樓酒花杏
(市l萄修重)
29 PENDER STREET E. Vancouver, B. C.
§同飮侍廚杯日潔度 j胞食女夫盤夜淨年
li貴衞招烹檯茶繁重 人ij客生呼飪几殽華葺 林g請須極皆映應大復 ll來自艷兼燈市小開 敏^嘗重粧味光便房張
(垔ft) 新B紙爆八卷第贊五K
叙《w
漢大
二萍鵬號九月四年七中
記成葉
SING KEE 891 Columbia St i". O. Boi 655 New Westminster, B.€J.
WING FAT 543 Grant Avenue San Francisco, Cal.
W近致公堂定SM幕
A幷傕繳緣簿
啓者本堂建築堂宇甫吿落成謹擇陽歷國月卞三號(即夏
歷三月初四日〕爲
本堂開慕之期薄具喜酌敬請
各埠同志預期光臨指示鱧儀 一 切爲盼
再者本堂前爲建築堂宇發出緣簿十餘本幽各埠見仲勧
捐以爲臂助而繳簿之限期已過間有未見繳囘香仰各埠
昆仲請力爲題簽無論多寡折早B將緣簿腸囘是爲德便
戊午二一月一 一十「号_黨近埠致公堂啓
boo中華會館三月份進支數列
進五洲莉房租七卞一 l元
進穩宗手亞洲皇后収票一十六条三十一 一元
進资山手亞洲皇后收票-拾四条一 14-八元
進助西-^愛國捐欵一 l巨四十八元一 一f-五
是月共進銀三百八十〇二乇五
支捐西入愛國捐五十元 支饔山工金八元
支種宗工金,^元 支交際工金八元
支書記月薪十五元 支德夷手打字番信工一元
支德类手向醫生往査尾臣費五毛支啓新書林單三毛^p
支x漢報吿白連報費 <元 支新民國報費i^'毛
支電火l l單一十五元一乇一 支霣話一 一單六元
支水一 一車三元一 支中國印刷咭帯一元一 一
支助西入愛國捐一 一百四十八元一 l乇五
支梁隆會舘連醫院工金四十九元
參以下粱隆手
支西入葯水ft單五元四
支安與隆茶壺單一 l元一
支煤炭:頓A元八
支担柴工三元
支劉燦伙食六元i 1
支陳積鍾伙食六元l !
支司徒各光伙食3n兀四
支梁造勝伙食l l毛
是月共支銀3I百八十五元三乇一
是月比對支通銀一百〇五允〇六
接上存來銀五白九十二兀三毛六
統計應存銀四百八t七元三乇
支合勝衣教單三元一
支裕昌隆水仙花七毛五
支柴三車九元七乇五
支李勝沃食<元二
支周運伙食"o兀一 一
支宋與伙食六元I 1
支聶得伙食六乇
AAA買蒔仔種者注意
啓者魯埃翁第八路昌遂園有項奸藍花薯仔種又有沙梨审
薯仔種共右數屯键售取價從廉如蒙先顧懇請到本園趁,
當面訂價更爲妥當宜用此項者勿失良機可也
一歪
士
ra月六号開行
啓者本公司各輸船日前皆爲政府調
用今經放囘照常開行現更加多堅固
新輸船I隻l 一萬餘屯專用前往香港
特別改良以盡搭客之飲每位収水脚
銀五十五大員另加軍餉銀三大員
仰各寶號"
顧請移玉主代理入處寫帝便妥此特一
佈聞
.藝自後毎逢四個鱧拜 一 水
壤多
8
一
一l
,v
Q0 5
厘頃 p,
安嚼
均""
安=
l线
p y
A⑨v爲徵収人頭稅通吿
爲徵収尺頭稅事業經去年成例在案是年( 一 九 一 八年)徵
収之期又屆本局特派収稅員沿鬥徵収凡應納此項人頭
稅赛仰 一 體知照此痛 朴IM
九一八年三月计日 卑詩省稅務局佛蘭班匿氏通吿
廣東新聞
香港馬棚浩刼之始末記i
乂水師醫院楚O煞男女寸S;A各姓名未詳法國嬰堂o院
亦有傷秀留o其多少姓名未詳馬島o院之留o者俱日本
入至夜間到各o院尋踪問跡之K絡擇於途是役在災塲被
救出或迷路之男女童不能言出住址均由罾差帶囘l l號警
蜀計約有三十餘名後由童之親入到局領罔者居大半數
A脫險者之言訪員曾舆被救免之一入談話謂當時棚中
先有最劇烈之震動艇郎全行傾倒華入赛馬曾之棚係款待
華入最有名望之婦女者幸未波及尙巋然獨存其鄰近^,棚
當震時亦尙未傾覆各人皆得走出幸免於雜其再接近之栩
係葡v居多此則恐多波雜矣其餘各棚皆由華入承v其中
亦以華人居劣死亡之入5i此等棚為最佔多數矣料其起火
