站
Lfri;u"M^-,""i-ii^.沐w,'^;MwUiAdutfMiiittttanaEfitfaKKiWB;rowaaaa、siafmi敏f鹏
,f,pf#|驛pgpg|P|ppfP?),W^S•,%畅:〗:•":•继熟4^^;械:淵fe辨H"^:ri4麵f喊b^&"p":,fe^d■'雍)、^^辨"&地"y:■^d•^':丄i^"】•','M^--^>^,,,;"""'^^^^q^?P^;i't—.一,一ii^i,'一"W;辦';;',v(',t?;,;,";^;^;i;^狩徵徵
四期星
七卄月覺拾 年九拾民
學團 大列偶與頭巴員云并分 方象之成卨香 講是之體有旨關 主林華生字之加色天義l^藝f 演夜期演數存於鱧祭樑僑外及形各用黃 旗三函
開
百to孔举陳任媽
一赤以中、,才
幸
i飮故入明教梭煥薆各日聞正黃象橫旗教鱟孔 瑟福歸翌云孔之釗章乂育界九此方家地兩分旗貫教"^ S會倂日教重者博趕之時教色方九取之學搭 迹於乂因爲要 士製特陪旗合以屮色方壹孔院l 大與卄爲陳宗文隨之深由祀行已之象直赤畫教祝』 有飮人第博教献到服衣鄉者大盛爲曰f.Si^葛g聖 酒者日卄十 隨玄到百祀行豈月方象橫二旗 酵數乃—-:須到任拜可冠港數鱧於大之色人兩才預 飽拾大次依會人 謂爲參佾南正形白》仲及先^ 德入開來次展參院無祭加人除洋方以下色尼慶於'^"
|_隨tSl^S駄卩;『汰汕古震扁如S5^SSr前' 简'"芸^,^碍1?騸^適5^兀1'^4齊-—亂,ji且齒,
〜P^:fctj"K" , ——" 0. r、 T" 太 —MP 姊-fe"石毎银t4^1 M ,ffa?俯》,^^iMT 屮之內
復赴
屮獨服
該美九貫橫黑日祝門
被卽不少適某上煙徒客港入 ^差母見l?gf她鄉話。^i:'lmS黧
騸與期僕公卒號無某大入紙二若^^g5^鄉街豐,,^^』S镜f2,.^S 之李而由義被銀李甲賭敲七賭吾g復^^ S2Sf?,船足S:i2凯
欵君遇大號騸收君在特門八等賭£ t豊"樓2^g哮l;J^M廿^您!^A不、里 同 東昆去取遂接袋賭而百實得如數適騸請 二萬同z;義中於並西被心伞否,
亦還詢Mtt武盖g需眾進元贏5命雙,篮25人余宗號5仓盟翁g昆h—
云公拼館陳百項下食取李 無一 徒出偕君合 有楚月盘所普仲;1貞丄、譽 5鑫$_^^吴銀樓之出君騸着輸千身在往到兄現不前菅途店汁資各輾向堪g
H累鐘在徒?幾常.座請該與寓幸曰李中雙八囘躉斷iji5g仲 抵存陳嗒百匆若仔旁-邀乙百帶李及寓他先途由福適伴日國仲'^数古想
立步門直然元奔失觀見客即本有甲g釗先母施中fW先遇料抵 足月巴
lli盜前眾罢IS知包之人ft錢一謂暫寓與子公棄洋生騸理港李ffl ^惡
設騸得黃喪復永覺良立來囊萬有候時他二a耽挈從 君'欵沐雙灣 法等與吉而簡樂請久卽賭中可幾一片fa人斜眷與與登先遂與由寮謀
雷霜S畺.SS雷但S開取與千客時謂子-.對遣榮兄之岸將塔&致作生
公工
J5闺話改敗 w時號茲者
佈
"下以社本_^ 列致恐埠: 號阻各電^
數碍處話:3^11 無茲未於^
""0爲週月
§吿仍六 三俾用號
一週FI律
9°知電更
} raid Tuck & Co. Ltd Tea & Coffee 1069 Hamilton 、t Vancouver B丄
請仙磅仙四之蒙辦本
忖毎二:十咖加之公 w函包拾毎三啡西咖司 ^來壹仙包仙最各啡閉
g取S S五:^合界盡張
D貨磅二十fi餐人发以
^町庄拾磅,用士上來 也華七庄a咖贊等已
友仙S liP啡許生有
在四茶巻價本鮮四
外拾價拾毎公貨" 増二每六膀司久所
?快
'3 ^.5店
/"^近
束 新 閱
Pennsylvania Hotel 4U Carrall St. Vancouver, B. C.
