扱
編■
. ,'《^:s: -!: .■,熟(.;:?':d乂》:,,梓难幾
拾a月A ,九+ 1
糾'1
,簡
賠
縫
凝
224 G柳gia 3t E, P o Bo:ic 466 O争 Ph卿Sey争567!
,r ',
、
司公造餓田jfj
W. Samtien Co. 103 Pender St E Vancouver B. C, Sey. 5^1
金盛美
,SHING
5 P抑der St, E. Vancouver B. G. 、 Phone Sey. W3
fci叙磁ii邀齒iii
*囘神造是子法鄉餘不徒粤
S主起當抄謂耆具遂數函 將脾時衆出不如老取 入 ▲
奪慙棄孿若以集去昨順何 神造於匪决從由欵飼竟因屬難 主之各以照新各贖射隨將向八從 牌神紳計此定房囘論函宗理區新 携主萝不辦造族 値祖箱P龍改 囘胖門得法部難中理先中潭造 宗收口逞亦將免有勒齟事鄉 嗣存 惟費各下耆款神務粱 安鄉遂當欵先次紳ilV主之姓 放以人將新無入亦梁百物値 備卽擄神多時照某元共理近 後時去主辰樣發七勒有 用檢之牌於日辦言該拾索歹
I GO'圍TEO
VANCOUVER) B. C.
Yvien F站Wah Jung CU工td
236 render St. E, IUiofleD輔,5583 Vancouver CI
取如樣及佐J:各一頂十
i價蒙檨時膳好江,親淨新
蠻定 鄉
梨然
五
辦
,S鬼光齊永義威梅慧絲絲 霞iB顧儺資嘛魚嫁粘菌截
期
辨
;外t
Y 「、
大力
捕品
自來精,花繁寶
每賴五元
森捜毒,加料十元
!1§,强,,i嗣一爲花叢1fi螫之至寶治花柳濕
:瀬,i遣橫盜汗l輕重各症或誤注射刦墜攻
,s變一ss,霤娜鷗
!ranc4J^"J^S宪一,^痛,一 一元栘殆散洗毒塊藥
,^ili^u 珍珠紅蜡生肌膏始_一元廣州
J黃灼i發行 槳欄街東新三號扶元堂
總理廣萬牛^sfm永司源"舆灼生發行廉價軟迎經理
域多^ I o零購滙票足拾元郵藥費免
鮮場翬潔」H麵g新式電機法製鶴蛋夠絲發
行戴l^有覺榜食庄五磅包庄諸君惠顧特別軟迎
FKr K為?odle Flory 4wa 0ecFgia st, E
聰權
每打中色水数種欵式亦敏種價廉
耐用爲國產中之明星
每喷:s 二元六乇
:^ ,.〖打活二一」:
中阔織花絲截
爲大中最新出品小號最先購
行色水各別款式新穎
原i銀四元武
:兀五
i!r* ___ ______ ____ — 冗A
As
"駕^亂镇f"錄蓉s^^5iil
該權用線仔紡織結滑耐用久爲攝
界所歡鄉毎對原tssw武考五
毛
鹰東新聞
A特別號碼之說明
㊀自人月 一 號起〕。開始沽货s購本公
司織造搾結衫 一 件。。或夾仔者。。另
號碼證。。其餘各項貨物"。不能享受
n i每元九折。A卽毎元收九,)
㊁將來無論沽出多少"。壹律于九月一
號止^i。將號碼彙齊。。放在箱內機
勻。。用十歲以下幼童袖出七〖十個號
碼"n此內三十五件。。係上si.毛搾
結衫"、餘三拾血件係上等鳴仔共.値
四百九卞元。a至抽完之後。。將抽出
之.號竭."。在報章^« 〕:如顧客之號
•碼有與該i碟相符者,^ 。是爲得受
。。§囘號碟或寄囘本公司發領此
衫
Q o
A以上號碼之ss夾ftfi錢不一無
長短之補纊
A茲將厨房衣物列下
—
人党砂白帆布反領企領褸仔每件一元
六乇五
人党砂白帆布番裤每條 一 元六毛五
七党砂白帆布反領企領樓仔每件 一 元
五毛五
、七党砂白帆布番裤毎條i元五毛五
項好斜紋唐汗衫每件一元l ?
項好斜紋反領汗衫每件 一 元三\1?
