸於.與白購
?春衆皆稱
in5^H打由f下以應儒
迈當廣舍爲盼 覽付
蓉Yen, 421 E, Jeffeti St., spanefi, 111
-J(pi Jg二兀二五
每棘一 士兀正
弟前蕭部浮囊痛屢醫無功偶遇暮芋然述及曹禁
先,生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生有脾
j丸脚f發售f^pl^:l將服用之後腫痛俱消至今無一
:發之患真良^^也.^ 關崇榮敢
ch音g LSee 22 Thompson St.
Earry Dock, S. Wales,England.
泰醫痊
5作苦楚難當百藥備嘗毫無功效
-f- .......i讀曹禁先生治愈震聘
會先生治揮蒙按症發藥辨来照単fflis痛免止
〖未鬼復發錄此,可知曹先生良醫良藥名不虛傳矣
紐約春嵐敏...
ahs. Yen』12ryon Ast〕Ave, Astoria, L. I., N" Y.
@@^痰嫁嗽有息
年服lf^^tgf症如故飮
策幸得友人介紹即函求
、、 ,來照信雜8^數日而1^、;
, , ."旅賸省江既讓白
si Sing, 731 Pshn. Av,- Sheboygan, Wis.
@@浙濁 一 齊銜Y 、
曹統新先生蜜欧者敝友前is淘鹹推f曾函求先生治
理蒙寄来茶s^丸等照交敝友應用後喊推白濁兩者俱消
先4,.^*,良8-藥弟知之久矣=|3^在企連李巴埠餐館之
時i先生.之藥皆能收效至此次犮人初欲用西醫藥針治
理弟勸其不可務奪請曹先生施以中藥爲佳後泉能收功至
今數月亦無再發對我言不勝f.先生用,妙云專此
順請,醫安 旅美洛市炳冷余均中上言
Quan On cbo5 Co, 319-5th Rock Springs, Wyo.
©@患頑痰難醫者請看
鹏多以致喉間不得自然常被頑
f割之亦難痊愈故函求統新宗
痰水武藥照單服後掩見有功
鄙人操業衣,.館食燥熟之
痰.阻塞固結難化雖曾請
先生醫治蒙寄來化痰丸
tBf痰旣化精神倍佳可見
Hal:巧Tso, 5052 W. Madisosst. Chicago, 111.
:奢,;^l^營鈕資承買贿亜2n卡
,技浙5^A滚I^隆全盤生意像私樓宇從新
f擴亂詧業專辦祖國油米藥材蘇杭
徵貧耀g食品京果辨昧四時瓜菜紐髮.
儒履钃悉錄料i樂具化Kffl品並ti
理各家膏丹一H??散雜.誌畫sas具恪現
霣張伊撒.價格定必從廉篇囊通
,i敏膨特別^
司理ss辨-
研驟
模做
時常3i爲研頃改究诚边者设從纽眷趣夷默博姥大
信字並荷莉多惠顿w可謂以我魏味糖扮味之素也
日J^I検做他A之货f存\?置利之辨4*^
苦處决莨得將來之生总乃.S:J假冒I货之歉雄矣
i #*条
旅館開敦在雲埠緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熱亦lk唐埠甚爲鄰近攝胞光臨
極表歡迎
辜電話〔矢務〕九二七五o
士余、躍彌寓
和