新簡載》八巻第祈三|| iil-《A 三拜,號七十月四年七i虔舉中
(市開修重)
29 PENDER STREET E. ' Vancouver, B. C.
I同飮侍廚杯日潔度 一l胞食女夫盤夜淨年 §|貴衞招烹檯茶繁重 人l^客生呼註几殽華葺 l講須極皆映應大復 禁來自艷兼燈市小開 ""嘗重粧味光便房張
館旅氏偉
HUTEI^ wiST 444 Carrall St, Phone Sey. 9401 VANCOUVER, B. C.
吿廣
GAIMNG & CO. 260 Hastings St E, Phone. Sey 7805 VANCOUVER, B. C.
鏠裁
(絲髮衣裳)•(褸大絨靓)
主n 照恒恒
TlJ 記恒恒
HUNG LEE & CO.
Po. BoX l-l'lG Gl Per,(kr St. E. Vmcouvci', E. C.
GUM JUNG CO
82 render St. E.
VANCoim':i、、. B- r.
¥黃謝馮 4i榮 松
sa邦松女
鄞都林
家
炳任棠
參參藝香港馬棚浩刼之始末記i
▲ 二月竟CH到罾局認首飾之數自港報登出中環総警局
偵探都(郎大館- 一樓)招失主前柱辨〇在跑應塲執獲之金
珠首飾 一 事自昨日十點鐘超始有入涯源到c惟査得是日
到o者班有四十一 l人(內衝婦一 一名)但未陳列之先經華探一
畏侯亭称名物檢齊逐 一 核過而陳列於偵探部內張三小克
上排列已滿計開各款足余鈮 一 百四十六隻金約指一 一百五
卞-九隻金錄鍊二十l l條各欺余簪十枝各欵余鬆揷十六枝
玉鈪- 一十三隻爛鏢六十四個金長頸鍊三條烟金器 一 大包
各欵余錢金仔鏍墜袖口鈕令獅子等三十九件石約指十一 1
枚金心n針A枝令眼鏡:九個紅石約指l 1百五1五隻鑽石
約指l枚会簪i^.枝時鏢八十六個手鏢仔岡個其餘各飲
節匙沐多輕IW辦權過得十六斤其數槪可想兒而當H化爲
灰烧Mfc-數亦可想而知矣斯時訪員亦在塲見凡c,得親屬
所遺之物者莫不淚如雨下更有兩老入()得其子之遺物痛
哭幾致昏倒蓋観物思入其悲慘實不能自已也茲將當R到
局o物者之姓名住祉分刊如下俾閱者亦知當日已登鬼籙
之入數也推聞昨日到o者不過十分之 一 所以准由今天,T
點超至力點止再招入前柱辨o云昨日到局o者(一 )黃仁
甫德輔道西九十3號萬信和夥伴〇囘余鈮-一對牙签枝
及接争鍊號 一 條(一 1)文咸東街六十四號張錫祺學童(〕囘
金铌;對(三)荷里活道一 一十l l每妾侍黎一 一o出珍珠金耳
環 一 對已燒毀 > 半.M是伊大婦之物(四)黃順妾侍灣仔道
六十 一 欲l l樓o出錢匙四條雜鷄 一 個云是伊丈夫之物五
尖沙祖.t防道六卞一狭馮耀南無物o(六)大道中十四狭
某葯房文達祥o出其妻金鈮 一 對蝴蝶金心口針 一 枝乃伊
兄弟之物(七)十丹頓街三十六號三樓女子陳華惠o出兄
弟金妝指 一 隻(八)寶華街!號孀婦吳有o囘契子餓匙一
條(九)大道西一百五十號三樓方聲池o囘其妻之金鈮一
對一隻審 一 邊(r)許玉居女學童寓蘭桂坊十八號o得其
兄之金約指I集(十一 )德輔道西几十九號一 l樓莫秀英女
士o囘其母之髻挿一枝金耳環一隻c十l l)太子行卑力厘
公司理學洲o囘自己錢匙五條(十三)沈煥如有夫之婦寓
文威街七十七號o间家姑之金約指一隻乂一隻係類似其
家姑之物(拾四)域多利街 一 號乙字天和辦館吳耀軒o得