冠項平項厨帽毎件三毛
項好斜紋方圍身每條四\<? d
項好斜紋企圍身每條四s-五
A各色女庄羊乇頸巾價値列下
▲超等女頸巾每條價銀一 一 一元七毛is
度二十寸長度七拾讯寸
▲上等女頸巾每條價銀一1 i元戒f -五潤
度拾七寸長度六十寸
A中等女頸巾毎條價銀武元七f-五濶
度十四寸長度六十寸
以上照原價 一 律九i
意
客
買
在加拿大各埠僑
胞購貧如先來銀
本公司包支郵费
若由C.O.D.交
易車費買者自理
黃心田,
A七週紀念贈品,顿蔵
⑥在八月內大^!s 1個月
i^者弟向在勞苦中求生活自習手織樂之經過然後創設本
店寒暑七念吏蒙遠近偷胞垂顧及各埠代理處椎廣留意介
紹得以商業擴充茲爲報答僑梓過愛之隆情起見用特减,午
由八月 一 號至祈一號4^凡交易i元以上者均九析針i卽
每元收九毛)過此期限M外不介此例則照往時原镇發售
遠近僑胞幸勿失此機會本公司加添工匠織備大小男女各
歆羊\^搾結隨時應命0-.^廉物美比別家小同賁客光顔希
。爲留意焉
".「vv,, v〈-
:w.^----iv(?, -**?.:■}-—
一满:n!,vcf"" .s勞翁:「t:?腾.?纖
s謹,is視,l,:〔.,
:「沐,"ws:iffi苦w级f "T
至背後書明
若千英寸付
來無換
森茲將各i毛衫價目列
盒
叠領衫銀
羹領衫
傅領衫銀
唐女衫銀
開胸夾仔
間色密胸夾仔
密胸夾仔銀
叠領衫銀,
樊領衫銀
罇領衫銀
唐女衫銀
開胸夾仔
間色密胸夾仔
密胸夾仔銀
九元! 一五
九元一 一五
九元
六元l l五
六元一 一ft
五元五
以上超等紗錢
A元五
八元
八元
A元
泰
九元
八元三考五
人元三考五
五元六考五
五元六%五
四元九乇五
七元六毛五
七元一 一\^
七元一 一f-
四元九乇五
四元九乇五
四元一 一毛五
五元五 。
四元七五
以上上等紗錢
偷由本公司所購之衫不合意者勿穿汚殘可來函述明轉換
以昭大信或歸國僑胞欲定造合意之衫四十人點鐘能有貨
交i
4現有各種彩色羊乇線辦超等上等數十種諸君欲看線辦
函索即寄
本號設在寞場特聘超等雕匠巧造中幽瞎
欺佥器俱用十足余藥素蒙
攝胞贊羡幷常備太帮珠玉魏石外埠如
蒙4顧請、照上列門牌忖來無懊幷售i
大.,鏽鏢一 K倾特五
S i ^五理.-
報锊彎
n^:t ?L .^.;〕.s-化券^^^wi^〖「一盘^ii^^^^i:^s^pfr5 J .H^-
腦
、
4
,
站紘
凝
i
,鬚
纖
曙s
翳
fs巡
舊
醫
凍
緣
靂
•
」會淸欐工商分行:
霜通信-L商銀行,分行自闺閉一
後當由公安局派行政諫長凌某將各,
存項si^封存最近各僮權入爲早日一
淸理存項針擬委托總商會辦理陴-
易進行總商會向來亦有解决商務錢
僮糾鵜之習慣特於武拾六日卩午一一 一
時.召集各債權人在會內開會射
論該行淸理手績並爲糟核該行债權
欵項起見請到會債權人將存於該行
之妙額逐覺列出俾彙報統針以
騮淸裡分配是日該行i入百餘入
先後到會簽名並開列倒撻欠項直
至三,時始開會椎總商會代表胡某主
席旨由胡氏sc略謂此次工商銀
行分行倒閉總,應各债權尺耍求
出任淸理之資至關於接收辦理之
手續究須先定程序然後可傲照做
去但規定辦瑰程序當由i入議
定總商會方可執行今日召集各僮
?人到會射論要點應先議決辦事
程序云云各債權入互相討論後命
謂此舉爲淸理先决問題應即席議定
辦法次由工商銀行分行經理報吿
港滬粤三行以往f營槳盈賠狀.^
又謂自本行發生虱潮後即行遠去
對於債權入負咎良深但廣州分行
s^時已由本人電知商曾及公安
局維持並親赴公安Ie投到聽候處分
旋准具i釋本人以職寶所在
斷不敢IR所親避以後各位債權如有
傳凯當飽傳隨到以便就詢云云
報吿畢有債l權人麥某起立詢問該
行欠瞎及貸出欵額當由該經裡詳細
就明至四時許射論組織8^委員
會及進行淸理方法結果議决四項
如下e工商銀行分行債項委托廣
東總商會ft行淸襻©由僮權入互選
5名成立i委員會㊣工商分行
職鼻留囘货部份以使協同辦理統針
事宜其餘俟按收時悉數遣散.㊃由
接收之日起限壹個月內淸理完竣
匪徒擄到神主脾
,:?」,.「、;
常,丸百病l毎islit
掃光奮,暮毎置毛