、
期星
泉,大
號四十月十年九拾國民
舉 黃 國寅顯 創璘德發九經立時曲 灼瑤瓊舉敗榮傳赛舉杏安五榮燧舉德立赛牧各手韶登河 泉馬立立域邦设日旺覽秋道港亞乇洽溫念五笠各z》牛 -劝 舉• 銀 舉 英元巴各半所元舉舉德堂
埠各松堯頃禮佛洪魏識光旋伍省顯舉杰城德焯比半元經富楡携五場
元瑞 斌良綿興長耀立拾燧闇 瀵舉71手瓊一 元
半瓊 瑞 元 林 鍊毓 叙香元北啓
德舉求惠淳善善國 舉神昌舉光 石宴舉館耀腻榮
舉珍緒 保德德鄺華寶鈞德杰安 任三溪經缀經丁 派 鐸記各' 華 鈕兩各 舉元房手二手耀英林
一經賢一 振賢舉燮効琮 人顯武各球
舉德 賢 禹紹立舉覽札 總雲 陶堃廣都
城
元手焯元華欣湛萝立賢德文經標元半
倫德
立能-
各德手
銑然覽龍德元社 黃 新 舉怡德湘有均各偉暢
宣德慶德來fit二?-德各
元 伍 舉賢g舉舉立寬德元
波澳f^斌石潮黃榮輝
各 世 魏
舉枝 一芳舉泮琯德德降
莊德元道折霖
善舉 贊焰
榮林 灼申
各朝
一宇
元
林 林珍
元
舉
壹
元#
焯元 德
賫
經元逢瀚宋i. 手俠英元 , 各德金
炎榮牛瑤利 舉一炳溪元 滋元坤 ...
各德仕逢接 各豐壹輝澤珠 壹福元七道德 兀 舉毛松調
林舂耀3l 雅伯賀 榮各 德五德總來壹
舉毛槐堂兀
珍炳善賢國寶
圖灼瑋 各德 各 五趣德英舉五 乇锡道瑤元
:德德國
意潮立現
振德立覽德 備養烽桂
登質錄舉舉 超德松常
喜以林舉舉 上景烺采 餘各
慶變立德尊 元洲寬賢
蔡駱氏李 瑞展永
明朝五点柑i!w:分鐘。,即爲正式閉禁時間ci
o中華聖公會舉行问樂會
片打街東中華聖公會。定於拾五日即星期
三晚八時。舉行同樂會。a備有五幕滑稽活
動影畫2.^餘片幻燈故事影片.。及數種歌
詩等興趣秩序。。聞曰1^該會2L購豈新活勖
影畫機。。所影之畫片與前不同。歡迎各界
僑胞赴矜l。想存此秋風瑟瑟落葉蕭蕭之夜
。得此有t^身心之叙會夂"〗:-消萬里悲秋常
作客.,.愁,r誠何樂而不往乎。r料屆期赴會
者必衆矣。。
o賭案破財
市紫衙昨日消息。。華入李合及蘇r譯音」。。
被拘控開賭館案。。官判决有罪。。每入罰歆
t拾.兀"在其賭館內被拘之賭友卞一 一名。。
每人罰欵拾元。>
o西入控索華商手續e:
華商雷學溢f譯音」被工程師笠巴愼氏控取
經手費壹千五百七拾三元案」,昨經本埠大
衙提審完畢。法官麥党奴氏判决c被告要
交足费用。。據笠氏稱曾代被告繪畫吏改某
樓圖樣 一 張〕。更改此樓之el:用達:二萬六千
四百七十,!5-元。,依預定條約〕「被吿允將此
欺百份之五給原告爲經手費。而現尙未交
淸。r故原吿向法庭求取。原吿律師爲麥歐
板氏t,被吿律師爲麥激路氏。。
o華商被控上訴案判決
奇化街一 一i八號。華入薯仔瓜菜商周浩培f
揮音」前败内地樹菓瓜菜指導委負會控犯
農產發行例案。被區警衙法官非利麽氏判
