IT已履云 諸健軌此
君岡如症 知該紫雖 所塌出久
問做乎外
库無因啓
o,
!肇調 1断邻弟 宁入梭銜 'J西坭在
,,..^____,J准入壓企
津Ji意数料及醫斷連"H 耳感料内.此後院左够, 先之服症吿調足缚fi^ 先生外定扫超治脚附-生之足然g旋不眼近 折萬德見復ll黒料至與— 甯雲議jfe原赵求搭上西脊
南埠登生蒙i^^鲡二入5£
安廣數駁施ii三寸做生 衬辨言骨葯紫得月餘園 A堂g之ji生楚有笑工 林廣爲妙治赛慷奇時爲 舉束鳴名果P战全隔業
濟街謝不一P櫸不缚當-
恭門幷虚月Bi到免遙工手 级牌吿傅已無家功遠之 四忠弟全妨先意束際 執跌現愈據生欲手偶、
申華民fc七',四fl[—B ,拜
膽#叙
■ J
十
,.
析
參:
,一
#一
鹏
錢縫兹錢禁錢碧智线p"
5^自卑工^.i力血不4行^cw外病汰头IA補"故庙岛^ii.^,
*25^錄旁拥肚氣血.^奇.!? 攀Af科,-一夷羊科v夷
扭應】
..J巧本vs.^艰AS;wa东球4名之茅 一 桶¥*港-哀^在5!^*^&.5-
贫令逸箱在嫂>.5-使汰錄滴聘廉《5轻务禹祈速服A凡.is-扭,wlf .-^
ii定愤錄鼓ajls^ >
浙析w濕血解急秦汁每浮银><.^-
、1> y-外充,^身ass^我伸一 逸上-^.51i^凌.5HT^漆式庙
¥„^^一審-5喊:^*^成贵74-^*^不追徒碟五亂之氣
於力織或沐行.^ w成^勿我t^ .^糸伸骨,f戍Af血4lr紅粒
f禪秀剩糸刊如械峻或条o使&au政9.^嫂病t^不外表
4絮"A,-^,桶.^514之法> 两-,.^.*^*1-在弱之人成不
身祈.s^^-ii冉n:v".Af落-^^體4徒v!.1^4奇效在 t
夂天一讲生.^水化€烏賴*-丄两<^之*
礎.|烏血箱爽血。水叛箱氣脊化.€成4
-nn也丄而貫逸頭膝發術全身煤糊跌腑好务-
逸虹,-一 炜賴.^窗營-^.?能生老也是:^賴血足逸《^故力扭一
«^-^.«趟舉.^銷脉荣伸乂惑呻身體座岛及賴娃:坎劲
不爽者皆ts-速;^ A九便能多嫂賴血银%摆鍵<^|然舒
菜奇,夂知
箱血不足
力漆一 ,!i世人朵多漆上A;發病之AA"
*N e嗜吸趁通或A食太逸仗令胖織常
__錄,^-虹大脉致成A症H欲4之底有在
HNW,在te,鬥J^扭爽v使游到見辨血汰出痛雀不堪泉f應魂s?炎
i .|:錄靠5^班故-_?丄<说逸不外大掩凌4而*..^.^之劝J普掩
HA3PJ爽拳半科;夷X^產 *
l表夢遺精.^ 毒金定^伍夷
.4九巧-5讲改凍碟丰肝A!vi水询賴卑瑪豕f水卑港多》^水„?^!!效肝
裙大束2泉,*4-兵&^我而.8^教.《.€..共《.^s和汰碟tfs-1贫汰
f夂卑-^渴九 _,备.^定嫂在錢〕
產碟 一症3必成ts!!i起谈脉沐爽^^s^^多w说辟^5J!lf^1
.sf €**JMS,*Kp^tsi 一 vw A汰* ^各.4湘.《A爽"乘教i.老£
翻雀省?御髮A孚38乏*^fif大.^浙.fl战"w壤泉决.e沐自A类..<
i小應氣痛樹拫l ..逸盒定嫂在羞
;此*?:5;巧确%^賴沐汰《1&>8^*力<«逮
痴青Jf產务洲;s;色扭J^isAX
桶戎^?者脉之汰令全a批丧
翁生補血it一
血年叛大有瑰別如A;i5劣S扭疾
< A-.f 4t邻i^ *疾作务w翁後il?泉
寞無一 」,
氛w義
一虽
丸一
拜$*錄|||太..,^_^、.^*^樣廖錄执备,神《\:!|;!睥化泰*;.!_^称*8**
為翻内沐备A.賴路.^我4?^錄.s私卞WI:睥WA2^f .
