§1 瞥
CD
傘
歜
您
《 楚
赵
翁瞎鍵《憩姊您 ^野楚寐"fcs^ 扭翻喊載1*'+賴 :si'碟'h^M^:nKHJ凝
通il處 TdiQuon Rooms IOO Peniier St. £ Vancouver B C
電話矢麼1852
4& 一
,-r:
菊,
O)、
3、—彰^Mi^
封々"fr::^ 敬鉴缠
塑踏'+褂苍w謝
寂实缠禁-"雄
翁您《服^罢 麥恥乾燕菊堪
遭+緣々l^凌 她:^鹏丄
蹈脊':i^驟e野 輔
禪定S:^^
鄉^無驟躯^+"^ <fe§I"^\N wg寞"^照釅堅錄装徵每趙 !叙啦獎萄碟减智;i^妾1实脚瑕g凝
@©獬一州萄^=^ ^窭^'.^
S繁虔'W 霍iT+絲与智楚驶 g尝勞K^ 養教忌:M :ni楚簾^ 瞎蓉牵變然望"^S -:!^=^:3^3
眾默1 S 瞎纖逸
'加银^啩邀i !>=^!!W
i她翻
称暴继維懲變+怎
虔望瞎遞條鄉'+"^萄
宽凝W^翻4梦缠紫械雜俗恶械W瞎濉'g敷W.ti您楚礫 浙瑕掷暨'>^\^«*<^嫩溜蓽楚諧凝€|辆^*0^^釈^^《危:0磐
鄰辆&M"tei鍵芒窓鹭^J:5被缠.禁I^^评继娥;^堅:^拔3ni蓬 忿锺银t^鹏想紫')^蔬^劣实"te5邈长1 1??祖翁艰1^:5磐瞎 晚M轆t::"fe实:^通^《泰"^:5柳驅恥雜篮 哉蹈::e:
Long Yen, 421 E. Jefferson St., Springfield, 111 银症珠蜜翁处钃龜
^:^翻娥^衾汰':^ 鲴"^塞趣^激
簾玩感缀御!l;ar^黎勞:^鲫迄添
^!^"^啦械:iB^ll^实架図呆iJ^:i^禪匿
实瞎陀M教鲴爐姊班I^命紫 瞎鄉嵌每
(、himg Lee 22 Thompson St.
Fairy Dock, S. Wales,England,
@@龌疆«#鑭嬾
艰哉《^凝壤^J溜园您激a:i^娥錄御'虹 ':^:nk?赛耱超^^:^薪W长鹏每i^鲰堪凝
虽^衝彬麯i^i^楚徵1^堪始激娥:^"^度 '4^介溶ni::4^[iD;?效激《封l5^设細ij^州敏敬.
Chas. Yen 1124 V^n Ast Ave.
挪嫩簾每眾 架凝超紫实
»酺每 Astoria, L. I,, N. Y.
忌楚益扭装《 虽超15^麯宽添
m賠蟹瑕鹏凝
胸瞎敏彰察鹏+^
雕珠瞎遂想奢M但U塌+"4h頃餓譜喻 媒趙'女祸嫩魏械HHK班H嫉册班4^"<—4 a t^膽都愁麟寇^:镰眾#匿棚頃玀,' 蔬抑卧哀州S K"眾忌酬i!fn咨镙翁
接
Sam Sing, 731 Pshn. Ave , Sheboygan, Wis
©@架驟1歡叙
鲰宽泰^^=^州翻咨鄉塞《活战辺驟竈架維瑕扭阁长^:i^架
徵冁掩爭媒^激"^她匿〈《菜^i5^蜜e悉竈敏^cn驟展郫姊莊
^:^虽^祖識衾薪寐呆~4:<4^运:^^<,照浙3_]资雖恶-、』 虔鹏乏i^:r^N激ilDI雜每麥',:^"^^;5^^屏髮旺超騮驟翁楚
謝艰S試'+t您:s濫麯i^3灣:S."5"激膽逝教缺雜^玩'^
介翁nr;长紫'C激寂裕邻ii'+蜜缀虔 iJ^:iH^驟"M:iVM碌g 營濫鼸W 紫撒逸fe装^瓶:Sr"^」邻n
Quan On Chong Co. 319-5th ,t. Rock Springs, Wyo. ©©鹏,纖鯽鄰艦懈
鐘一楚紫W濫扭邀紫〜'奪瘦^:^眾鉴廷'+班皿惹^繁瞎
楚超糊翌i!i装:^譜扭濫'S,^^J长装逸渴想通劣宽踪张
gTH誕:^t^維^S楚^^:5^3^^^激要掛妾悉::glIt^萃3
鹏i^^SI?菜些扭t:i2^^:iJ""M罢謅:t^驟"^ 麯敦臁5^"H:
Harry Tso, 5052 W Madison St Chicago, 111.
......