罰欵^元"。周氏不服t.向府衙上訴,:昨由
府官企利氏提審。」L訴方面律師巴李氏訴
稱二省內閣命令不足以使内地指導委員有
權留存J.府官卒判决小准其t訴.。惟將罰
欵减輕至拾元。。
按委員會現不多控告農入.。而專與商人爲
難。。聞華商被控者」現有卄餘宗案。。該冽
之打擊我農商」。可謂甚矣。」
备舉l斩周
©澳洲致公堂紀念首義
澳洲雪梨函。。夏歷吉月式十力日?爲我洪
門先烈首舉革命之紀念日。r本培致公總堂
。-特於l 一十一 一日:舉行慶祝典禮。,^先 一 夕
大放洪鬥。「軟迎新進會員s.我洪門宗旨純
正-結合以義。儒胞中之明白事理者」.無不
深表親善之意u。此次開會。報名請求加盟
者」。紛然而至經總堂各重要職員。.迭次
討論。.結果以近來世風日下。r見利忘義者
多」/從前收納會員。。取寬大主義.致會員
»„^格>。未能齊壹、間有屮途背信棄義;不
能善其終始者。」。本党擬將害羣敗額。夂陸
預檢除c。蓋稂莠不除」。嘉禾不生"。害馬小
去 > 善馬不育也。。0±本堂會員。。遍佈.五洲
S原小忠入數之缺乏。。以後新進曾員。。當
取厳格主義〕。非調査實在。。及有忠莨會員
介紹者。。不便容納。。故此次報名者雖衆S
經厳格審査,。僅選得合格者單庭勳許长等
數t::。皆橋界中之優秀分子。。至加盟典禮
。。略g向例」。翊H3下午。。閣宴聯軟。0中西
來賓曁本党昆仲」,.都三百餘入:感情蝠洽
飲樂無極〕「蓋另抖費番新氣象-e
藝國慶紀念之盛會
車梨役函。,拾月十日?乃武昌起義宣布獨
立紀念日。「本埠丕詩餐館仝入。r於是日下
午武時(與諸昆仲開演說會於館內。以誌
不忘」.塲内佈置井然、r懸掛血色國旗:屆
時各入到聽者非常踴躍。首由陳象郝君主
席。,宣布開會理由"l並領衆起立〜向國旗
行三鞠躬鱧"旋講當曰先烈救國之偉績。。
勉勵在座宜繼烈士之志;去做救黨救國工
夫。、演畢鼓掌之聲不絕於耳。。其後演講者
。則有鍾扳、余來、陳鼓乾、譚錦銓、伍介眉
、馮骞祥、馮贊煥、鄭毒龍、黃道恆等君;均
從民國初立。連.中擾亂。軍閥相鬥,:爭權
奪利」、施行專制〜以致民不堪命,;.水深火
熟」種種弊端?發揮無遣二令聽者動容:。
演畢時已三點牛、遂宣吿散會..。
翁張公錫敦出殯紀畧
都城七日函"致公堂會長張公錫敦仙逝r
今日卞午爲出殯之期。在致公堂舉行喪禮
G,党内遍懇各界及親友之輓聯。.共計數拾
之多」。各界送花圈花球亦多。,執紼者車輛
數十乘〕〖全副洋樂前導"繼以花車"花卓
後爲靈車。r靈車後爲親屬車"r再後爲致公
堂各埠代衣車J,其餘各界i^表及親友之車
。。魚貫而行:扶柩者爲嵌公之親屬」「名義
扶柩者爲致公總分堂t!表共人入」。皆芬禮
服。。在未出殯時 >。由致公堂推黃鏡鳳君主
祭」(王華進君讀祭文」其餘招待來賓及指
輛。。皆由治喪處料理!