力
明
4館設沐.片打街鬥牌一百號兹萃主、接,f伊
C4始特意改良加以装修榜求房舍%潔牀雜物汗
就B
p乂 ,枕l『
,i ll霣均從廉取値務使來牲住客無不如意ls霣
胞留心光顧感敝之至此佈
本客棧代理\盧扭咨
劉曰初醫生皇應養丹丸I
Issismlss跌好內外森奇ss向w9sss有十^sicss一
_|«中外今%£<«!»有自§63;..£欲將各1||^後各每|糖||!-....-:,
B裝禁早得轰焉 、
is5关元
1S五元
il一大元
一元
.;完
. 一元
f五乇
一元
一元
----"f元
磁一,l大元 ,.,
磁 一 大元 小鹏:
i五元 sl科
完
_______l元
STils银扱敏l元
奪龟
i一元
«&*:«敢《«銀 一一大元
:,:短I大无
l大元
i
本罾l奥各種膏丹丸散并包s各種花柳雜症功効卓著
并蒙各癱僑胞來害讚頌者不知凡幾如各単梓里無論所忠
何病難袭就診者可將病源細詳幷將銀仄厢下列鬥牌付來
弟定葛研究對症發藝母貢委任焉耳
房
〔注)寄蕖郵費 仁安-
(意)諸君自理 s生趙裴彬
Dr.f Poi B目Yan On Medical Oo. 727 Wash. St.S.F.Cal.
謹咨
v參s^目重光
si向在s豕傲洗衣HS業常好叫MMXS於酒
楚B理菜焉重稱又見普失明突超点s5r .-
友人2f將弟病搏列明付幽與8SB初先生取豕後併先^.ll;J;J;;.^2^^J^S.;;,w.s:.5
麻目霣光弟感拥日初先生之德無以g報理ssst各2s布as瞎抖先A就教,?w:1lf21w
付幽取藥知所暨焉____I -
Dr LAU YIT CHO
S02懇T AVB. 88fFBd88 caL
攀溢箱萬g金山入缚都板街五百ol 1号
御一.《,.*«病*一-拔丄.,賴《^*.在,4t.-^,询辨-stA^
多蟲,^J.,.^.i5:JJU使沐
S ! ^!5^询4迭*劣.5卞脉
一h4A玉繁封
柏a在嗜+tAVA浙t. 4—
A汰isuMi A桐复
正脾胆
9海i ,i核
藝臭嚴胆響i旗麥
茵金
陳B
跌環
打酒
廣吿
式元w郵费在內
4牟A空前未有妾帖式
此帖式係將昔日金山華記帖式^il-之原文今特聘親名流
從新編訂歷時數年易稿數次乃克臻完善因民國共和與滿
消時代之糖制不同經我民國政府再三瞎諭當變通用法若
無完美之帖式爲之先導殊多跌會今得此w^出版各界人
士成稱利便凡婚姻嫁娶喪儀官制ls稱呼無不ffil^詳明
誠空筋未有之完全美據帖式也各界同i速來購
Af不可不備 A事界不可不據
AH商各界不可不慵 A居家行拨均不可不備
分售處大光書林 金山大埠中美編譯局同入謹啓
cwnNG MEE CO. &54.se6 GS.NT AVE.
BAN FRANCISCO, 0AU3RNJA, U. S. A.