)4
民國拾九年拾月拾卄西日
艚拜5 (拾二) //乂
一
到
大
各
貨
7罚<i 一
71 7>-物參變,.!|?^^^
p .:,-
發
宜
一 M一鏊Jsf^鏢發答
」rv本J*Jt
;盡盘實囊覆.,
A3 , 、 V
行情
印便
函索
奉呈
封:^、梳胸
船本杆膏:II:.^
散較人宗.ic:问
向川析今AW
布吿陴M浙咸
另議
両二兀
腰肯骨.沾
貴ts貴溺
、-.i -;H 、 , l-
頭暈服花
,a養心生血丸
料 虔,.ffi介愈
,、叩門火乏
體疲欲唾
肌」i滩惊
小平-^.力兀
-〇
械,
o皮膚.d堪鮮毒水:M ,,J
.^膚血"?頑」辦沐«花柳餘毐:^喻小w
診脈寓大觀客棧 澶i^M枓小兒
包醫風癱牛.身小遂 。〔 c:^ 遂限::z<h-逾
Bft薪 Ta Quon Rooms
30 Pendtfr St. £ vaQ8uver B C
統新先t. i^l个^偷"^c W5^E^^毒,^變卞紅粒痕癢
等症者頗个乏-^此等"JW :鄉綿^愈忠者ist之书幸於:M z: K
4p貴軒之皮虜水g^赠分與滴胞M川均能藥列:^,^衆皆稱
妙嘱弟ifl:r故特,丫训t水將皮虜水,打山郵奇卜w應橋
界之諧幷軌將此-幽刊:i:報l以當廣吿爲盼 梁W6H
Long Yen, .^2i m. Jefferson St., Springfield, 111
&兒報載^<^北架氏亦忠此,.;3諫一
.化狀函求曹,^牛治嫂蒙按..13發藥$
en,
,^@神效脚腫丸 毎|:";4:£ ,
弟的染脚部A"腫帶痛威醫無功偶遇曹i;^子然述及曹統.新
:^生醫藥良妙外以丸散良方合;^兒.;小於余因知先生有脚
腫丸脚腫水發售乃即函購一料服用之传腫痛俱消..^今無
设錢之忠真良藥也 關崇t妝
< hung £.ee 22 1-hompson St.
一 arry Dock, S, Wales,England
:2:〗vs遠年頭痛幸醫痊
-.^染次CT -顺痛,,」.♦ n時妙作at楚難當r::藥備嘗奄無功效
;新先生治愈因特將
.照單用藥頭痛,A.^
f良藥名小虛傳矢
紐約存嵐败
. 广has. Yen 112 i 03 Ast Ave. Astcria, E.. I., N. Y.
⑨vg^頑痰咳嗽有良方 •,
讓染頑汰咳嗽之症已逾牛午服藥雖^頑症如故飮食離人
使睡小安羣错束F,^得几策幸得A入介糾即阁求曹絲新
.?:e卞ifm設:::^、蒙即w藥到來照:inn服藥不数:::-,^頑症盡龃
設it早知t^牛必.^效如此受aic也感激之餘特申於報•
旅威省江浙讓.:I:
;,-am丄ng, 731 。ehn Ave., Shebovgan, Wis
S .5.踏濁 一 齊消 ,
曹統新.^牛璧^^..>€:敝,:^:則染,::溜鹹*緒症曾函求,^1治
叫萦^伞茶劑藥九等照交敝,:^應川後鹹愤n濁幽各俱消
牛如此,:^惊妙镇弟知之久4ii<前弟.t:企連李巴場餐能-.'」
時贈川...-牛>:藥皆能收效全此次.:;-.<^初欲川内醫藥針冶
^^$勧化、..'^務.::::站曹.^牛施以屮藥爲佳後果能收功4«
今妙月,^抓w妙對我言t將感佩 ,^生用藥之妙..,;.3-此
顺站徵w乂 旅夷洛:e炳冷余均屮l」一一口
Quan On (.tionji ,o. 31f 5th ,t Rock Springs, vvvo.
问问患頑痰難醫者請看
鄙-^难!i^"^ :#^?顿,.」物趟w以致喉m得n然常,f^
新宗
〜传从:3^..ii3:功
頃汰旣化.£神倍隹,E':J-,^牛,,j祌醫妙鉱山-曹起華?^
Harry Tsc, 5052 W. Madison St Chicago, 111.