么:^t义嗜蜂^^命,;^
^喊本^r^著泰< At^々r^
,《*,窗A钟^ > 一,4v^每:4 ^ ,喻S
['i〜S嗜'奪^一 ,4喻^
》S S H «^嗜錄4" 4喻i^
,^^^?(傘嗜i:泰《,.^S
,^ "^"^^喊M ^ :.一
«^巧《^4^'贫喻
统《'^^6, 奮寂,舉4
":;^每^^W J^嗜 ^奮
碑4
M一《 贫* ^^魏
錄簡謂雇:-奪.驗#
S《g统^扭眾镇^餘^沒敏喻^jJie悠"KV^禁t^^^w弥
蠻审;^呀呢+喻"l磁逸;麵"fii《vJ^甚T%,H
多安难扭洽一;2 泰结4^變喊奪^缚 《.",gt^;多.is[ t聿"?i 乂辨t,辨T^ :^智鄉嗜》W
* 、 "^"^"0 6^一 唯ii "«5^"0 1^""Sie"ai^ >$伞
兔魂^w^"^stj^ ;^豕^^Kai^柳wi^ nfr^S、冬vi S 一 "Xs4e >&~"?^贫拟念逸tf*'^**^《ew' ^^4喊微KWONG LEE YUEN
3S CATARACT AVtt — NIAGARA
⑥簾薪御3翁窓雄糠SJ4嵌^激姊
Sang Lung Jan Co. 26 Peoder St. W. Vancouver B C, Can
,:雄,稀:錄《女余拿^^锋^餘S
疾錄
撒nf
if媳您歪眾《'挪,驛班"^、扭茫
班€:鹏<^紫驗^整竊魁*鉴史 卖^載御掛iie难薪'"^磐禁^想
(驶4lS〔W蓉〕^! !«V4i〇
,屮,鼸騾髗
@《驟姊您
翁目紫lft艇邻
f^鄉并'^塑醒蔬!Kl梦 :irte班甚g:奪1 Hr繁
"ifc跑"^班M"5"-4J蜀鏺
賴-:?ii整艰减银雜攀i^ 躯鹏E^乘徙瓶照賴 1^乾"^整整^恶长逸
柳參蜂<}^"^<«4+^"=^ +磐 慨敬^HiE^恭W继c^长 辇=^滩虔鹏照御賴照 瞎望^^趣蘼出翁勞
w礮3-,酴gl.",
Dai Quon Rooms 100 Pender ST. E.
V獄ouver B :C,
—諧《^ '^古S,驄跑 ;ip:i^令樂3鄉4敏度 $諷凍'承赛御3爱涯 製^续S载扭姊^I^忘 撫然转S睡W《敏继
经輕Z5、國《賴《《喊综
试魏->;3锁恋忌农缠* 忌"^忠w讓爭簾班
-JUN KEE GO
3 GantOTi St Box 36(5 Vancouver, B, C.
^称'银t^繁翁紫转,m 鹏本翁鄉傻橫楚"'鹏 愁楚"擎勞兹'=眾楚 *一逛兹-墾扭"观魅-
资默。缠嘲-峻,<fii:i
"W敏:ij^鹏;m薛'、碌
鄉1*瞎州鹏^=^"4<"^
賠5:讓梦"敏切《<^
^,力徵:><蓉'':2reg
謝-忌撫暨條-^H^鲫^ 蹇"^-!^咖啦4]r-运膽
脚瓶
k':jf邀"^^純艰撒-,
楚敏'"Pi4ir躲::!!^紫
4S:t奪魂'X:!、邀
達缀恋齒i ;k;3:)
弥纖堪 经趣坦幾
.......—-;,,i^
-祸r
:^浩、紫避)i淑 H踡錄歡^I^愛命,每
"^啤4(^iE敏^親御脊33碧^te攀^^
:i:^^2^4c^t^變^W雞—'i^:^继g聲t^每添. 存-!1^攀"it^菱-鋭$赛=^冤芸*薪:^雜趁 潘^豐望扭:g::"^5^虔老i:虔S錄悉蘄
筵^變:^塞实每雜激:::i〈^案E鴻:親e ^^卩《歌!^:《翁篛缩顿泰4^^:idf逸麥'
缠踪孝$装^逸很s 3鸯瞎連滩踪織 堅'运尝^芸iii
i.F^'楚罢糊每
缺 败
:玄^一罐^#;辦-《
4i"^:^罢W賓、《"J《vl"玄"、、cV,;^4 —^;寧^
洽禁;vv'WS"^4),^3—^貧"^4《七^^"^会^《々S《
架,^"i"^4^'fi.、'《A^^irtV^,梦-^,^i^《:^解^乂《
—懲'^^^甸、、T:s?〜.J '、^錄4^<7百賓錄缚每擎錄」《《4
寧
鹏
敏
S脊牵,:"^4一44"^"5^4?i(5r;^S〜7々S辨^錄辨
豕^Ni5^4i^哮蓬^扭^^^喊K^^V"^j^,"《、i5r
簾塵g疲i?^罾藍讎膝ig疲您
55:
栄楚£霊§
麟雄翁裕覉綱tet^!R,《,
Wgin Hem Fish Co
Falrville,N. li. Can.