'之內数催過亟賜昆振敗 華事寄淸收務當躍仲辨者 民樂到激凡荤結認聯黨本 國早本A已坎束股衞拷處 I-日處認認美而也共開『 九觀以养股剩滙今濟設辦J
香fr成便亦农鷗價坎其旅香-h 港拾有彙望交各低美爲館港口 公月厚滙浦欵埠廉幽重所公 報拾幸使認之招時屬,要以報 籍二焉洪即昆股機招早招期 辦日此門交仲負難股A待以 處佈向限謂認得爲洞海集 敗 内於速真豈日鑒外中
發本卽,nf已故囘人 展月如3錯久能國才
^iiiJ^ii^i^i^i逸^凍磁;/成j^"fe;,:為;寂喊滩、S^線;^:;i!^添i^^l?^S:滩諧:;
4滅:处ii^:^卿:'^i^邀fe: 一(-油l诚^諧M?^
YingChong Lurg Co, Ud P.O, Box 5多7-9画5 Cormorant St, Phone 12—36 Vi(;;toria B.C
KWONG CHAl T XG CO
92 Pendr St. E. Pbone Sey, 362 Vancouver, B. C
撒
一一,二r:a〔ft战Ji松a切貌狂agg:^
絮同凝二jgmi'jgjigng,
^顯饕藝S畧罢還i還S?蠢S長宮父情 p夢襬宮兒 愛 亭老緣
瑜 墓 命
落酌 入
音湘月大小月陳飛大薛飛月子月呂薛月白 樂 京俠 錦 喉文覺购 大文兒傻娘兒魂影傻屛影兒七兒成先兒榮
碧冼碧佩碧碧湘肯g ,雲珊害雲文章豳
豈二一壹-武壹二壹壹武二壹武武弍武二 只只aft只只R只只只只a只只只ja只a
于陽此 *豳丸 子陰乃 諸生用
君i_ h 試
元
之腎正 並爲地
^ I 'i
竊虛品 之者秘 言食製 非之得 謬不官 特不 强燥
身寒: 客鳍專 自而以 壤易壯
啟者本堂自遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
生意日益加增威激彌殷
SJ丸散做夕
製新機器研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整好s注意
f-特色研藥快
捷依期無換
1 一待色無論藥
之軟硬能研末
三特色不用將
藥焙枯保存原
用機器研^s:色s
一四特色研耒非
一常幼嫩
本堂專辦齟國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參茸
往泡,明熟葯蛤阶大
茶兼i化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
發行
跌打刀攥湯火損傷限
i木每5J専耱筋敲骨遠年爛脚日
生桐stb暨瘰癧喉症紅白痢症^
/ 花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每合一元
五
跌打葯水每罇壹元
花柳咸疳珠珀膏每g 一元五
止癢濕毒葯膏每盒l元玉
萬應g葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞
仰留意焉
華友如有欲買隼fs主
意I1JI何等字^之車爲合
w者請來本號門脾九百
六h七兮矢^^^i5吓
iJtki.^.J!kILk&.s.:I.&lcf彭-一?;lv-飞通一詳、;^ y r n A一".-
则後肚痛白帶不育宜
壽堂
此丸乃用h等正地道藥品、、秘製得宜、、溫和氣血、、不寒
不燥、、凡婦女室女靜女、、皆可安心吞服、、早吞〃:"粒用鹽
水、、晚吞壹粒用淸茶送下、、免用咬破、、平時身體虛弱、、
吞至三五服、、便覺健壯異常、、飮食增加、、謂予不dir、請
轼嘗之、、方知所言不謬也、、
所香港德輔道中門牌营"六八號
代種處活生藥行tj』p1iw
Canada
雲
埠
活活
活活
生
行
A代理著名膏丹丸散
舎製徤胬丸
A歌林公司第一 一 一 期唱片叉到
分理處
咸水禆
輔行號
威水埠
活生行
,
養阻
问《命瞎
霜韋
n郞自
永MM
淨玉絲苗
各汀物品
海九福公司
元小
每
補片每合
藥品特別减一
慣收七五折
:w費各客自翔
血首次鶴鳴公15.唱片 每只一 一5g毛五,
A耿林第壹期至第巻期 每只壹元
A璧架第 一 期至第八期 每ac 一元
A遠東第一期至第六期 每只一 :兀二五
每次購買A只包支寄費唱片出門恕不退換目錄印備函
萄atsang CP Ltd,
87 psder St E.
Vancouver頃.c.
3!i Sey. 5369
活生葯行謹啓
pf-舰,
.1【
h—K
「裕
磁"一
巧v
.蘇一.
.醉
i5?*issHa • ? I十g • *«粉
▲
多JO係用動物樣定•在各種§
t^4D^iTM净讀肇兜,。昧类易服o
1^1S?化。见効跑速o
9SI^S?化o豕不教分蘸或倂魂o
§傲J含整o
《五】ljg象夂不,•人人直《 。四時
宜艰o
、森劝用
鹰•糖脾舰。讀筋骨。
之薪壤^ 。增签入身
能力。孕婦,孔母,長成
:兒翥,發胄勇女o尤宜常服o
每瓶足十七saf傻一元A角圃內外準1^有出售
錢九福公司發
l活銀四元
小
盒-
活銀一 一元