六期星
曰五卄月十年九拾
民
!^裕逾滅版免:(逾敏一-《激输教慰叙;极&:):#;;.,(、》)?;';:;,,":劲-《
幽
行
贊办
Dr. Philip Y. Chu M,D
激館o;?Lla:StM,t藥房鬼話Sey. 7963 ^照范話Sey. 5106 住宅龟话Bay. 1553l 特晚下朝雜內統醫醫博醫坎
別nil午丄了.症外埤院科i:科拿
時^.^點£ 全男食举美人t.
科&驗紫i魂學都
-',r^盖芏!^花老完院紐醫朗 議點點點!^:i柳幼滿及約學度
。
吿廣堂安保材
,*mr 孤丁卞•VV I J MFR Wl油口 7半'队'r H开l勿欣1' "Ti- B份If" III.卿
赤腫黃不落穿眼飛走粒骨痢奇.橫酒衝環痘瘟致淺fil:請頌囘之不
切帶大斑消出盤科癬虱痛痛症症枝疔:^癰瘋疫愧勿之到或活婆論
內 茲吝仁本登入心患 外口小前內腎心濕牛心無心耳頭頭大連出萬時將惜入醫報無研病 胎流便門外囊癱眼皮氣名痛陽痺或小猪入腫症經區君生章算究輕 毒臭閉崩陰陰肺流A帳腫肚耳風頭癩乳山鼓痘驗區子處以素活重 水塞瘺瘡風癰水癬痛毒痛癰倏瓜毒癰虎脹毒治々素包^稱入皆
愈費無輝ft妙之能
黑大後七前肝鼻爛火花走老鬼瓜長大大小人各爲疾全非手妙合 帶便門孔門雜滑皮湯柳馬幼火棚寒小小腸花症念病愈故廣法用 淸不下流腫腸鼻喉油疳'^發、背耖飛蟮庙療開也者然爲蒙出s.
帶通血血爛鳜癰癬瞎疔范氣紅癰冷羊眼氣疹列諸不後大四ffri功
腿t 千君妨受言力問效 鼻閉小汙後肚皮痲内鵝風逢通松跌乾ti內紅左光購謝以AJIi:尤 流經使斑門癰廣痘傷頭火身天蜞打濕淋外雲顧備如欺士数爲 臭肚出白核臍爆風吐咀y臭火頭刀船白雍血 水痛糞斑癰癰裂眼血癰蛇狐燒蛋ffi毒渴瘺癬
白舌大紅通陰皮風鵝遠手扯黄雙瘰忠橫馬人 濁内衝斑身继虜弦攀年足氣膀鵝條生弦咀痲 白腫出黑浮腫濕爛瘋腫/乂咳黄單核虫&芒疔瘋 淫大尿斑腫爛毒眼癬爛筋嗽腫鵝瘡症菓瘡癱
誚些無ll!:所r最 留'"兒也赏年速 意時功如識所本 細行分有或醫醫 認方义染织各牛 招使不病扁症素 牌功取不額藥丄4
1 1
等-
入+-補心丸毎罇:一:化
跌打還魂丸毎個l"i二几
紫微蠻余外毎螬"";-.几
浦眼壯斗.^毎.::-^ -:几
瘰癧消腫丸毎.^
瘰爐.^.肌散:W.T'化元
瘰癧外煎丸每屮武-.几
卜2"s -"」
小腸1^」私消i" i
跌打"^駁,散每樽.."
