邻
鄉
離
或
斑
经
溢
碟
:;,
1 逸i
•1,
赠
■'通l
、d,
〜:,
;缀 殆淨
'(♦,. O 、_x *■ "^乂 *
:(沐O華)S
'樂
、TKS
WAH Y腦ROOMS
105 1)t'i、der St, Ii l" l'()ne Sey. H82P' Vaiici uver, Ii (■、•
GEORGE HOTEL
Phone Sey, 92750 207 Georgia St. E, Vancnuvur, B, C.
敖《德秉靡錄煞称
逸,邻.立h银錄种.外全许在郤雄症窝.^
軟迎:l^s廣吿一
敗者本客篇設云埠一
片s:東門牌一一百號.
在唐\街之中>盆點_一
適,宜樓高氣爽装修華、
§內均有洋瓷面薪
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等倶全本主入不惜
重資全用新式像私床
榑几桌佈置適當遠近
僑胸光頼無任歒迎
電靜一八五二
矢磨四嶽零四t,
Da一 Qu目 Rooms
i Pender ST. w.
Vancouver B p
司、馬心喜,^K
,M
公
卡枝利
as
G
7 6
枝列缩食磨全f i私攀籍
,sl
%鬚
.二
小號在,u讲化鄉i
有年今滩iif廣,^.sw
形貿易琳辦w.山油糖
濟术蘇4W雑货俱全如
取齒以阖久遠交易仰
其留心.鶬睹如,信件
如t拘文賜來無块
JXJN KBE Go
3cloast Box 366
司驩阮本驟
敗者、弟代,該務並梓
里有欲造痛家械、、買
齎械、i械、口供紙
-入l,幽批."i
H.
e p一
4
種承項生篇、,及大小
衙門娘墳J與幽人來
往各種文件、,均,可代
理、如禁:賜委、定當妥
謹登告白,、析爲
享樓i囊場
l.街五.薛零壹號
幽3#梳銀付- 一權
喊錢詩麼一 一一 一四〇
嬉張伊始僵si^必&^s^^^,通一
舅
一:一驟亂
細
-藤
.^鼉
榮
食
司
米
粉
锴
,爽:t^氛應竊恭格雾錢
4"^祐到脾為赠森#^的辦>年逸.^4: f
膝錄<泉绍逸*^^^拔必&東辦未4專*^餘^4、&"何
难杀4^礼1^乱.紫."聘*,^^>^^资,.4持.„^我糾43^.^^-
^^A^t波.,Kit5./.;I米兆At為我^^?.^称錄搏^^"
份專氛貧,扭.》^而錄饿但银J. Af
畔3>13^4*;&.;^象£8*8^.5,"一腾sa
^4^1舶貪泉乾爽眷
』有f^c之伊w ^.wl"
L底v;.农快不.444s疾
-暴干塞J#
④祷,簿fcli等樂料,,翻
^;接袋$%«a:M!ass«8Is^saBS»s罢功
私攀他辦丸t-sst科
袋達番《?;@«€^3$.磁袋《^8«^£:£?^£»4%^@$!^££^@^4-
紅整盈snBflttsflMS接之瞜
一 辑H荣SSBCffi5a3,小荡sw整據祭燈忍wssws兹JSAK?sw.1
*繁缓%&»1之")《^»<^.»^«4^£»:»<3親谱件.;%^«^@£3^<}驟,£^3$„^
一,
:一
:暴
曜
理,
繁M8 -,
:MMIBSrassta;nsi!ussniH^asssie^战之魏lKas^^ss^』
#、3,3.|新久白掷熬"辨S4神 j
.IftKmtts.s小:fls虫繁fls:N歪欲4wat犬髮9^翁
敝驟LII賴條聘効Ae J9JW
M .J-溢.ss/繁t:SRSOis8SKSSJfqsssKns,丸ss繁抜之j
旌煞斷报丸s科ts"
aBfflsss之ftsKfttsHis2BftK,l-虔iewss:a丸姊抖ss4边.f可他ffifl^
R7&sussffsasn菜據虔sissielsss楚異
麥蔡頌辟錄
!s.&3AMK^Sasss^良暨?v经條為兒肚级所暨一
一两盜繁留*裂2*«9遇,-w8Kg先遙^ss,xa^s一
sw伊敬,fflK>
8sttffias3Jswffl之siaK不能行翠他swaww^
WSS沐战湾SIKSS稱
货9s^aMM^9WASMH盈s^伊:ws^!^4asse9ic、
.■ .SAaw?^ssasMfsse出椅sww:^ffi鬆碎
wls裕踪.osfflaisssrs-us&木寸w錢i屮暨庄积,^.
抬J3卒瞎先虔fflssw^抹sresw^四翁冊丁ws^^ffiss.^^,
6?^瞎先生saKBS墓s:w砂馆 s贫sas欲:
Bs賴
,移s但
装翁
为時sa2ajs"
之
i
IT
t^緣
i
lesuJ邸RKa痛1TA,暨9遇etffi?^脚w^wfl盖H:據欣wra琉旭w.s;lsft.斜战ws;
瞎M 解ffls5 邻巴I接ssaa
啓fl5ws之fflws.餘BW中四IB.H明ss效^w^:s^州-3w5i诉竊ffisiw^,:
柳白滞九_錄将,-.,fe^ww;a.saessaJ传招先^担之功 站.ss,.sn:Mwa.
班《»抑1«8各症0.«^3*^^31*13..!«§屮四5»施欧=;5;效*.糾4«*^到 沐.asw抬.
flss办乂被鹏a!fl悉探亦w先生錢g竊港鹏接".6愧来霜wtt^幷"sfi祸W.SJW^ ■
邻".li通邻g,g^s牵!一:牵j:牵"牵;g逢j-续一變.g導;;;等"s.,wz^、F;!r^^^
%说
-〕-.
