凝
錢
馕
«'《
総
凝
:繊
》
扯住諷通
W .4 Cumyow Gan, Banl^ of Commerce
秦
〖辨心存
(虔玩缚敬本) 抑O li;e,le 一嫂
顿閱取函來
常扭 多每
左世9另商複八芸滿知滞有散顧對本
^兀兀議家虔析S主笞意扣較本於伊
命 長扣俱i者患靜旨軒禱遂
A 期折照k九顧竭今宗膏跑墼」 ^ 沐收目g折一濯特者丹《年 g 理現錄l滿次咸再例丸惠來
GEORGE H咖L
Phone 'Sey.
加? Gf9!"化§t. E.
ft
高
精'
參e^ |V\^ , Go.
.,if :麵,说re, "V自oii礙B. C.、
麵pe ,y,-8麵 ,:,
spip,
WAH YING ,MS
105 Pender St. E Phone Sey: 6823 Vancouver, B. C.
fit?')'"' ' '■
V
""、,ly
IP... I ,.6
幾:,:..—
统場蕩,"暨.,..一,一!:一
麕
暴i
變變f「r
德,-
攀命吝J;r么.
愛暴,霧
暴慕
":,四
ls绘
服
c
? A、c
,逸,菱《^、"55,
泰省,
技刑埠合s8i紅籰像蠢宇後新
.,擴充l富辦祖観油米藥i杭
襟貨罐頭食虽c^界海昧四時瓜菜絲髮
懾履爆竹紙ss薪樂具化粧用品並代
裸备家膏丹丸散雞l報式式具恪現
値新張伊始廣格定必從廉攝胞惠顧通:
i購特別謹
\。 司理粱炳lt散:
vt.r ,."禁:"--〜
H精料足
、l 一軍
名馳遐邇
貧式齊備
,代售有利,
都寄
1六變©参一
,、
„」s 、~
該%
It
-if
遂¥{货盡善显1<3^博箱尤-
1^銷以,i^^纷味》:-索也.
j ,:
〔.广、..:"一一 fe^一
,吁SI- fl時紫5i^^研霞
^招,l-信字並荷负多恶:
"攻 j B每妄爲模做fysf甚^sia?J-a.&农
仿t ssa,,特將來之生浪乃su影對a之歉!J矣
isc浩、...:
!^s^v..一」禁-一^"〈 -. .ts^ .一^^贫",々".-^尸.
字粒赢
二 "8
B.翰劳
8
:該楼"-^t分,」)...「c >ss:*.〕;^"、 " /.. : ?
§缘臂逸少.^每-
冬應祐奮先
竭贊摔港询
一.褒夢逸輝絲^.-«?<
,拳治久年嚴萄凡l
麝,孔竭斷恭,-^
.H通
傷在夠鄉礼*
打乏魄疋,
各項凡欺.4能
.yv:,,i续〔
解泉.>5泉备蕃抓务"
斧效台萄杀水
冬4每竭M病水:
*^邦疳*缚备爽
沈辨雍好骨确兆每1
在,ddsr姿备梦礼-
雷,篇繁-f 一凝幅
"傷.^瘸*5礼水>蓬&
,"港^^戟,W少AA承礤^
像蓉知其n
4.^胜膝傻賢補蔽务荷吝治
龙傷郑l齒賴务專-l
梦賴遂,水看ci血稱膝瓶扭"
哀,錄t-杜丞芬
乾蓍恥,紫糸浙其
淵肌廣备莉6fl箱
盡碌扭5ttsl糸
•"紐頻
i醫齒明备種瓜仁菜歉暴一
s,Dg Lung Jfl^n Co.
26 Peader , v^. Vanpouvet B 。,"an
逸邦立統理,^外全科、1邵雄々叙窝.??
l"一
〗fesj棧frg;云蜂
在齡fK街之.si.4l5s點
i水堠暖
室等俱全,
重贅全用新式像私床
褥几桌佈置攀田遠近
僑魄光顧無任歡迎
電話一八五二
矢磨四為1«,零四.1.