秘製驚喊,:I件故 一 赠.:
」
--」
瘰癧牛肌-傳藥每.Tr:i .」
花柳4I濁消卞HW九每.::';:lr.几
萬應跌A卞肌膏藥每両-!w.-一
蔴藥良仙丹掉i. 一-.几
另喊老幼壯陽種+丸毎.^
:t、壯陽調經種+丸毎寸武元五
跌打偽還魂-^痛力瘀玉寘散每.^尝元
跌打刀;^駁骨上,消腫生肌散毎寸五鼻
跌打刀3外消紅£!腫牛藥散毎.^壹-兀
無名腫-:?农科去毒 一 掃散每寸一 一一.儿
秘製一一:!x械癬藥藥水毎寸.rf^^
光明服科,^膜藥水毎.^ 一 、几
秘^.^、遂牛肌膏藥心每寸"!tJ;-兀
觀昔枕屮牡顏光色潤皮油每卞財l^,
..:3痛肚痛冷熱保和九 一 寸鼠.兀,
i種頭l^內外消辑散毎寸 一 -兀
瘰癧內外除消去毒藥水毎罇五乇
.^^.才痛永.个發藥水一
内傷i^傷勞傷色傷淸心膏毎寸壹元
小兒出耽消除胎.^活命藥水毎寸覺线
小ili:?::-朝七日鎖頭保安散毎檸錄!llg
小兒開關劈鎖愈頭臌散毎樓一員
-白足咬傷去毒止痛消腫藥水毎樽化乇
小兄搽口腮頓水舌鉗牙散每橼-,f-乇
人王補心丹每服一 一元
秘傳卩<^4毎罇,":1!-兀
九轉间生丹毎罇壹元
參錄寧神丸每寸一 一元.p-
瘰癧黄藥丸毎寸"九乇
瘰癧去毒散每.:.'a,儿
跌打匕釐散毎寸壹元
萬應龍靈仙丹毎合六元
萬腫蠱脹.一:消散毎.:.i,兀
孔聖枕屮萬應茶每打六乇
跌打刀^發藥散毎寸武-兀
種子揭被香丸毎寸-r^乇
瘰癧消腫膏藥每両"!I--几
花柳人骨解毒丸毎罇威元
萬應消疳丹毎寸"!t--兀
無價活命丹每錄豈:几
五
人還强戦丸毎.^三員
晐嗽肺蒌獨聖散毎v."i鼻
催牛F胎真仙丹 一 服十員
珍珠干金散毎縛壹員 .
保產活命千佘丹每服卜員
晐嗽吐血枇杷膏每寸壹員
深產活命卩<^.^每寸-九員
安,胎保胎迴生丹毎服拾鼻
H"寶小產中安丹每鱒五員
(名目太^不能盡錄)
本醫生專醫內外奇難雜症gl
內外各種頭症 婦科未成孕病症六拾種
婦科已成孕病症叫拾種 婦科胎氣受傷小產症
婦科橫生逆產 婦利產後病症六拾種
男女交合脫氣而死 七卜.!種錄症
:s斑症 陽物忽然縮人 發花風
中氣败(從r)中臧淡 ,p-絕急敕
A自製萬應龍靈仙丹每合六元
w界旣有奇難之症必有治奇難之槳有奇難之藥以治奇難
之症叫奇難者4-奇難也<^賴爲醫者之善用配製藥病相濟
,^.:,1本臂.^本础傳仙方秘製仙丹統治內外緒科萬般奇難
雜症及久病不瘳六腑.化臓壞爛週4-麻水不仁痔瘺推疔^
痕瘋癱無名腫毒 一 切病入膏肓危險个治嵐經屮两醫.i-罔
效之頑疾經川此仙丹療治1,^奏奇效真有起死囘生之神
功屮.叫獨-無一 -之秘藥&故名之曰萬應龍靈仙丹非搽非
服使染病弟無服藥之苦無塗藥之痛用時^聞烟將丹烟
向,:3:盛人盡力呼吸俾藥力.谷入肚内攻s^內贜及筋骨之積
.":?盡"驅逐消淸.辆^全愈所川仙丹之法丹內有單詳細註
叫一 "了然廣試爐験.^!1:別宋丹散^比凡士農厂商老幼
一罢l
場-
白羊樓書莊
中華棍術科五毛五
華英交際大全
巾林棍法圖說四丰J 別,^界.,p乇rTi / 口論六毫
東各屬新S
3P
四乇
乇
蹂五乇
:I性戀愛久乇 不愛的愛七乇
戀愛與痛*-六乇 魯男子九乇
晚鵾綠 一 -兀四 .。樣精怪奇觀九乇
奮記四乇戀愛四象六乇 阿串姐六乇
六乇 tH癡K^P五全國名伶戲畫大觀六毛
四毛 孽海花^-几一 - "人的心.九乇五
壹元四 姊矢_.^*^ 帝逾宇義-h-乇.化
醒^惡果五毛 愛情定則七乇 .内太后演義一 一元
3^房刀三乇 蘇小小二乇 H魂!一;白件奇案二元.
