軒心存
就通軒本)
t* SUN
900 T,!e Street
耽幾
址住熟禅
W ,4 6;iin"w Bani: of Gom印erce
、0^1 i^aiD St.
奉卽索函媚理本樣章貼
HO SUN BING CO.
25P印der Sit. E.
Vanc(niver B.Cl. {*iione Daug. 557$
富l,
GEORGE HOTEL
,Phone Sej^ 9:^750 207 Georgia St: E. :Van卿ver, C.
WAH YING ROOMS
105 Pender St. E Phone l^ey, 6823 Vancouver, B. C.
:辯
V
【,v
拜
暴
日
民
t货
缀
辨l
:,
歉一
i
』
!»訪
,-^ 51
^^翩
4,羊
..3-,4.^阁1.^徐年專搏扭
AI圓春箭J15 一
tS鹏.名骨tl男女儒屐鏘
I 一敫经索.v,^水f不論發
*,行冬沾%^救迎旦令本一
r,,复复40f犄:潭^
* I滴創&清洛4\利.^辨庄
力i物.4 \經,义易主.^^"w-.v、
H w碌嘴A別賓,^
"』
錄一3^4H条嘴飾跨鏢發"1
逸:
.1 本$*^逸票庙柬谷
凡局s^贫豫紙變
杀说盘复絮覆
宜i
企s
,菱
仏* rJL.4
代翔
本塌
口瓜
菜發
行行
,單
3 *,•
函索
奉呈一
钤尺3
,豕5 -.v
豕.
暴"
霸
歸
•擅理婦科小兒,
■ i風癱半身不遂 週專不遂限日全愈,
ieO Pender St E. Vancouver S C
i
此丸主治
背骨痛
無定
邻風
切
油i考
本軒近數年來
.i^汰mT条 對於僑胞之惠
.^影后翁fci;顧本钎膏丹丸,
散?:宗者例.
:扣折今特再
行阵遐邇成
知若惠顯,.一 次
滿+元者九折滿
卄突五祈世10上
八折俱照,目錄-
原價扣折收現
商家長期代理
另議
両二元
料肝元
痿遣精遺溺常多小水命門火乏
鳴耳吼流水頭暈眼花辑疲欲睡
料重症亦愈
小半-3ST五元
全..舉t兀
體倦心跳怔忡四肢凍冷
請鹏此,f^定必晃功
救急真方
五霜覽
每
血i虚試
SM血
力裸
止癢
毒頃
焉:
先生sr本埠J^胞多業-
者賴不乏-4此等症一
永數搏分與僑i用均能藥到E
妙^SJ-代買故特字到来求^ffi唐水.1打由郵一
界之需弁祈將此函1^§上以當廣近&爲盼1
-:|^^*.^每瓶一元二五
:1I1P.^每打十二元軍
花柳餘拳
微力擦搽
小粒
神速.
〖其受濕毒而1^"
l患者苦之弟」
短痕癢
驛日購
I衆皆稱
.以囊
Long Yep, 421 E. Jefferson St., Springfield, 111
@©1脚^^- 每lrj^)一五
弟前染脚部浮腫帶痛屢醫無功i曹君子然^T及曹^^
先生醫藥良;ls;a,丸散良方合集見示於余因知先生有i
腫丸脚ls水發售乃郎函,驛1料服用之後腫4s消至Ar
f之患真良藥也 黼崇榮敢
r&un於Lee 22 Thompson St.
Eaa-y DOC5 S. Wales,England:
i年頭攀
痛之症四時
入北架氏亦
先生治理蒙
見復發於此
當百藥備嘗骞無功效
扭新先生翁愈因特將
付來照單^ile頭痛立.止
生SS良剩名不,4S矣
紐約春嵐敢-
Cho8. Yen 1124 v§ Ast,Ave. Astoria, L. I., N. Y.
