(六> M期暴 、 银*鶬夭
司公造織田心
W. Saratien Co. j 03 Pender St. E、 Vancouver B, C, Sey. 5971
262 PENDER ST. E,
肌LIMITED VAN咖雷,B. C,
懇美
MEE SHING
5 Pender St, I':, Vancouver B. C. Phone Sey. 7873
f拿争>^,、,.',... "、rf阪^' 乂!* «^ .
Yuen Fat Wah J, CO丄td
236 J:^印der St. E, PlioneD()ug. 5583 V&ncouver B. C,
取如樣及佐上各一頂十
l價蒙樣時膳好江号親淨新 晋無各
詈疋 鄉
梨然心
五
等口明糖花号城 芸克光齊水美咸海萱絲絲
Ib顧備貨嘛魚嘛粘截苗
i 柴曾給隊廣 日數 出報船分半州y 兩拾以槪運輭後雷價征函《
朵發ff 商照电已停省將軍瞎 薪已龈市下當即輸船柴江 即面令派運籲隻柴 仍覺故公至將員請扣取船 源律滯平此被前以放留去日 源照留交後扣往待行松前 至常梧易關船調解致柴因
省輪州 T貨査决幷船拾梧 云運上幷軍 有戸萬州 游給柴先以聞盒疑把附 因之予之行此行部慮近 是柴現征開事營份發箪
„ 港調鈕定有風之之歐有行香 而究臨停公縣推^^建磐||么曰||
退以 聞長該謂靡築艦禮封g麼執 云原某立之適埠升不經之於時懸 定鈕言退某旗踵始初如大想禮屮 爲公得頗鈕醴而成會事必矣山
'台:夫餓介又公者行則下社物皇新
入介易夫之I水4:^臺5^ 縣嫻該以人時奠成初S來經
長英開幸某任該新基則立成觀^i
無語港得主之埠埠'鱧有 ^變期 以日某席訓之鄉則必萬備于
難習必某夫名委開君權有有人八 之於有等人單會港華鱧開壹空應月
i外出旣 慕堂慕隆巷有巻
;ii歐舍鱅重也盡日
'歪倍望受業印赠政壹爲將九謂印本日井泗票水經及加水出關引 k之之議之大花土ff府倍吾各百茲總年主里水券票濟辨煞抗對超 fr萬提員困受加產極收人項三據督六i汰壟公券聯i 壟議此各 幸案諸難損增落力支故之税拾倚月入極川會公合馬川 方 公失價反符吾注餉壹印財併代战經 會會各辰 現特反 云切對誠則抗合/^意增年政政日表各紀吧 塌井已聯對 勿於不工利工之對者加度府部上荷埠商城吧吧荷巨里由絡 通政堪業途業蓋重於 支封良書屬中公荷城城商港汶冬壹荷 過府設大吏廢此姿此則以預貴及倚电華會印出荷會 巴致屬 商想受受弛當問種将符計議農印印總樹口印巴萬荷 载
是業損影商題提商合表所工幽度商吧膠商銀哥!^隆亟極印
爲印肖失響今業案業收內提部民全會诚公公行打 i力度 工花此 乂凋惟印支出良議餓泗會會公拉西芝會向各 商起種將不將零亦雖花得之會商及水 會夜禾拉聯政商 業加種來'推商之認會起其悉壹大界泗壟吧吧亜加扎合府業 前眚故严^,抓s"磁"1敏工1荷於水川城城泗齊孟溷提機
密間開唐螬樊叠 胸色胸女領領領 夾密夾衫衫衫衫 仔胸仔銀銀銀銀
r-…...