俠義l5w一-乇 梁火來,^乇h 存樓夢八乇
近百;中外交火敗史八乇 自由&3-形記.::,
儒林外史 一 -兀四 改良嶺南卽事五毛
情^寶鑑六, 新k:?經.h-w ^虱的夢七乇五
野叟曝言一元五夫-.-之山來叫毛hi蛇蝎九乇
A代售h海亞is;-公.E.藥品
戀花香露v,.転 sls一 :=-
碧湖氏臭i散毎崞十-.几限五大全愈
- 目錄印箭 Bok Ycung tfew Book Shop
函索即奉 90 t-enjer St. E,
一八八九 Vancouver B C.
背夫私逃
蜕崗沙塘里黃问輝,力歳娶
百合.卜邊關某村之&爲妻結婚至今
夫妻不祐融洽毎致反HI 距料她
早有所懋 .^嫁時與la:合某.p'4r結不
輕便合用"價錢相宜"毎
点鐘磨粉卄磅,。餐館住
眷Jig爲合用藥店枚丸
、尤爲適當:度化度節〕。
磨粉整糍.,更是妙不可
言榮旋諸i^-還靖特别
注意J欲•,:〜用法=請
駕臨本行 一 看本主-.-無
任軟迎。"
mjng wo hardware: cot
23 psder St, Vancouver, B. C
A電話〔詩摩.H二七o-t pho?sey. 3705
片打街电門牌十三號
s明和鐡行總理黄昭立啓
紀念聖誕專號
本s-五號原定人月初 一 出版堆w八月汁l」u::爲孔聖誕
辰擬改爲紀念聖,諧專號增加篇幅劣收材料兼印圖畫預函
約謂名入擔任撰著橫求豐.:;:r,m有價値喚起僑胞紀念聖誕
"之精神宣揚聖道之志趣
本,爲贈送品但聖謝專號則爲1:外毎本收间印費.?^毫
書印無多愛閱者望早日函々,^惟的日衬捐助本刊經终者.^
號仍照贈送 孔教月刊社主任鄺玉葵欣
COFfccion Digest, p.〇.Box 2lbs-
San F^fancisco. cail^
l一
一
⑥y達權社嗚謝元月辛:吉月經費
黄禮富三_几五率漢傳H元闺家職;二-儿馮潤生二元
tf鳳女士二-兀羅¥全^-几五侯穩元,^ 周文喜元.pj
廖祟籌壹-兀五尖享、几.九廖係-兀五陳寬元五
李掉偉李業鴻黃敦禮鄒w-明易郁陳派業
曾軟,賴洪蔡安馬榮掌厲掌雷宜操
黃茂生以匕.各l^i-兀黃愛傅hv^1 黄-,;:安;.?i乇
微偷度存光已不知幾許日月
,:::嫁传f夫"A束縛小?,:^常與o夫衆
會深以.爲憾乃心生.-i割要求乃
姑供給往鄰村屮興电之女校讀害
藉M期有暇私^&:<^"與〇夫歡叙
鉅久-,m久之 4t光魂漏-=^言噴嗜
=^全暑假旣屑她即乘機將珍貴衣
飾挾帶歸审轉偕o夫遠逃以達
雙宿雙棲m的惟因經濟問還未能
解决冉出其卑^,.'手段向问羣姊妹
屮之富有者竊..^*價値數.^:元之金
往赤坎某余舗找換得款後欲束装起
程被衬-^偵悉即將之拘權追取脏
物他矢口小認後得証據確窗始
俯首直認惟該欵彼o夫衬去数l.y
無法抵補後山伊父出資凑其餘
款偕往赤坎贖囘原物償還失主了
一事但他因行窃敗露羞恥雖堪翌
:n即偕o夫;;^逃伊父即着-.r報吿婿
會同叫出追等,並懸赏訪查踪
跡杳然現其夫家痛恨不置擬向百
合公安分局起訴要拔父w負責
「」h〇t-w)
淸哩學田
開.个函開-个淸理學田委員會組織
