民國拾九年拾月拾六g__,"^大 禮拜四 (拾r) ^/^j
___i二-
, 4^卽'#1<«!|,"印本^聿*«
HO SUN HING (:O.
」581 Pender St. £.
Vancouver li (:. Phone I)aug -'575
啓f i林瑰司
,fe特叫紫營^
1
新
到
各
行
辜羊
.一 c 7S一:"
相
wf一 一 T^,4:^l艰^^^
齡洽
合時
*、
!花:
乾
平
唐羌
絲巾
行愤
印便
^索
奉呈
診脈寓大觀客棧 澶lf:i科小兒
包醫虱癱牛身个遂 ::.卜遂限z:争愈
激ft薪 Ta【Quoa Rooms
1§ Pendtr St. li vsccuver B C
本軒-.i^数,.ir來
對於條胸-z
9、 (,5.
院怫.i^ -r七
允.^ . u
出G絲;.T
救急真方
H^鞭補腎九
站本奸膏!t:化
散較入宗.i?:问
邻告:w遐鹿咸
保卜兀&,.^析..^
勞ml
八祈但照z::錄
両二 .兀
-出。制/秋.i 試T:cr 、
毎
頭暈服花
全
命門火乏
體疲欲唾
跳,^
m鬧氛,水:?一
皮谱血」? 頑..游桥劍花柳餘丄母
濕毒俱爲仙露除
.51^.«7,,納,禁小每4见
t ^<- .^.傷在:g场气每盒仏
各項凡歆.,s^能愤錄
冬射,曰竭止-^水每漆.札
^^-«^姿4寺凡每.^-:53
球解-<?職濕~《参^
,^件合牧桂子凡每奮t.?
碲科-i元晴嗣凡4母碌;^
到,f^ t^孕凡"f-盒比
"漆痛主來
#瑶w戟,-^少凡
舉.^.2,其碎&-^^司錄
.,七.t:^
兀二五
一 一 yvd
收s神沐
統新z^4攀小5-偷胸,.^^.^能.》-^又濕1¥则變生紅粒浪癢
等#者娘个乏-^此义"..1^鄉綿維敏忠者之书幸w =w
南費軒之皮虜水妙4分與偷胸:1:叫均能藥到问.4:衆皆稱
,v瞩弟代n故特.丫别t水將皮膚水:打山郵f:f以赠橋
界之需幷祈將此幽刊p"報l以常廣吿爲.w 站Ed
Long Ye? 42! £• .lefferson St., Springfield, 111
(;9;,i:效脚腫丸 毎關一 :^.,y狂
弟前:^i^邻汁腿帶痛嵐醫無功偶遇督i^子然述s-曾統新
光4醫藥良妙幷以丸散良方合染兒示於汆w知先牛-有脚
腫丸脚腫水發售乃即函w ;料服用之後腫痛俱消..^今無
"發之忠真良藥也 關崇榮故
i hung L-ee 22 Thompson St.
arry Dock, S. Wales,England
、,e;,s遠年頭痛幸醫痊
:.^染久年娘痛-,」,扣叫時妙作3fc楚雜當A藥備嘗毫無功效
.^:;};^報載€:-^北架氏亦忠此..15讀曹統新先生治愈因特將
45狀函求曹,^^治裡蒙按你發藥付來照單用藥頭痛,:^^
,.H今数月i^w^似w.;-於此w知曹先生良醫良藥名.小虛傅矣
紐約存嵐欣
「has. Yen l二4 一m Ast Ave. Astoria, L. I., N. Y.
^.^、頑痰"吸嗽有良方 ,,
讓染頑恢睹嗽之症,」逾牛^服藥雖名頑症如故飮贫雖人
使睡小安羣.錢束v.^.^?.i^K、策幸;=.^,:?--^介紹即闺水曹統新
.y .r.- tz爲tw滎即付藥到來照陰服藥不数=:而頑症^敏
設ili:早知先牛必.^残如此,alc也感激之餘特申於報
旅威省江^讓白
,am iin一4, 7.51 T"hn Ave,, shebo£an. Wis.
w -5^ "踏钹背摘战添趙&治港潜色破itt^名\flr指.? A iws?
上媒布;T^阁方竭fc^專三鞭皇伴-^紀普製r^,^
》沐滋货水,.奮、.i血祸T化級":&.*^我.L膝淵肌廣逸祸貧祸
*si ,*si、- w.仗i^奇.^ ,^外-^,v^x澄.va谈:^4-瓶表
才„^辨.《»?纽&*-力.*才力1 *«v»»4Hr? ,c,^-^直
.s;^六省";s?,?a;^.aw^^.J5w&"i^;v5秀:c.rs-nci^s一5 KstuJ^LWI.-
■f^c:^ 3S CATARACT AVE — 7MACARA FAI.rs
®新到唐山鮮明各種瓜仁菜米一
.Saog Lu?g Jan Co.