J"义
升"々,^^A 冰解力職液善凡V4 .w ^
^ ,^件合歉植子凡
t^孕凡"^食比
"傷上病主肌水
肚踏w戟..f^少凡A嗜磾.:^
,f丄!p yt ,个萄
I ,J^ J力 ,
,务q &
力.^ A咎盒仏
骨青^ 3 - ,,: ; -
膝使背桶战添精々而:^-懲潜色a":t?名VJT指.? Ai勞
上條布;"r^渴寺.A方.S.^荐三鞭免降,.s紀羊l製T%.>.ws-
劲 賴 滋 货 、,2血祸蔽.L膝淵肌廣式稀貫揭
拿\.$1.^,»6么<.?.^^右^<.,^*-^吝^?'.|^;.^一",:^.汰A-
i^!t:fl4 3S CATA?CT AVa I NIAGARA FArrJ^
客
軟卯旅僑廣^
的&本客棧開設.厶绵
片打街,^門牌•〔號
,it虎-^街之屮心地點
適.;;!:樓离氣爽装修華
赠房内,^4P洋瓷面盆
冷熟水喉暖氣能沐浴
.:^"等俱全本主..=^小惜
車资^JfF新式像"床
辨儿桌佈遣滷當遠近
摘胞光顧無任歒迎
雀話-八.九二
Dai Quon Rooms
l一一o Pender ST. E.
民
K o
公w
廣吿
M
-「 ;:;
I. p
2
,s.a:本公lE厚化釙資承I;:r沐亞打省卡
::^ 5:川f <ftr.t^隆盤卞.总像私樓宇從新
改良腦.t-te&^辦础^油米藥材蘇杭
碟is織帕伎品"小咏叫時瓜荣絲髮
M他爆竹紙料磁器樂u化桃川品並代
^ ,v: .v膏妝靴誌遒報式A 傻^
値新* w始g-格,:卞"〔*滴胞患^通
-向.囱瞄u训軟卯
誕
"一
一n
躍 劉
仁菜米發客
C3n
©新到唐山鮮明各種瓜
Saag: Ilung Jan cfo.
26 F-eoder St. W, Vancouver B
一豫趣:藩觀^ar婆龙,哪雞森
本旅館iwi^.:^卞4s'緬銜爽佐治
■侮角房舍惟潔汽嘴溫暖水喉冷
熟亦與唐堆沐爲鄰近偷胸光臨
余躍瀾寓
,1、
有,屮,^r^-:ef廣,^街照
,:^貿MW辦辨山油糖
酒米條;^雑tt俱全如
萦諸^光顧.:^必從廉
取慣以^久遠交易仰
KH心爲,吟如桐搶件
如lc文賜來無悮
JUN KEE CO
3 cajto口 St Box 366
Vancouver, B, C.
.^壢阮本祝
叶:is急一廇由棉泉b杏行;^J;^
-4-,^.,"到峰义械,,<、」八<^辨?,,+凌,^",,5- :^亂"^领^
*胜.^,,.^?應《^齿號由-^來辨未4卑.^丄份%.&:、〈.^^何
嫂漆,份也礼本乱.f- ,、#-.^r ,愤邻"持.isf氛:g:服實商,^在
份專收,-45."捩愤庙,而s1^:粉直4^母但條fi^Af而.A浙
珥5-增脉〈主*份凌.嗜.^3^^^t "」.篇舶t氛款爽.^ A.tw
队碓條^.^東.^朱4乱.5-份节,尺^之八..列誠名,抓盘
明包面為:J^sr^麵脱货AJ威K ^侠K,膝哞名A 〕
榮
司
米
吿
〖.s
:i鹏
淨糯米粉隨體
莉晒尤魚,蝦肉霉香咸魚時
百磅h五元五毛
淨粘米粉仝上 一 百碟"五元五毛
麥英揚洗衣刷壹打i元六毛
Wgin He曰Fish co,
FalrviUe,N. 3. Can.