D巳.Quon Rooms
100 Pender ST. w,
Va5suver B C.:,
司
OB
理
赛
小號在云哥t經德
有牟今遷往廣東街照
形貿f辦舉山油糖
酒米蘇杭赧*«全油
蒙諸君光顢定必從廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲玲如有信件
如上西文賜來無汰
JUNJSE GO
vaHecrnver, B, G.
ii
悉着
敢者弟代辦熟
里有欲造商家
、T^SI、園甜
:地契、喊害、^1合同
"種生意註册、"备
S承項虔意、、FS^
^銜鼸腹項1與翻人奪
往各^^i^件、、:s,
理、isr定富安
辦11議登告白、、f.
象靑
寫字樓在雲高
緬衛五頁鬈蠹
髮,」l二四o
b,夢s暨卜t m-匕ij^ & £瞎
一
,吼流水頭暈眼花.體;疲欲睡
蔬試服一.料重症:
生血丸 I*
.奥血虚體倦心跳怔忡四肢凍冷
,無力視物帶朦請劂此丸定必息功.
一©逢止藩8^水毎8|一一1{-
i毒頑癬^«花柳餘毒瘡癤小粒
柳等屬微力擦搽收效神速
通-
騸
凝
多業衣館其受濕Jl母而變生紅粒
症,者輝不乏入此等症纒綿難愈患者苦之鬼幸於前
J軒之皮腐水數罇分與橋胞同用均能藥到囘春衆
〖弟代買故特字到来求將皮廣水I打由郵寄
需辨,6^此齒判於報上以當廣吿爲盼
Long智,421;E* Jefferson st: Springfield, Jll
> },〜l,.』両- 一 元二五
8!^^w部浮腫驟痛蜜醫無功偶遇曹君子然述及曹統新
先,生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生有脚
」,.j」4^8a為ssn料服用之後腫痛俱消至今無
複發之悉真良藥也 關崇榮敢
cb音g Lee 22 ,Th2nps6n St.
EsyDock, S. Wales,wngland,
银頭,症四時發作苦楚難當百藥備嘗毫無功j
j:,繊鲕^^^ml麟艘被新先生抬愈因特將
至今數月未嵬復發於此Is^stl5^生
單用藥頭痛立止
良藥名不虚傳矣
紐約春嵐敢
atta货!^11M VWAStHAVe. Astoria, t. Ii N. Y.
一入
i半年舰藥雖多頑症如故飮食
发策幸将友人.l;紹即函求曹
|到來§服藥1^數日而頑症
一此受蓊也感激之餘特申於根
.. ,, 旅威省江歡讓白
Sam Sing, 731 pehlp Avei Sheboygan, wis.
敗奢敝友前t白濁^諸症j曾函求先生浪
趣5^*.*劑藥:丸等照交敝友臌用後鹹推白溺|俱消
先生如此良醫妙藥弟知之.久矣前弟在企蓮李巴i館之
求生之^s能收效至此、豕友人初欲用sl藥針祐
魏弟s^可務〖§曹先生施以中藥爲*1«果能.收功至.
,斧»*«;亦無8*我言不臉感佩先生用藥之妙云專此
赠講醫安 旅秦洛市炳冷^5中上丄百
Quan @ti 2sng C6. 31鬼+sth St. Rock Springs, Wyo.
鬚痰難醫者,
敎之物過多緣致.峰間不得自然常被頑
痰isffii難化雖曾請i割之亦f愈故函求统新宗
先i治蒙寄來化痰丸及化寐水武藥i服後甚見有功
頃蹯旣化精神,可見先生之神醫妙i曹超華謹白
H玲ryTAO, 望52iw. Ma4is葛Si: chisgo, III.