之由係因棚M葵笪彼火燃及所致西入之確已傷斃者爲香
港印務局e菲N妹其弟坡路亦於手部受有重傷宫其被救
出之時火幾焚及矣此外更有兩西入受傷西弁if,拿路利赏
援救各入時忽不醒入事幸宫即予施救云
A棺木之紀數聞東華o院是日發出棺木約5:百具到災
塲候殮殘屍田潔淨局r役及各長生店仵工檢拾屍首至r
點鐘止共約A百餘具尙有些小部分搬掘未完
4認屍之通告香港大光報是夕十點三十分鐘接二號差
館电詰凡有親屬因爲棚遇雜者可於卄七早v-點主七點半
鐘到馬棚認屍而同時有禪帮辦在塲辦事云
4t七號之調査査得宫日柱觀赛為者不特本港人士由
51鄉宋教亦甚多省垣政界亦復不少至焚斃入命迄今無入
能知其確數然據罾察 一 方面昨日詳報謂斃命得完全屍首
者五百七十具此五百七十具是於廿六號下午五点牛庙潔
淨局工入開始起掘至十一 一點半止在七點鐘內搬出者當時
有各o生與東華o院之譚嘉士o生亦在塲至夜深始囘云
A災塲外之所見災堪仍以葵笪爲藩籬SI圍多派軍瞥武
装莊嚴持鎗守護不許間入攔入外間立觀者不論有無關係
但見入數甚衆容色多慘馬棚附近之鐵槺多因被火傾斜毀
折附近大樹枝葉亦爲火燒槁德律風線亦燈斷約一千夷尺
昨早德律風公司派人趣速修復灾塲後方之山波會館被焚
是日十一 一點鐘尙有消防隊員用水喚噴射一點鐘後始盡行
A爽場內之慘狀灾塲在山波會館前面佔地条約A百英
尺中間廣約一 一百夷尺自彼災後塲面焦黑瞎約中猶見血色
斕班行審直足其上頓生愁慘之情尸首隨烈黑土之.t類皆
頭翻腦裂手折足斷腹破腸流皮面爲火焦灼爆裂晩落血3
:碎狀辛悽凉大赠觀之殆舆炭燼無異其有面目可認識者
十不得-l三蓋由火窟中掘出其受火過多部分勢必糜爛故
肢體尙存者最居少數其甚者僅存脊骨枝或其脊骨亦已
成炭燼見之令-=*心惻其屍態或昂首;议俯伏或仰队或張腰
戎彎背或屈手屈脚皆足見當時人衆擠壓轉身無所情狀
以上o代暨字 (未完)
!專辦中西伙食蘇杭雜货虹豕纖菜*
雜鞋各樣齊備現在新由中國別運到转
種種合用货物甚多不能盡錄如蒙囊家
定黄辦入坑上大小貨單必能照辦寄上僚
錢格外相宜
牛水發葯房
本葯房在美洲金門都板街門牌^.^百四十三魏開張包醫花
柳奇難雜症內外科不論遠年近日之症定能包醫全愈親自
製造應驗膏丹丸散中西夢材舉鸾玉桂發客外塌諸君難來
就診在可將該症詳細列明付來取葯定當從速訂葯付上俾
患症者早得全愈焉
o補腦壯神丸
o補腎壯陽丸
c軒陽長大丸
o禁茸壯血丸
o肾賠補血丸,
o夜夢遣精丸
o內傷吐血丸
o化爽止咳丸
oa濕骨痛丸
o皮虜止癢膏
o拔毒生肌裔
o拔毒痔漏膏
o脚氣腫痛丸
〇花柳白濁丸
o花柳餘毒丸
o花柳骨痛丸
o花柳疔毒丸
o花柳解毒散
o立止肚痛丸
o立止頭痛丸
o立止心痛丸
o立止暈浪丸
o立止勾虫丸
o太便下血丸
c哮喘蝦氣丸
o小腸氣痛丸
o開胄化滞丸
o斷機臭狐丸
o止愈虚濁丸
o跌打刀傷散
o眼科萬麋丸
〇萬應裔藥
o婦科調經丸
o參萁戒短丸
o立止發K"丸
o立止鼻癍丸
o撞紅消毒丸
暨生劉小初謹啓
毎錄五元
毎傅五元
毎錄齐元
毎錄五元
毎錄五元
毎搏五元
毎搏l l元
每錄弍元
毎盒武元
毎盒弍元
毎盒一 一元
毎錄五元
毎搏l l元
毎罇五元
毎錄五元
毎锊五元
毎料五元
每鍵一 一元
毎鎿一 一元
每縛l 一元
每錄l 一元
毎餺l l元
每錄一 一元
毎鍵一 一元
芫
一元
毎錄一 一元
每錄九元
毎盒五元
毎鍵l l元
毎張五乇
毎個 一 元
毎錄l l元
毎鱒l l元
毎縛l l元
通
祉
毎縛l l元
丸散大多不能盡錄偷各梓里惠顳請近地之信局或銀行買
民照西字付來無快 付莉郵費買者自辦
A名醫妙葯立見全愈
啓者弟莉染賢第M症n肢無力腰剌頭晕雙耳常鳴夜多小
使久流虛濁陽f舉食不消化每腺中西之藥並無功效後
買永發藥局肾鈣禱血丸 一 縛脤之今已病症全愈弟感其再
牛之恩無以爲報,數言登報俾有病者知所問津焉
士加古埠新窣梅宗邦恭頌