籌火単司機入之新利用
美京華盛頓十三日電,美國鉄路聯會〕「今
日通吿稱、、美國各鉄路公司曾經數年之
試驗。瑪"製成特別機具。使可以實用短浪
無錢音電:爲貨車司機人與車端卡上之車
夫通傳言語。免如前時用紅旗及燈火報號L
⑩美洲孔教總會將開幕
大埠九日函。美洲孔教總會。定亍孔聖誕
日。舉行開幕典禮r及假座大舞台恭祝聖
誕-。t A晚演劇籌欵.,以爲一 w費用.,昨
日各職員1」分途出發"勧銷戲票,」男女橋
均踴躍購買匸聞已勸銷不小」、美國華
僑。聯合慶祝聖誕」-此爲破天荒.故均熟
心贊助。。
翁美人對化粧品之耗齊
美京華盛頓1日電lr美政府商務部拾日通
告。<美國現時每年間共用胭脂武干噸」面
粉g:干噸」.浴鹽六f噸、,各種面膏 一萬五
.^噸-淸廣鹼九干噸.洗皮虜香水武萬六
千噸;美容膏五萬噸。。價値共達武百i十
^元。而全美國內叫千萬名之婦女、r中有
四百萬名用去以上各脂粉M 一牛r脂粉增
用之故。c是因人民日漸注意淸潔容貌,入
身衞生。及男子亦漸注意容貌所致c。
⑩建築無窗工廠
美國企李倫拾三日電;洒义網鐵公司稱u,
已聘定建築家。。擬存密士超贫省非治砵塌
」建築五英畝之大工廒。此廒之建築式f。
比平常r廠小同。。其週圍並無玻璃窗或
其他透陽光之門孔..。全廠將用新電火發光
。新發明M空氣透暢法備用,.預算全廠建
^h第 一 之無
築s達百五拾萬-兀。爲
窗工廠。。
鐮坎美貿易低減
美京華盛頓拾武日電」商務部昨日佈吿J。
美國於今年人月間。c運售典加拿人之貨物
。。價値共達五千三百六拾九萬四干八百三
十八.兀。比去年同月內减l l千一 一百餘萬元
。c於是月內。.由加拿大購運入口之貨物;
則共達l 一千九百卄八萬六千 一 百卅四元,.。
比去年同月內之數减少四百餘萬.兀t。而是
月內運售與英倫。。愛爾蘭、及蘇格麴之貨
物-價値竟達五千三百九拾二萬七千五百
四拾元。使加拿大降爲美幽第或大之顧客c
蹇自由南加多
域塌拾二日電」。萏政府自由車准照局消息
」由今年初至九月卅號止計本省共有九萬
五千九百九抬八輛自由聿.,比去年问時內
。r增多三干,::e百七拾輛、。
鐮今年薯仔之產額
柯京拾三日電.農務部今日通告稱」「今牛
加拿大之薯仔產〕■將達九千g:百世豈兆四
拾闪萬磅、比諸去年增多五百祈餘兆磅。
翁覆1a-溺死兩人
武埠拾三日電。今晚七点半鐘左右6有西
入三名」。駕自由車向夏列士路而行-。駛至
離丕密度寧站約 一 英里時。。車忽傾覆〕「跌
落路邊深溝屮。。此溝水深六尺。。全車幾爲
水所沒〕,時幸有太平洋大自由客車停y其
地"、得客車司機人及男客數名往救.,落水
中將自由車之玻璃窗破碎。救起坐車後之
西人*》名-待t:五分鑌後。將坐車頭之兩
人救起時、。該兩入-」被溺斃
⑩將禁止俄炭入境
柯京十三日電」加政府現傳出消息-r擬依
新首相班匿氏於競爭選舉時所言而行。。實
行禁i蘇俄煤炭人口?,是故於新國會近來
特別會議時。曾通過禁.i:J未簽歐戰和約之
國家55品入坎:雖輕蘇俄tf表屢次求加政
府准俄炭入口。。謂俄炭與加炭質料不同。u
不妨俄炭與加炭於市塲t競爭。,但加政府
態度。。仍無變史〕惟何時實行禁±俄炭入
口。.則尙长定-。
@承受生意股份,、^一吿
敗者苦塌噶都化街六十九號表佛西餐館股
伴甄柏光今因志圖別業願將.:rr己名下所佔
之股份訂價賣與雷錦鎔備價承受定,w;十月
什日下午I点鐘在該餐館當衆交易淸楚偷
数柏光有欠到中西人等數目與餐館關涉轄
鶴未淸者諫早日到來餐館竭妥若逾期不到
乃是自悮 一 經交易之.後 一 槪與承受入無涉
特此聲明以免後論
承受人雷錦鎔欧
@承受生意廣吿
敗者卡技利埠馬堯俊所做贊和堂雜貨藥材
生意今因志圖别業愿將全盤生意出賣馬當
修備價承買訂於拾月tt號存舗當衆交易淸
楚偷堯俊有欠到中西數目會項轉輯未淸者
祈早日報吿取妥爲要如逾期不報崩乃自埃
日後捜有欠單不千當修之事弟亦仍用贊和
党字號營業仰各界留心光顧爲盼此佈
民國十九年 "月四日馬當修謹白
,
,
舒."