I護暖败有良方
頃痰咳f tet已逾牛年雜!8^頃症如故飮
...........:策幸得友人介紹即齒求
来照信服藥不數日而頑
先生必不致如此受苦也感激之^^,&^、
, 取威省江耽讓白
gam stag, 731 S*shn. Ave., Sheboygan, Wis
i:蕩一齊消
曹統新先生鑒c者敝犮前染白衝喊推諸症曾函求先生治
理蒙寄來茶劑s?等照交敝友應用接碱掛白濁兩者俱消
先生如此良.醫sw知之久矣前弟在企蓮李巴.埠餐館之
時屢翔先生.之藥皆能欣效至此次友人初欲用西!s藥舒治
理弟勧其不可務宜請IBI先生施以中藥爲佳後ffi^窓功至
今數凡亦無再發對我言",^,m,感佩先生用^^r妙去專此
順請醫安 旅美洛市炳冷余均中上言
Quaa op chos ( o. 319-5th St. Rock Springs, Wyo.
i患頑痰難醫者請看
鄙人i衣館食燥熟之物過多以致喉間不得自然常被頑
痰阻笼固結難化雖曾請西醫割之亦難痊愈故函求統新宗
先生徵治蒙寄来化痰丸及化痰水武藥照單服後甚
頃痰旣化精梯倍佳对見先生之神醫妙藥也齒
HBryTSO, SS2 W. Ma&son St. Chicago, lU.
生隆幾参卑玉棘蕃材
乂貪
,^.^逸臂逸少凡.*母
,冬虎滋奮充 』
,确骨,^港询
,,给吟夂竊蕃水
一褒夢逸精絲,疋
,專治久年虛萄凡
一小4礼竭断f
、H底森無愤舍奇
,齡緘n宵病傘4备礤*^
花-^赠氣止峻《?>母碟,£
【久嚷傷在夠鄉凡*
帝泰M竭奮
各項凡歉
紫泉念备蕃抓
兑辨.疳存骨竭九每.
控44 4姿备步九
妈4每
"傷.-A瘸主肌水
少先*
.^&妙膝傻賢補膝添荷*^治珍脊色慈谅名\!«賴.?肚丞發
龙傷形i3辑寻AS.方賴务薄三甎炎^^^乾等取裝糸,餘其
劲賴滋骨水一l血莉腦猿扭筋"l我.1^膝鑭肌廣多
*vw品M、.幼良?^奇4X 蕃外枝着-"'列澄盡儀扭A
l呻環炎ts.名l^.^-s?p錄.接
々sa用々g,v56^f ^F1^ftp.al>»<av^-
伞一.&.^&©.^ >«^^^老改*!^.0豕5^多1*.^^.*5!^,.我汰A> <s\5^
© $1M»S4$-盡xut^扭脉?54issd泉射
蓉在l Kwo舌Ls VCEN
@新到唐山鮮明各種瓜仁§發客
san的JLl3g: Jan Co.
26 peDder』St. W. Vancouver B C. Can
趙邻立統理,^外全许1J^邵雄A祉,^.^
@>大觀客棧
軟迎旅镝廣告
敢者本客棧開鼓lf-培
片打街東門牌丄百號
在唐入街之.B.心地點
一適宜樓高s^修華
麗房內均有洋瓷面盆
冷熟水喉暖wtt沐浴
室等俱全本主入不惜
重資全用新式像私床
褥几桌佈置適當遠近
儒胸光顧無任軟迎
電話一八五二
矢磨四壹零四.L.
Dai Quon Rooms
IfJO Pender ST. w.
Vancouver .w c/
司、馬心喜
©憲驚
小號在云哥§經麖
有年今遷i東街照
形貿易專辦.s.山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光顔定必從廉
。取價以圖久遠交易仰
其留心爲报如有傖件
如上西文賜來無換
JUN内EE GO
3 Ganton St wox 366
van营ver, B. C.
鐮該務並樣
理、襄賜拳i晏
辦f、議登吿白、、析爲
象银
寫字aj在it高華埠"
緩詩饔一一 一四〇
一
►字粒玲壩
營i
業排版雅飜
四、
特取價低廉
色
▼交件迅速
司
林
妻,
翰芳
啓
東 一 百零五號
齊恬伍時令啟
本旅,.館翳lef,在雲埠緬街夾佐治
街角房舍維潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐雄甚爲鄰近僑胞光臨
極表歡瑰
丰電話〔矢務:l九二七五o