驟
驟
i
金盛美
MEE SHING
5 Pender St, E.    Vancouver B. G, Phone Sey. 7873
(話竈新)
Yuen Fat Wah Jung CO.Ltd
236 Pender St. p. PhoigieDoiig. 5583 VanicouVer C.
取如樣及佐上各"頂十
i谭蒙樣處腾好江号靓淨新
t然心不奪6嘛i龙号城辦 i克光齊ii福裙萱絲絲到
会已顦纖麵嫌細苗
。,.   . .i     '■      ', ..—:::，〕:""h'::'?丄:"i丄〈'-U"丄-'-,?fe'"T:i^—:;《;'"拔:;?:"乂：' ■ - ■. :  ■-:.
婦枝有效天事吿之餘上側    吾之以    娼滋女謀問欲曰提第等字現廣
要驚墓;眾暴^諌校本於舞音則而妓替出秦題拯案豈a夢怨
哲乙报週胆个乙共tt汰接即畑入鹏工i!5^阳山卿q，ii2ivi: ii，J棚J"^ s , 、 ：2^ " S
s1鬆^ii事8紧暮曰在西陡妓當當因路娼先提陷貧協市表訾2寮„^ 益反S象還境乃而而午舊憶學職相此之爲夫倡於寒會府大及廣-5昨 3S霜還蠢未S演退 B亦一校業教而其弊婢辱解苦女此會s州ss 蔽§   罢梭遂生a 恒-聯有事也育多結女倡放海同舉請時藝水補州
弊而則漸亦而七主見陞人而      果提謀禁也胞准 之陸習特
5荣鬚還^i妓敎K，今曾則吾此敢所則倡出蓄而 可照提機貧學別
能i 蔽梭筒以事五爲設當許廣其謂公禁路婢先亦使謂辦出會寒梭市
晋籠s而发?曰謀者鶯文一民以州知爲娼娼爲可不宏云議婦w婦
窆驚S鉴 i向4於燕園娼元知婦識謀雖而其及被謂至願云决特女及女 ^i拿?噫1盖yg酒妓二本女出可不結解解知因矣 於及婦協 H雾i^ii乃霜攝諌書家學之也協使路減先果放放本職記幷舉女女會
|^亦《   H蔓sS包之校間會足者少爲反婢者鳴業蓋者將行尼識
梦敏敦"〉\%
葛袋
蕩醫；
薄>-
，..J:5"^,、一一〉
缀茨.
愚？%
纖膝
鲁，
變v
驟说
潔--
顯i
織葛
感^
亂
慮
實H
，v
r?^ftr阜k恭菱匿1 瞎象
iii^食來精一"s-花^富妻
w瘘嗣
A捜l母.2casaFV加料十元
爲花叢毒螫之至寶治花柳濕
艱膝足,5!渴夜Ii遣精&汗一熟輕重各症或誤注射刦墜攻
腳MSSISISSM^Sf這ls,讓讓禱
元：o特製四元尤力大如虎
廣州槳欄街黄灼生發行
總理廣萬生J^鹏永同源
4„-痛丸| l元摻抵散洗毒塊藥
珍珠紅蜡生肌膏始 一 元廣州
槳欄街東新il號扶元堂
黃灼生發行廉傲軟迎經理
o零購滙票足拾元郵藥費免
廠奮
本脉選買新鮮鶏蛋潔c麵粉用新式電機法製鶴蛋鲷絲發
行並設有壹榜盒庄五榜包庄諸君惠顢特別飲迎，
Fat way Noodle Factory 483 Georgia St. E
pholxeHihwr 167 Vancouver B G.
i
.."r-.r-.?.,(J.T...."-. .v :.
..w ",「h,、3?^「」.^^5.^?，s":r.:.-^"〕視：2:^"j一VJ^?^s
「、V"":〕""A."^,、." ；. .，，• v,^"、乂〖^瞎^^^
1
、，
，
^^^^^^^^^^^^^
.惑
一
本號設在雾埠特聘超等雕匠巧造中西時
欵金器俱用十足余葉素蒙
儒胞贊羨幷常備大帮珠玉寶石外埠如
蒙光顧請照匕列門牌付來無悮幷售
大：^鐘鏢一 ^全五
花船用品抓I , M柳部潘隆敗
各樣娘鏡〖 報費毫.
„、 c:.
©重要廣吿
秦話更新
i着鮮明
t任歡迎
僑胞諸君如欲買中華
賀品及蘇杭
拍電話「矢麼五六七
1小,即委伴送
仰浙留意
本公司在雲高華開張織造男女各欵最好羊乇搾結工夫精
良久爲糖胞歡迎蓋本公司所織造之搾結專取合中國入身
材尺度適合非比西入所造之钐有袖長及不襯身之憾而Hi
一一r 、 svs"萄紫？57"、一 〕.逸々乾^
:,二 ：r , -
、-3 ,
<| ¥一
:.」「w「1;,s,;898s」"..4个一"
.「-":;〈K〕.f$p.-〔-:.「，〕?〈，&,-HWA^^Wi^^i拨，.^,"。窓，：v宜【；^i-」..、：：.，一
由胸前橫量
至背後書明
若千英寸付
來無換
A兹將各款羊毛衫價目列左
叠領衫銀 f元
羹領衫 九元二五
錄領衫銀 九元二五
唐女衫銀 九元.