三
,^!^一,V^^:^:F」
©鳴謝
故者弟於月之七號乘藍烟通绘船挈眷l咖里銜蒙兄弟親友
諸君紛紛軟统餞以盛筵贈以珍品隆情卨誼感激殊深奈船
期促迫行李匆忙弗遑遍謁踵辭心殊慊仄謹登報章以當話
別藉嗚謝悃
黃來益鞠躬
©秋季時款新靴運到
减價平活
夫羅举及歪市多喊
式男子h等皮靴齊
備特別軟迎華友光顧
本店設於喜士定街東二
拾三號
CORNETT BROS, LTD.
33-Hastings St. E
©頂好玻璃屋出賣
極合用之玻璃屋平賣接八亍方尺之玻璃現滿種菊花及黃
瓜装有新式燒木屑之煖氣爐地共兩英鉱有住屋一湖地在
魯路埃斋冚比電卡車站側近定價九千元先交現欵1r千一 一
白五十元其餘績交華友如意者請來面商
J. E Leith Phone Marpole 323R3
TIR. No. 1 Eburne,B p
©機器學堂廣吿
溫卨華藝業及機器學堂日夜教授地素路與自由車機器工
程學科現已開學華友有意求學大表軟迎地址在片打街西
1 一 一A五號「1285 Pender St \v.」
⑥保安支局啟事
旅加拿大番禺蚌湖鄉諸鄉瞎均鑒逕欧者現本局近接到由
鄉學校校董會來函據稱本鄉之卨小梭舍經已落成等因前
來茲照當日鬵捐該校舍欵時曾有褒獎條冽.ft案則凡捐銀
一 一十大元以上者將其人尙像懸掛在校禮党以留紀念仰
我鄉熱心簾梓曾捐助或十元以h者請早日將半身相片付
來本局收貯一候彙齊卽将 一 併轉寄囘鄉校羞會以資備辦
限期由十月中旬起至十一 l月尾4r如逾期無相片付來者乃
自爲悮先此佈聞 .
寄來相片住址佐治街瞎昌號門牌l 一百A十 一 號
各梓里如有相片寄來照T列住址t海街利安和號門牌
五fm四十六號 卡路街穗豐號門牌五百四拾五號
Sbon严ho芸Co 251 Georgia St.E
Lee Gn wc Co 546 Shang Hai Allry
Suey P\>ng门0.545 carra一l St:.
公所籌
會"
會通吿
吿在案凡
苜定
於本月五號召
本年十一
册者淅
利進行若-
而利進行若仍水
行簡章第十條a
111
民國十九年+"月八號
Lee.s ASSOCIATION lsapender St E,
Vancouver B.「-CAN--DA
敗者同人等工竣出濕由新坑搭夭寅船至五號夜船抵奶摩
魚濕該旗有橋梓雷耀病祐危篤由兩人扶掖落船後兩.,^登
汗棄雷耀小顧此時雷耀仆<^床邊口不能言奄奄一良同入
兒此垂危狀3乃召船主施敕未及逾時 一 命嗚呼西人指謫
彼魚濕.?事無人道無愛羣之心问\等感憤威抱小平以雷
權如此病重査該濕司事胡慨泰尙不甲;入隨船照料以攝
胞性命賤如猪犬寳屬無A^道無愛羣心無陛西人時加白眼
特聯名登報通吿以鳴不平凡屬做魚濕L齊之僑梓週知
甘進星曹桂林陳幅ft 周威雷伯無名
周極無名氏李朗馬軒楊欧炳携
偉劉福黃受,林德極溫祥林立紀
覺黃栢昌葉梃:,
@嗚謝
逕敗者本堂宗叔昂立翁年老力微無能操作同.^等廻額
宗誼憫其孤老緣發簽頃醵資旋里幸叨仁入君子伯叔昆
仲慷慨好義樂與輸將尤蒙雲埠西河總党執事接洽週旋
.^爲招待使彼泰然返里安享天年胥賴諸公之賜此昂
立翁沾恩弗鮮仝入等戴德靡旣矣理宜早日登報誌感组月
-"則昂立翁竟爲市虎所傷舁院調理欣幸復元而後旋里以致
稽延迄今伏乞原亮繕此誌感聊表謝忱
歪省卡技利林西河分堂问人謹敗