置
」險
> 「念
!■」
,^急
i一"
f嚴,
丄奮闹泉,^*.**搏裤
lS ,名骨t散男女媒履錄
I" &錄%工嗜水€不恭柳發
I ^ .狩务^粒泉教,迎丑今本
,,-复蕃尤普f犄沐丼^
i ,冬,^,箭i逸笼
7.1物真\經,义易主.%臂..^
/ u
,Y
E
錄〜!^4H^^飾騎錄發"?^
1 ?本邻發*4遮*^束谷
..>凡,局:s^棠豫紙亂
.杀说!一复:i:教
. ,立£ ,
4一-念一i為.1J,^ i
代,
水绵
各si
口瓜
菜發
情覃
fj, y
幽索
奉呈.
剩i義
>说s,
S4,
肌TII
9 A
s
_丸散目
本軒..ls-數年来
對於橋胞之患
頼本矸膏w丸
散較火宗者咧
有扣祈今特辨
怖iH:陴遐嫩咸;.
知slc患貌、1次
滿+IH辨九折滿
嗜五祈批,..J
i五
陽事小寧
腰背骨錄血弱氣虛
救急真方
臀丸
魂
,rT5
命門火乏
铺疲欲睡
〖忡四肢凍喰
^此丸定必兒功
n-^每g.i元二五
打十二元五
i無定
一 s皮庸血,.t頃s疥癩花柳餘捧瘡癤小粒
一濕毒痕瘙不..=血癣等屬微力擦搽收熟神速
幕俱爲仙露除
統新先牛:鑒+埠橋腧多業衣館其受濕毒而變生紅粒痕癢一
.乏人此等症纏§愈患者苦之弟幸於.前日蹒
《虜水妙嶙分與橋胞问ST能藥到间^^辨
〖貿故特字到來求將皮膺水.I.打由郵,以應偉.
:.祈將.M函-刊.於報上以當廣吿爲盼 梁因f .
L§g Yen, 421 EL Jeftierson St., Springfield, lU
②rsv畔突la Blb^ 」tt,両二兀二五
广①虔鹏劲鹏鹏为 每料!十元芷
弟前染脚部浮腫帶!lw醫無功偶f君子然述及曹綺斬
先生BS妙幷以丸嵌良方合集見示於余因知先生,
職丸w^^發售乃即函購 一 料服用之後腫痛俱消至今無
復f患真良藥也 關祟榮敢
< h§g Lee 22 Thompson S r
£aaTy Doclc, S. Wales, wn4lond
@@遠年頭痛幸
弟染久年頭痛之痛四時發作苦楚i
寧.^
氏亦.患此-
冶理蒙按l攀:t來照
i月未見復發於此可知曹先生良醫
i一
Clia& Yon 1124 f on Ast Ave. A&5rfa,
⑥頑痰喊sf3
蔬晐嗽之症已逾半年服
N. Y.
食難入
.....策幸辯4
爲設法蒙即付藥到來照信:
知先生必不致,HK苦也
Sam Sing, s i^sha. A.ve,,
新先生鑒.^者敝友前1戶«^痏諸症曾函求
寄來i藥,丸等照交敝友^ffl後^^白濁兩
先生如此良翳妙藥弟知之久矣前s^企連李巴、埠
理弟^其不可務宜"^曹先生.§中藥爲^§^熊
今數月亦無再發對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此
順請醫安 旅美洛市炳冷余均中上言
Quan On Ckong Co. 319-5th ->t. Rock springs, Wyo.
患頑痰i義看
衣館食燥熱之物適多以致喉間
結難化雖曾請西醫割之亦難痊
:蒙寄來化淡丸及化败水武藥照
稍神倍隹可兒先生之神醫妙藥
Tso, 5052 w- Madfa St.
先生
頑痰
鬚
統i
見有功
華謹白
111
.......—霤白!
【<^片打街籴白褸五號
4?f^敏(.詩麽)六八二巻
司寧羅齊恬伍時令啟
本旅籠設在冀埠緬街夾佐抬;
街角房舍雅^c嚨溫暖水喉冷
熱亦與唐埠库爲鄰近懾胞光瞎
極表軟迎 ,
泰,龟話〔矢務〕九i 一七九〇
士余躍瀾寓
,.^港坎f逸少,母金-:l
,冬應讀奮凡 • >
一祸骨-^港消
一,给.:k.大械骓水
,炎夢逸3r^1r、乾
,無夢4e^辆淑,A
一,f^-?5久年虛萄凡
一-4T-^礼竭斷恭t^
,H,l病無傦食奇每
,湖絲H f痛骓水每礤见
,久4C傷在櫚娜礼每金仏
各項A歉i4篆愤錶
牛^-4ar竭止病水l
**^沐台萄止确々- j
兑辨疳,存骨确每磚汰
,- .l孕;
一痛主扎4i
厂其绊^索ar
A^嬸务i^塌等A^方Ife^萍三.feMA膠氣t等恥製而,沖其
w賴滋膂氺養01血稱-胆菔扭筋,我.1^膝淵肌-5^?,箱
品4-幼良2T必逸外讀菊卞y^盡儀扭A瓶灰
々4用,i^轻.5.vfei4SBev&4fns箱-s义flv^一 e-t-^lw-fs^l^^-ts-
ss OATARAnr Ave — NmcAaA' ncLA
」OMP LEE
ss OATARAnr Ave — NmcAsl- net
i到唐山鮮明各種瓜仁菜米發客
26 PeDder St. W. 々a。coaver B C on