開胸夾仔 六元，l 1五
間色密胸夾仔六元二五
密胸夾仔銀五元五
以上超等紗錢
叠領衫銀
獒領衫銀
缚領衫銀
唐女衫銀
開胸夾仔
八元五
八元
八元
八元
五元五
間色密胸夾仔銀五兀五
密胸夾仔銀 四元七五
以上上等紗錢
注意說明羊乇紗錢之如何良否
上等羊乇錢钦滑輕身。下等羊乇錢粗硬重身.^有等諸君未
明紗錢性質。教指重身作上等。誠失眼光也〕。不可不注意
,本公司特將羊乇紗錢之優劣要點。與詳細整理錢辦。以便
諸君研究
偷由本公司所購之衫不合意者勿穿污殘可來函述明轉换
以昭大信或歸國僑胞欲定造合意之衫iH.八點鐘能有貨炎n
血現有各種彩色羊毛線辦111+餘樣諸君欲看線辦函索即寄
{^外.> 域埠天助公司
>^八衾巴翁黃槐公司
oas.).滿地可亜洲公司
舞f 新新公司
雷猴i:z益利隆公司
源安隆公司
永安公司
廣利榮公司
溫地辟埠富冷黄公司
云窣埠新裕源公司
列必珠埠保安堂
都朗度埠更新公司
點問頓埠廣利源公司
片市魯別聯盛公司
埃市巧婦永昌泰公司
黨近埠均昌公司
(活)
(處)
A本公司添設車衣廣吿
敗者弟素抱手藝爲恒產即織造車衣兩要圖親歷工塲當
^^此貨良物美久爲僑界洞悉絕未着人入埠輪門勧銷省却
經紀扣佣代顧客包郵費c.o D,顧客自理可免手績煩難
卽買者之樂利請看下列厨农等級價錢分別希爲亮察前有
偽經紀憑藉劣貨冒稱本公司之搾.結欺騸僑胞不但買者損
失于我心有戚焉故特再由報張聲明如有其入即棍騸
A自 一 九武九年九月 一 號起如有顧客購買本公司搾結除
代沽處之外或換聽別人購買本公司搾結如在衫領內部無
心田織造.公司字樣爲記限 一 個星期內其衣
無穢污破爛者即指明屬于何人處經手購買直接寄囘本公
司誠恐以僞亂真故特出此鄭重聲明以
杜假冒而揭奸徒心田織造公司披露
A茲將厨房衣物列下、
八党砂白帆布反領企領褸仔o件j元
六乇五
八党砂白帆布番褲o條一元六乇五
七党砂白帆布反領企領褸仔o件一元
五毛五
七党砂白帆布番褲o條一元五乇五
項好斜紋唐汗衫o件一元二乇
項好斜紋反領汙衫o件一元三乇
以上o打平五乇
冠項平項厨帽o件三毛〔〇代毎字〕
項好斜紋方圍身o條四乇
項好斜紋企圍身o條四乇五
以上o打平二乇五
現常備厨褸以及做工衣
服式式俱全若論裁縫工
作周至安當與別家不同
如或不信講光顧 一 次細
認貨箧優孰劣便知吾
言之不謬至于各種衣服
普通敢包合身如係個4
或有等树i
示明
、
A各色女庄羊乇頸巾價値列下
瓜超等女頸巾o條價銀三元七vr五濶
度一 l十寸長度七拾武寸
▲上等女頸巾o條價銀三元武乇五
度拾七寸長度六十寸
A中等女頸巾o條價銀武元七乇五
度十四寸長度六十寸
意
買
在加拿大各埠簾
g購貨如先來銀
本公司包支郵費
若由C.PD.交
易車費買者自理
黃心田敗
r力 1
c t B 7
s E 9
Q r 5
造，5i -
公sp犯
! V
司ws
I- u
o
G 5
大宗油米
、翁"
，nc
【卩
大窗顧
電話矢
有盡有->
七四l
詞疆；
薦
」--vs!
■、.，.殿
司種黄壽南仝敏
"紀堯
漏
眉
亂
錄.^
:凝
沐臂w
醎
寇
替挈醒花柳風癱骨
读導種内〕像嫁
統治男女老少氣血兩賠四肢滅
倦百病叢生小便不#»新逾聽
常服此丸百病消餘银称银m龜
葯陰癬暮每罇B毛
，... •. ；、. ？v:v".
繾
,钃
爨
鼸
疆
i
—廣東新聞二
一一
i
華
.謹敗
廣州將有娼一
人造絲存貨
廣州函兼辦廣東入造絲專稅廣州税
處佈吿照得廣東省人造絲專稅業
於五月卄六日邀章開始征收佈吿在
案惟査開征前進口銷存之貨自幽
分別查明以免含混爲此布告仰各入
造絲商一通知悉所有開征前銷存之
貨限于三日內即由五月卄六B起
至卄八日止送由本處験明加蓋存
貨戳記以示區別此項存貧免予補
追税欵亦不收任何手續費偷逾限
不據實激験卽屬自換壹經查覺
以走私論罰切切此佈
香港兩大銀號倒閉
A受滙水暴縮影响
A欠欵共達一 一百萬
香港釩香港金融因受司令滙水大金
漲價牽動以致商務大受打擊出入
口生意幾全停頓生意悲觀E知近
日來大金價有漲無已以致一般炒大
金者多受牽累現查有兩大銀號受金
融牽累倒閉聞此兩銀號爲永德永大
贅本向稱雄厚今以倒閉聞欠各
號款項共武百萬元