26 F-ender St. w. Vancouver B C,门3D
Bnps:m^鄉濰遂霈瓶
本旅脂阅,„^ <t: W4哼緬街^ &治
街角房舍惟潔汽顿溫暖水喉冷
熟亦與说埠..^爲鄰近憶他*儿臨
』舌、』一、、,i^c
g 士余
歓迎旅條廣吿
改5ic本客棧開設.厶坤
片打街籴門牌一 t號
,it:虎K街,」屮心地點
適.:H樓"g,氣爽装修華
鼸辱内,:T南洋瓷面盆
冷辨水喉暖氣龍沐浴
宰等俱全本主-^.^惜
戚资全川新式像a^床
辨儿桌佈遣逾當遠近
僑响光顧無任歒迎
范話 一 入.九二
矢磨四,"W.等四,L,
Dai Qiion Rooms
i Pender ST. w.
v馬心喜
加草人
民
公
N
fy 6
1
卡u列
廣吿
e ;i
1r
2
收抖本-公lE厚w能资承?u沐亞打省卡
利,、c 、<^降全盤遠像樓宇從新
改良條t矜&w辦则^汕米藥材蘇杭
襟cls纖.,g危"i 染咏g:時瓜菜絲髮
條赠爆竹紙料磁器樂u化桃川品並代
?^vi;.""膏:^丸散雜誌畫報式d^u條观
値新张伊始^格定必從版瑜胞惠^油
-幽新缺tt别歡卯
镡
司
米
吿
,.M^ :t尤吝w屑山棉泉称^^行:?J,^「_
昏银^矢":,?逸..4j齿拔山乏東辨未4卑嫂"丄份5^幼化w
嫂.^份t礼本乱.?、-,.^t,愤哲.^持.^AM服實商^在
VS,4卑札逸丄/,T"/,f i 4波未描粉他沐¥-4
份專仗斧"拔愤庙.dj^而询嚷粉皇s^^,但俊fii-正9=-而-\浙
歉难條,,造夂產.^„^亂生份艰夂^之八<^列誠名措盘
明.rj面A A樣賴瓶资色威K艮快K,膝哞4-:^,iCTT
,J:蜀
,^
O
曹統新,^牛鑒收A敝,:^:g染,:I:濁鹹滑諸症lc函求,^牛治
1^榮寄伞茶劑藥丸等照交敝.::^應川後誠报.;:!:渴幽各俱消
r^牛如此良醫妙^f弟知之久矣:則弟<^企連李巴增餐能-,,」
時^川,^卞^;藥fel能te效全此次友-^初欲用西醫藥針治
sf弟勧儿个務.:H t?曹生施以屮藥爲佳饯果能收功个
今^月亦ter^l;^對我-吉t特感佩先生用藥之妙.;-.^此
顺?,f 餘安 旅美洛.^炳冷余均屮卜」百
Quan On (、hon5^ -.(). ,uf5th -t. Rock spriss, Wvo.
牟〗頑痰難醫者請看 ~
小狨.^ ".傳化~經裙-
肖:ir,tu.^-::;::廣电街照一
形貿MW辦消山油糖一
酒术g;.^雑情俱全如一
絷^君光顧定必從廉一
取惯以圔久遠交易仰一
i^:留心爲时如肖:s3件一
一麥英揚洗衣刷壹打血元六毛
3 ca.non St Box 366
Vancouver, B. C.
,阮本一
新晒尤魚s^蝦肉霉香咸魚時
淨糯米粉s,l 一百磅t五元五毛
淨粘米粉仝上 一 百碟卜五元五毛
Wgin Hem Fish Co
F"alrville,N. L". Can.
,€
s
,』2
蟲溫金有吿白
改吝弟代辦錄称並梓
里,肖欲造商.豕紙、,資
@沐.^馆嫂糾、:1供紙
.-人錄紙、圜枇.*崖抵、
地奖.<嘱.为..各 ,,1:^
;各待.午f总註断?各
神承.s-c-.樣〜及火小
衙門娘項〜與WK來
.:::>^:神义件".》均^代
埋"如榮賜娄、定當妥
辦、、^c^告臼、、^爲
垂靑
M卞樓.仆化『咼華場
她海.,:i;n:審":i號
喊錢特麼i 一.
④採選上等藥料自製
一久年^^sr痛九毎盒七胆
花効w宇flKA.V所好者亦toE.rtrw之e,as讽一
M法馆馆fflfc丸s:aft5s之能效.sft之効助布莊坊:atT 、vs
e-郷紅磐血癱丸?料? i S
理ls
此症之出§溢之所经也亦5你中之盈^3名也若不及時:^.\.將.《;不叫旧?=.\5悄抑此.<„„^必》"
i黄總:
t丄
-,、
A卞饍治滎寄t化谈丸及化恢t乂藥照氛服後::s兒.Gn功
頑汰旣化;^神倍隹.^兒.^牛之祌醫妙藥也曹起華諫,:::
Harry叫so, 5052 w Aladison ;St Chicago, 111.