—M
中國人i
A雪白大紡綢說衫
F中花文華縐說衫
電光緞條大紡說衫
©逢
到之
s^光顧辨移玉
情無不竭誠軟迎
-至屦想不
盆.l
教或惠函索取行
汝飲榜.«^谈予
腦刀定足予
鲭照
此疋嚴5^身之3-為
i;-豫;J;肝吾港大.银秉辨一 百一 十一辨
线代ssis^廣萬生
一丸散膏丹參i品
精攤蛤笑補茶
s萬生謹啓
大力jsw A扶元S^J^每料五元
自^STO一4搜毒
諸虛:r奇驗加料一
元尤.力大如虎
灼生發行
;^售
域多
禾
永同源
一^^s加料十元
铺品
l:顯爲强:陽痿嗣;爲花孿
久濁夜B^S精盜汗i熱輕重各症或教注:s墜攻
夕擇葡 一伐均包愈不瀉不墜初症解毒
.^痛丸! 一元拷滑散洗毒堍藥
珍珠紅蜡生肌SF 一元廣州
槳襴街東新三號扶元堂
黄灼生發行廉f迎經理
O等.K涵票足拾元郵藥費免
o輜花旗
本脉選買iiai潔白麵粉用新式電機法製鶴蜜納絲發
行並驟有isNSH五榜包庄諸君惠顢特別軟迎
Far Kay Noodle Factory 483 o€orl„?ia丄L. E,
_Fsne尝g 167 Vancouver B, G._
A特抓號碼之說明
㊀自A月 一 號起,;開始沽貨。。鹏本公
司織造搾結衫 一 件?,或夾仔者。。另
號螞證"〔其餘各項货物〕。不能M-受
?镯享每-兀九析三卽每元收-e毛)
㊁將來無論沽出多少二壹律于九月f
號止截-將號碼彙齊,"放".t,箱内機
勻"r .用卜歳以下幼童抽出七I個號
碼〕卩此內三卜五件。。係h等羊乇搾
結衫"-餘三拾血件係,.-等,仔共値
四百九!元。。至袖完之後夂將抽出
之號碼。。貞章佈吿"。如顧客之號
碼有與該等號碟相符者L,"疋爲得受
。。請携囘號碼或寄囘本公.!^發領此
衫oo
牛wt號碟之钐及夾仔價錢不 一 無
長短之補續
A茲將厨房衣物列下
人党砂白帆布反領企領褸仔每件一元
人党砂白帆布番褲每條 一 元六f"五
七党砂白帆布反領企領樓仔毎件 一 元
五乇五
七党砂白帆布番褲每條 一 元五\^五
項好斜紋唐汗衫每件 一 元二乇
項好斜紋反領汙衫每件 一 元三\^
冠項平項厨帽毎件三毛
項好斜紋方圃身每條四乇
頂妤^企圍身毎條四乇五
A各色女庄羊乇頸巾價値列下
▲超等女頸巾毎條價銀三元七乇五,濶
度一 一十寸長度七拾戒寸
▲上等女頸巾毎條價銀三元武考五濶
度.拾七寸良度六十寸
A中等女頸巾毎條價銀武元七乇五濶
度十四寸良度六十寸
以上^^價 一 律九i
意
覽
在加拿人各埠僑
胞購貨如先來銀
本公H似支郵e:
若由c O.D.交
易単转買者自竭
黃心田敗
廣東新聞二
大宗篥
參寞臀
s
曰用食品
大小光
電話矢
i一 i四八
1
總司騸S5^敏
两南專魂
內傷咳攝職
"統治男女老少氣,^兩^M^^
.K?P丸倦百病叢生小便.不憑
常服此丸百病消除毎打銀3豫:
掃光癬药陰癬更合每罇五毛
本號設<^蜜增特聘超等雕.匠巧造中賴條
欵余器俱消j足余紫素萦
摘胞贊羨幷常備尺ffi珠玉资石外埠J
蒙光顧靖照k列門牌付來無懊幷售
人小鐘鏢一 開全1£ j
tjtil"w ^中t圓司限旌菱,
花s月il:5 鄉明報ft 理節總隆一一
各樣服鏡^u 報費亳
A七週紀念贈品
@在八月內大^|
月
敗者弟向在勞苦中求生活,目習手lpi之經過然後别設本
s髮拿七,1乾6M&喬泡l^頃免&阜t魂逸條载留緣介
膽情起見用特减"午
L者均九折計(卽
則照往時原僵發售
^織備大小男女各
沐不同貴客光顴希
由胸前橫量.
至背後書明
來無惧
金將各
叠領衫銀
羹領衫
搏領衫銀
唐女衫銀
開胸夾仔
間色密胸夾仔
密胸夾仔銀
夾仔
銀
元
八元三乇五
A元i一一乇五
八元,曹毛
4:-元六毛五
.化-:几六乇五
四元九毛五
七.兀六毛五
七-兀武宅
七-.几一 一乇
七元i 一乇
四元九乇五
四兄九乇九
g:-,儿一 一乇五
偷由本公司所購之.
以卜h等紗錢
;李小合怠者勿穿汚殘.E'來函述明轉換
以昭大信或歸國糖胞欲々,^造合意之衫叫.|人點鐘能有貨
交i
A現有各種彩色羊乇線辦超等h等数i種諸i;欲看線辦
i丄函索即寄