、
w、 47
4溫金有吿白
败吝弟代辦教務並梓
艰,5"欲造商雀紙、、貸
,12紙、船嫂机、IX-紙
,入籍紙、幽枇、:1^诋、
地免-嘱.se、各.."3
,、A槠生意註册/各
,tl承浪生.蒽:及尺小
衙門战項、、與.^入.^
".,::神义件、,均,H'代
瑰.-如榮賜委、定當^
辦、、t^^贷吿A:^爲
垂靑
-,怠.丫樓.<;1实」咼華5-
緬街hi.,H審i:i摊
血:山:I:梳銀J;:. 一樓
喊綫絲麼:.:1^ ,)
w .^沐選上等染料自製
久iJH^8:t毎盒七幽
花效w字f八-VK:ST书亦魁可s3之忠a;讽 一 个愤s中,w;5:杖.-,iaiw:r
-.>*§报脇此.*«*5^頃5之能錄.;;^.\..効蹈1?*«*.;«化.\ e-
*i紅蜜血癣丸2料-,-i SS
理g 此战之5|梅2所》也亦.3故屮>.._«§*^也若不及3.^.\.將*^不9^阳?.:::-\沐州柳".《:»;=: 2-
g" 虹班去M血新w;SMaM饭疾之SB
幼
"i水腿立消丸?料as
據5
扱刊工木小SIH^S不s,;K氺超la小s.稱而SRSW皮庙s:^他n忍H:.痛s::^:i;JW冬5'rJ,;;s!通,
効之功名曰水s?&!&7wa K
参繁i還梵ss5 ",t
入^冊3?««爲«.«£力*£5否以《*貼:《§=:祸併生5;?5.:$«15巧.*^=£必.„":&«-.§^力嫩
1«形》虔!?小彻"超此丸大有«:稱袖瞎.\力»*市上问此名;^-\幼£司=;3„^3 "?
新久白彻丸2姆一?ss ,
此4eJM之併法WB:SSKg拭狄朋swa-z不外ww而n,^stw沐sca;:rr,3.t补,.s,;w朋"w
— Aaa被U.K小R冊去鬼.vsse之tsa彼此比裕大w天s5.,v,^-M
wf gl极症神効丸J料"s
—.^ —„- BetfgM^r^ i爱此serB!求曲MWKrKW荣不s.收抬"ssa:M旭礼&顿秘s:3,i械N .nj
s(
#試
Y 〜• r
w b
^紅E V
似 u
e丄IE「
论们
U花G
讽
扯叙斷报丸J料::;!;sl &
瞎ssssa之豕抑終不能EttHiKwfiEssfK I牛已也悄脇此丸叫钌站=;5.:^>.可他说^,;: ^
B入財z.a!Mft2l小al0w之久ttste沾之SH.愧eraw.,s.wf^K ,st
&7..333九<2!59的接农柳本欲生豕依依俘曰爾併1别化9快 ,
®恭頌.w暨
sii:13裙抢a!化折屮W所S名WR幼照.\ sj僻,;:=
德l
4-峰。-.^打銜.5-
i €话 詩麼)六八"-4,^
»fi« IKS' yl-Lj Ifl .i^s* 、, 4i:w,t
浙柳
々>,
、w p w一
一,丄
金
利賴一
禾
寧
丸
筋格不仲
軟粘a-之功
筋班拘&09小仁
说=*脚战一 s久卬
之 每,ls
扭
3,小<«每<»«遂!^-«««.\站站*遇:a*s:;s.«idto=»ws.\ass,;e
豕抖ao安tsAi先生2使狄糾15私63扭„«:*;;;:^:«介3..^!=? w
拥》23体2斜以卡染脚邸.\«5鼓+ ;^,::;s不他i: 5"«.2讽治《-,
wtts贫w瓶先.slI明s;;w脚幼A.-;;:"木過iru;wns;?&M ^-
swa:曲紐以atw;s;8-s:c稱:s:介s,;"必此.,a-^"wc:^s:5r ,
SS^M先生WW花稱賴私脚;JS: S .i5tt A & &仏柳&^ w久P
印ABSAtw脚痛经但s:s雄州^,-化说isw两:5,.则is-MS:战 g
^!S-付WJ入志切 ,
針#3先^*-«1»}«.!«招故«1§症3:"係:^外;^一?\3!3^«.««;3«:所稱w
3抜邻3;松<.;-貼浩花柳下3-«11„1泡^,-,$£«-好;《屮.5:«;生故p-
抬al效A.超先.*爾*:«.««.«„»3力叫<;:船训.|脚3水„3痛.肚2
a!乂战先生妙效貼冶.《-»费《.雄陀3 幼.:c5s晃Jr幼
11接25;«部贫站战痛4.1?»5>审遇B股先.sl脚股asw存不係H隔欣w间Jwtes,;;染此.:5.;w-p知
啓《裕藍花柳..,-症好*4-餘3«中四8士脚沾的效病錢3£*州.:《.=5朴.3; =e*SMiJ;.„h^srtw« g
柳白滞丸I w奇*fi.\不祸ww期苗病at^J传招先t战之5• ;s.w.ww;::湖w;g ,
班"s股先生MJH各症a.w战名ss-留手屮A袋屮SBig:s仍;;;ss.s-",^.i引H M
级;S四.W乂被胆屮布忠疾亦JSI先+!«<!8«*«械使抑..《伙.*朋卯《:政冲^?:;;力:5,;;.5>„"^«叫印,