口k
:e傘:j:她;?:溢.7- ;m;iLa^;^M:^^、二i^乙:^》iL;^竭 ④衆親"H骄缀容孤驟 g
培頃艮ilft4K^N!S!&称fe瑰&纹SM&^SS 1 K~SS«^r=^oet«'-vSJ8:;y«^«=-3-:;f^!i g
〜赶Sfisa每s^wats抑Mesw^s'v鄉^wKw:a"'e^ 、 J
*§站細萄辑5实','tS g
瞎l 封堪NS?H5抜^JSiH雜a^〜頃激W3裕J^tSSSS.、菜体K:浮欧、想3Sa《f!l整^! g
頃| e理w4aaw;^wa3效SMa g
*養《簡^5j整"?e 5实SS S
坦ff:n并if佳H^aM"接埋^)^理頃"fasgSR;s赵祖sK"坦3培s虔:i:i?iSfai^frs;gH9 i«s*>^«««aaNJ! sss;gg4f豸s;坦s:tt甚sg宏望:^^i^s:^!s豕is召Mg《s::ies5tt
錄欲鄉缀鹏叙2SS:SJ5
瞎《m驟•ee :^蜜r;ss
4i"«as»MeissiBaa«Msis»gsiEa^)t*右遂SEc;:a;tt坦8:突^rsst尝、,'S"ie望:a
^|^劲虔》^*»£賴接余埋《豕^««每挺:^^逮《*)^5-\'^§
逮溜蓉哀•se 5实t:S
wsa理Mfrv 1 timti理eai择癒Aaiftt3嵌)fS"SjS汰asss!望封一接sss^;sM
每减趣泰"?e 5实tS!!
agsfi加N班a:S!f ss5^ti邻據s?31廿aJ3班遂:^#sf存埋g3':i^^Jl3~坦曰谇■^ a《豕〜a:ifflca+aBiaiNiKassEa袋wsJ^aseT2s、'"p?体 fijf—:$^£;<^««93整««;豕并理新《坦遂頃|&宙€巨歪s虔遂
的3K脚叫 ®紫野-3鼓 ,
虔瑰K"法 a^^5Kroasai&a"超EH^sa:接臣、'ss《丝a:s^5w芝et(U巧
a:!3賴理NSS豕!tas劲湿效:+s纹-N笠3錄a :&iga—g;^S5?-、.宙sta":s g HB-N5 豕^HMSSSa芝5SJtt:i3iSic;i:纹^^S,Mw 一
lHsatfal^i«s 巧暨:9 3
;JSe欲M5 1S1?S3it^553iF沒君暨〜S建:J5^f坦:;r宝'r^接S 3"S豕SS樣
頃但豕gi 汰资gS劲S豕样3薛aS3:iss;自Si存es-:iHSS:芸3^SBi继《
|;8虔33»1*+ " 4"H庄;?S3逸:a頃s效资5a^e歪sgg:3:Sis'^st5^经
Saj理SSI S《ir SaS9J+sa存S曰适盟:3S3:旌3:SS:.:《-N:SS:^KdS3:S芝
刚
4
aS3ai泛欲坦想坦—-ffi坊母绍a活宋"^盆S班^:^?it^^ :rs-s:^;S妄5;,:if:s:《':;^nf3 ^
Sl阵法S经t^眾.N话攻煤發您理S5"'超頃—笠坛S眾逸想经-;t^':^々:t;S :三:2.S:^.亡签S"5第g
豕a培4 I专存^〜)^话S::?i巨頃还虔;^^:S说3《琉〜5 ;^.:s三二H^:z:专S经 g
敏8^iSiJ^J:!H53Ii^堪卧实活^P坛接S,"3"《遂a;"S"iil迈:g-':SS:-^:S5::-:C"^-'"cr:^ iJ^^iSS:^ tg 班SS"^X楚S"5"实躬还+fe3 ^^廿级级西^$忠泣:》~?3^歪逮5^云《-<^::*^^«?5长^?2: g
:,-z^!^y:rgi^:骄3^"浙:wc:眾:鄉"4^:、":w::'、,nnr^二rr^浙::r遏
玲
翁激y
3 g ,J9An5ut5yv
i6 ..^9S ilr一
嫁赛眾¥宗^ »每激扭
;)"一 *JgA?i>
函A HVM
v3一 、 ,r
V .y,
細
絲()姊
.;〕-工lnoiA
.,:l.i一I一o;) jo >| J .JT?;)
?旨3 V, A/-
A鄉靜r/1紫,^,
阪衝乾II敏
.03函H ■ OH
臘掛继峙玩罢運.f-忘砵
9101 iAI iqd
-s ^謹II KVIV
级缀遷議filnppmfl遂邻養遷達JB
.-,".....!"「-^.:|^^^^|^|^|^-^^^^、---".?,--"....:-,!.-,.,,;..,.-.--,,〜^*^:1^;:;::;;^:1^1.:1:.1:^^:;:;:::11.:::;;;.^^;1.^^