,-
闘
.:余
.二祭竭 繊a ,'
二趨
祖£客錄^:^
戮:辨:',iSW〗然
鄉虔;
;固争纖::膝g:錄争.:
fe奪凄舍争g
.后而吾掠共,君 ,w日的得民西之人子
原:全赤s天必彌主势以 鍋國«,齐下,,無、之'漲力見 始人婆獰s華慘s針谶 s民延、手亂矣劇爲s知
據 o 砂费 , ° "
欲日莫者子蓋識 爲呻知"所行者
超
蜜惜s 5
o
往
缀
參f ,if罢叠^ t遂嚴笨苡芸更渐* i您f i
遷攀綱ltt蜃会,羅功富f 4i篇【sf夢ii
鬚i嚴拳毫i箭虛外持s風竿5f敷德僮恋4早蠶
,4备憂繁鋒寧、率i罾赞麝蹵寧恵各方眾I i毒
,r齒衡:商:覆患:^髫*盘争#4 ? I論i 11 i 1象I f fl奮蠢紧f M i疯擎f l,f ||震i
;繁途貝一^A,H战A:且賺ffr湖,JU加6向是財;待
龙凝之
之 報
敏"
被
鬚教
凝
H蠶孕奮m霤苍:安f笑黨»接:*還寧l暨i !■
靝畺f蕃il諸ii蠢is tililii醫i
公洋本 司之公 险虱>1 船M 之使船 ^客搭堅 均客茵 稱有而 羡樂快 不若捷 置蹄不 榮仙怕 旋而風 諸忘浪 君倦鼷 偷安食 祈抵新 留家鮮 意银而
筒扁il竭释藍
— 窗鹏咖味Lin,
拜画画Big^"^,i'^^ji丄i I .】1—ij
不.;船 企加麥灵尾取在期 利頃地分域日 翁籣利慎臣文埠本
———;碟^
頭司 候有
載客: 客車' 及行: 行李 李車:
十九九八八 月月月月月 四廿六廿九 日日日三日
開開開開開
船郵
彰被潤本'' 戲搏樓都 S俱梯始
'卜恪;大 —【;床艙 物設位; 所有均大
炮遣草改 草藤敏良 糖滩;
:菓電頭廣
、S
9加n On Jan Co.,' 295 P纽dfer St. E, Vancouver, B. C. 駿馬锋安均處理代總入華埠雲' Lee:Hong Chong, .541 Fisguard St" Victoria^ B. C. 瑞呈竭昌同利處理代總人華埠城
R. 0, Bull—nkel, District Passenger Agent Granville Sti,, Vancouver, B: C.
• All C, R. Agents are Represenfatives
:
:
八 拾
年
夏
歳 次 庚 午
年
髑 六 月
, 曰
年 八 月 五 號
斯
商費代職馬 便簾理務t 妥胞詩專喜' 光晏任卽
到路理經 均車美i 安紙國退 棧代郵代 面拍船理 齒電公藍 或報司煙 直不客通 接取務公 函電兼司
表目
'均瞎中半英惹、杰 先護國年璺麥楚 惠拜及五务不傳 空日外圃雄到目 面外國三及f夸 定皆毎但美严
閱按年月國 恕日收二毎^2
不呈英面gi智 奉閱金七収毎g
呈整十五菱t怒 論五一余收银
本取元月九銀七
報閱一圆一毛
司久元七圓五
理暫 毛
部報 五
啓费
遽
鼸
QUON QN CO. OI^CJN ON CO.前各赵鹏 529 Conhorant St. 254)^ !^幼d枕St. E.叾攀享美 )Phone. l柳 PhoD"ey. 2942 j暴霊鬚 p, 6rBpx H55 V—Oliver, B. d罢紧繁, Victoria B. C. 船期樂當
事游 而紫
不自 本窮如 公凡以 司經享 謹搭太 敢本平
崇鯧馬
Dodwell & ro也p斷Umited
,,.,,.i ' ' ——
腺J^,樹歸.M.》•
p,鼹大纖莉伊, ,醃麟闺辨夷加
:V、'.-
.,:纖,纖::糊;:誠〗 ,:嗎、..'做.、翻,,...-
,案,点錢總ii麟
点九至点卡点五至点三年下,赙
骗翻薩,幾逮娥病將咖:
:;;》體*^^§、」.''
剛
..:,:?《鏡融^iii編:::1^ :fc^':;
纖Wilrt鍵咖接誕:
纖
行銀'路
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head O麵 Montreal, Canada
幅
壹,固齒
百十十;3(G ,兀寫
笼:元承潘〗麥:曙 以駕以輔春贫
,驗下悠恩、整 錄,曙春J驚
參巻《端:費:詳: 紙毫,?吾f 五 仙如
費壹沐五
r百綜检《
'舉"泰:::':秀锡'::''^: 以參以一以下
血(督,:卞收
詹趣嫌,
仙
藏商現柯教
歉r起金抓孝f 迎有敏、本f
#此有歡
在,i澄
本種種所
行應一好傲 ?接,點虔银〃
寫、可c楚 树稱i生 箭收意 «費除
at
紙; 深
親
友
利。赤
便」:c;紙 者隨之 本處外
銀银兼: 行行p 爲?*树
、纖逾翁
行航省賜月九年今后壤本日船新
址住售通旄徒司 、
扛士火理司總務客船輪-
Agent
^^^^^^^!j!^^f^^^^^Pf[lf?^^^f^",ff战s7y!"g^^g,?,'?f!g!!^,^^'ii^巧,,投;^^JiiSi^
駒
;;錄
阔
镯
i
「《'
v.
鰌
繊4
:辨 纖
鱺