、if _
攀埠
A T
w ::T
一r:
V
、feo三J
4.核<^:片打街籴一 -h^_4::
〖詩麼)六八..4iv
卯金
紅班去K!血裕aHswaa欲疾之a
水腿立消丸g料"s "
扱布i木不隨效肉肉不能这木战a小碎稱^gsn-is皮庙w不恥s3uffi3:乂u:必冬a;-I,;;s::-3 4
水a-之症成在rasN-:纽^«-貼於*.««!痛*;««2!^耶愤^此*-内,?"^&血....恥5:.=化;《,1- ;:^
効之功名曰水afts.?"!!脏H.瞎也 f
入\-8認強<«33..«力充足两药以《1 MEKSaic糾诉生亢sf;.5i sis K".,;5 、z W1r 姊K- .i:!:
0::!»依*|可.小烟《5«8此.*;大《堪竊袖《-.\/力说*$同此*^M.\幼ffi.s•Ii:w»"s
新 久 白 濁 丸 :"树51s?
此iKM之w抜好BB随tt然拭被SM-而胆之不外iws冊n,;:w:t係K;?iTrs-i肿".s,iw服此
丸從&«8*,,:5小使冊去突.1..3痛《:之《«彼此比说人??天悄.\一力..训 厂
极症神効Ae J"料"s w
理aa5N5r小一 !<思此接9«求曲《?配以荣不可收抢》„.»:3«.馆紐此力泡》;1;3,^3£,.."
E i扯叙斷报丸s料"r" £
瞎边w达tttt之忠抑st不助ffla止M:sfflw仪KI牛已也很朋此丸gs;站^-wsi之:?e^祝wh ■,
3.!<»-\幼2转班+論0»之久快»^沾*\一6不愧翁报.\*-突
纹.^«3»的45坊!183将战班明本翻生芽依依《»:幼仍5朋化勉块 漆
si-a3接椅餘化肝屮四!ss名wo;幼肌.v3!鹏A院wi^^功KSS:r」
5«.4..«1毎念斜8小《8.\-3站串遇 =SJtst1a=a-««-\fflf£iws
忠waD安格.s 先生\-助3旭胡叫站6::1.;5=^*;;*:?«介3.厶《- 、
a:菜31t5MaR3节&脚郎.N;促蔑,^成:J:W不他屮;wt?M讽:s审>"〕
fiws拔lw股光少w追鹏s状加幼.fle屮s:.KJf過牛,;;JMC:.g:?f c,
抑R曲站以SSSHWSU:wa:介w,;-染此、&恭s5sils;^? 〖*^
相宜謙登告白仰j
丄
obi
平足SKtA凼小和
筋絡不仲
>4.^鬆38之勤由
欧s強之功
盈构afisT小仁
9敏接
su但木第li.毋
時,s痛s!c之生a堪
说a脚效一 WAC印
宰:a屈65HS欲不
之
肚加srtssx.??sl池敬幼
w9M先生:EW花柳邪a脚::ti5w;血齒邻超M.stt弟花w忠溢久
印assA時脚瞎Jafia;效宰w先化似沾w两w;叫w病v险
e..!川-ft;;:a人李盟 ,
爽"w股児屮WB?HBSS症猎症ww:gw外;s:s之s;w:;s.ft说3:所柳M
Ll . j ----■----— . a抜s於抢八S.SWH花柳下s"wls'也木M小s:w!sa!屮CH生as ,
# 各f n.isffifs:陆:m :s魁效卒极先生级獎奇功t:fffi沾ww凶ASST脚a水.s痛MS M
as乂战ix生妙幼妇抬,s&saws勒话 wtswwr,s ,
接3足郎8»超痛.^*據«-审遇 W抑先生脚ss抑列M诉不战 =:3欣似旧》恥.§^:染此.:5.;^教.§ ^
啓私舟sa花抑.M症終s.teaH中西B士頃:SH:效病iss-;s.w.w?ii!s "£*SMi<4^s^ ^
柳白胡丸一 s奇f之不痛两《^班竊扱化恃顿先1敦之5- is,w.ww;::湖s;加 ,
班WK先生was各症早ws素ss乎屮.fl祸薛屮.SH施ss;::s::s^-s:々G引s «;r!«B:=5 w
班ss.w乂效四屮有忠疾亦sr光牛M腔効恙祸ws忘愧SMSJ^此仲JSKi"3A-"is5eESS w
5-.!r.J:夷!;碧H泰:,-.!.-逢;"缓-.c4;续-.J:泰"讀,i.導.;!:w:::w:!n:JT;nplErws;^s
棑版雅觀
収慣低廉
交件迅速