,臃.^竭遂1霧辨
4忠多-s^"氣漆
垂
一,
五磅庄
四磅庄
l翻2
,
vs^簾曰Fish C6
百磅十五元玉载矚
豕
@拔攀上等藥料自攀 .,..、:,,:r「二j::纖j
V一w4^f兩宇SSK^^银1^^^S^之取也但偶l.术愤欲思梦見典之彰银於全办n:,W.B宗减、Ei、t
.ffeste惟胆^九l功3SJ之能使s:ffw之効战i坊旌年之功 :..:..,.".%#^,
紅雲血錄丸5料v1:g
此症之3*{宿银之所致乱亦幼症中之效©»*^也若不及時抬之將有不艰卧首之琪恨鹏此九肽.^1,
tt著affi敏9siaag疾之s ,。""魂,
水瞎立清一丸,J料S . 、 ,:f
,,;瞎有K木不^KQ肉不能班逢a小碎报l堪及於皮庙尙不能s忍其痛何安於lis木乎故^,取"
水踵之接攻A^-^t^!银siv助於争冉ttwswa何如耶惟胆t九內有活箱私血之能.w有ts^^
足aa以s,瞎玩lsc病效生尤以浪s拽lw等,症之最破元lt豕iftw,取
s^<^s糖袖糖之*«8^^_ls此i*s^<虔附可比裕者,z、 乂?&
« 豕* ■ . 一 ., v袋
一拭as效,而胆之i^外解f 0;;?&杯痛转及牙肉浮脑,^忠怕.服,_^.
sls麵liss:之wiastt接.lk折H^坊之邻別 」s^
!接fwiK效f粗5架<^可牧拾其》:也竊推胆此.9^無说仰审私氣染:
银
,丸
i肚
奪界蟹.:
sscs;
Js接《之尝堪
忠粗asKi!l接瑪小
可a说扭nM:ffi治
,s
玩S8肚其1.4ac也怕织此丸瓶浪破其吼症t可^襲v^:
好&,明木,頃生定能依症好sfflm坦法银快 -
麥*^頌.良:毁 •
:8.<11^»&化瞎中西玩胡名頃良9@之扱無,有能見其w4c吼ec忠.c j
阵小!》银&麻《*«»^1« tt宰遇贫审旭先先施其秘显夕.§1鬼,~
豕SBHSSSA.a ..先生>\1您说被糊謝耻爲2抑恭告*8介紹云耳^〕..^^
■ 箱球欲.、效.〕)?
w教劝3sisl劲以节疫脚部之症膝砍不能行助不依州艰取ss贤抬A一
«»«究聿胆先生哲虔瞎wi^脚疫九屮料^8w通牛行助5::如1^1.
asas以8驟登Riw作介紐."s"w^^恭知所M幼爽.,
纽加s沐俊货s贫资他敬頌...,.■•.
sst股先ASSC花柳然as科托坊血對齊粗雜症竊弟抑染花KI^
,尔虛lsf?玲脚痛娃设s效牵抖先先欲抬iTO^:ss效病i^ .「"
■焉l入李蹈级..;
班錄胆先^SB奇政雜症想症9科係糾外科寂之接早爲徵梓所界
96裕於拾< &抑§花柳卞瞎整!&堪木寸步l移好娃冲&齊dii
冶知效卒親先生爽森奇功珠傑络讽近&在船做H脚受水说痛粗,
堪《<趙,先生妙疲錢抬畫ns使欧陀也 新好w战晃袋.
裙然9|!1„.歩瞎移9遇-豕s先生脚碟细到s存不滞K頂&极冊说旭如有染此病^i;!银
s; 笠巴市足佳01B超胆
______;§>¥©之症賴«*险展!5中西理±脚治5!效病錢除审拼良友荐封贫章g先牛返扱抓很
i錄i抑&i爽;K I錄裕菜之J^痛SMSK苗病SSJ葛先生良趣之幼 能贫均周月湖%«,,,.
-乾4es^iHS&l各症A极驢名weQ手中有麻薛中西粗败抬扱al;s效串抖友荐引到先ttm8浙.
"9#»!*<欲眾菜疾亦背先畜豕每缓鬆s愧未棚報特此仲胡并介绍有瓶審知所幾
?" »y. _I__两邑西舜心mt一梦^
本旅館開設在雲埠緬街夾,佐治
银角房舍歡潔汽嚨溫暖水喉冷
熱亦與唐埠甚爲鄭近蕭胞光臨
麥竃韶〔汰務〕九~ 一七五〇
,1
寓
啓
【;在片打衛乘二自零寞號
44酵(詩麽)六八一 一参
司事羅齊恬伍時令啟