已妥議决章程縣屬學田加租批
佃業經實行
爛崽立會
香山函降都嶺后坑彭患混名爛仔
惠平H橫行鄉曲.y復糾集鄉中無
業遊K多名發起組織爛崽會專與
鄉屮紳耆反抗及排1:_£.外鄉、民現
加人該會名屬.个R份子每日恒結
隊梭巡村口 .s見II?鄉入往别鄉i物
囘來吝輒將之搶掠投之溝渠、
畏K强悍小敢與爭乃投訴諸鄉委
員會但主席彭某雖經邋次集議
欲解散該宵無如勢力不敏不敢過問
股匪焚劫大沙
番禺函 H--晚番禺雙塘.H-羈第三區
地方突有沙匪B餘由江鷗沙攻入
大沙鄉鄉入谇小:^防被其攻入
大肆刦掠.放火焚燒附近耕丁警嫁
齊出先則沙匪分頭抵杭甚爲强
悍護沙欲聞耗赶全協M截擊槍
聲卜卜密如串炮鄉-^A黑使無
路町逃 i:e爲叫ac 戰足"〗s皮雜仍
水退戦全汁三H午仍未收嫁胁
燒茅* 不K数-hHii 此次肇禍 ii3
l山匪打単个遂故挾恨焚刦
本觉,^害卨華数— ,;r L:ra做參律
熟藥及精製裔丹《散錢售向蒙
摘胞垂顧殊深感激i:?-遷來M擴
充資本兼做蘇杭油米什貨如榮
惠顧格外計平從速付...-
參參莺:一;AwiE丸毎盒一一一
凡有色愁過度腎虛耳鳴槠
神袞弱者贫之:?y:::::::k-,i?
參反老還虔健腎丹每盒,=-
t^服此丹腎弱,^老翁
旣服此^健腎g卜ZM
»::::久虛濁固,.^每樓>一
we有久濁小能收效
者食之,A刻能.^
參立^腎虛_^3^丸毎盒---.几
we有腎虛夜劣小使
者食之包-: 一曰,^"
參珠黃花柳M龙母丸毎盒:•
不論遠近花柳^濁滑ic橫
伎芒菓食之G:能毐〜:1^.敏
il尋花無憂,lw丸毎樓二、几
鼠流名士欲保險平
如欲保險H備此
花柳.fl濁^M水每橼一 兀五
,
凡花柳白濁雖極痛iic
一擦不痛- 一樽町全愈
©忍精久戰!|^@-^毎樽.^^
用法另i詳明能令滿意
參仙傳單方撞紅丸每包h ^
參珠珀拔毒生肌膏每中肌 一 -兀
參皮庸濕毒啬 毎^ "A
iBow On Toug ( o.
P.O. Box 634 LethbridJ?A.ka
⑥良醫聖藥
欧者弟前兩年已染奇異頑症週身痛癢近來越沐以至手足
腫爛經迭請中西醫治毫,效oi有甚焉後蒙何三兄根引
延聘馬遠兆先生祖理僅用自製萬應龍靈仙丹壹味燃火聞
烟小需服藥之苦不需塗藥之痛祇聞仙丹數枝數日全愈奇
效如神感斯大德無以爲報謹登報恭頌藉以表揚陴染奇異
雜症者知所問津爲 旅.害埠弟李根衍恭頌
C5嫌李氏總公所籌備委員會通吿
爲通吿事照得本會前經佈吿在案凡
我旅坎昆仲男女老幼 一 律註册曾定
照註
期卜月壶號止現經期限已
l繳報i固多惟仍有未報者亦
少故本會特於本月五號召集會議表
决展期一閱月限至本年十 一 月壹日
止尤望各埠昆仲未曾註册者祈即註
齊呈報以便結束而利進行若仍逾期
不報^,本會則執行^^早第十條處分
特此佈吿
民國十九年,^月八號
Lee,s ASSOCIATION 127apender St E,
Vaocouver B (. CANADA
台山深井南絲里廣兆堂^馬遠兆
〔現在片打街福記剪髮所:
Fook wee 49 Pender St. E. Vancouver, B. C.