金鈮壹對金鈕四粒金牙簽一枝金約指一隻(十五)大道中
十七號劉福基G得其妻金鈮兩只金鈕兩粒(十六)提花街
四號l 一樓婦入陳麗泉其丈夫失去金器但不能o出(^-七)
東街五號四樓戴鳳生不能o得各银(十入)大道東三十! 一
號i二樓李好c得其妾侍金鈮四隻(十九)永和街十A辨廣
同昌文英權o间錢匙十 一 條云是伊父之物(一 1拾〗域景洋
行文達不能o出一 )德輔道西九十一 一號廣盛和洪文玉
O得其子及媳N錢匙二條金鈮一隻
(以ro代認字) (仍未完)
A合益公司啓事
啓者本公司衆議定期于國月十四号派息每股應派收息銀
1元五毛凡属本公司股東者械請依期到領収爲盼銜有g-
東僑寄遠卑未能親赴者懇將本公司股票寄來託親友轉夺
代軟息銀均可本公司並將息摺一本奉囘存據此佈
民國七年四月l号 lllT互,占尾利市合益公司瑰
AAA買蒔仔種者注意
啓者魯埃翁弟八路昌遂園有項好藍银薯仔種乂有沙梨皮
薯仔種共有數屯鍵售取價從廉如蒙先騸懇請到木園給之
當面訂價更爲妥當宜用此項者勿失良機可也
_gw園與.林德遂啓
ooc吳鏡明眼科妙手,
啓者弟向在車梨役埠操農業不知因勞動過歩與否偶患眼
疾右眼瞳入凸起白点痛苦異常後得友入指示着赴雲5S,
源公司吳鏡明先牛處調治蒙先生接納卽鬼以蕖水搽之
幷银以丸仔,^逾兩星期其点膜悉除該目光明較勝於昔弟
誠感恩不淺矣謹誌數言爲先生頌亦使世之有斯疾者知
所問津焉耳 " 一 丄K 會邑黃成敬短
A有新鮑魚到
年号現有大帮鮑魚新到此等鮑魚乃由英屬加拿入產出比
一 M日本內地所產出者其味更適口其價尤廉諸君如欲購取
髒認A字商裏爲幸
A墨頭鮑M特色品質優良製法完舂久歷時日無腐敗
之患且調味甘旨溢養胄富價格槿是相宜
♦ 松山商會啓
208 Allnder St. Phone Sey. 6156
AA華友注意接裝水喉
本號專接修整水龍喉幷裝冷熟水喉等工精位路如蒙賜顧
予一到勘看即能估價决無過取歸在喜士定街東端門牌一 一
百三十九號 血(喊&,^<磨七七〇)西人布期啓
Plumbing .s^ H。ati」f: \7. A. Br。wn
Phone ?ey. 770 y IIastin""s. East
歪多士
SI月六n万開行
啓者本公司各輪船日前皆爲政府調
用今經放囘照常開行現更加多堅固
新检船一隻l 一萬餘屯專用前往香港
特別改良以盡搭客之軟每位収水脚
銀五十五大具另加軍餉銀三大員
仰各寶號"
佈聞
錄自後每逢四個嫿拜一水
代
域多
柳
o肠l
安wr
云一
OSS
厘每 p;
均,
7
a
安o
Si
p 3 s c
瞎o秘
AQ,爲徵収人頭税通吿
爲徵収,^頭稅事業經去年成例在案是年(一凡一八年)徵
収之期又屆本局特派収稅員沿E:徵収凡應納此項入頭
稅彩仰一體知照此痛 朴IM
九一八年三月计日 卑詩省稅務局佛蘭班匿氏通吿
本旅館在雲每卡路街門牌s百四拾四号
即女漢報對面該樓七曆共有大小房百餘
間無論良短期租賃價極相宜各房稚潔適
合衛生幷配置冷熟水喉煖輪喚德律風玻
璃窓洗身房等極爲利便且本主入向來厚
恃華入衆所共知仰各華客留心光顋母任
感激 旅館喊線矢麼九四(〕壹
偉氏旅館主入啓
自造家用新衣兼辮蘇杭
:^貨上好香鹼今新張^
一光顧
一捕在雲高華嗜片ts每柬門牌八十一 一译
i即舊花旗車亭處是也
司事人顺詒l啓
七
頁
本店營業A年於兹向由英
倫辦到絨布由中國及日木
辦來絲髮布疋蘇杭缀物專
造新欺两裝另女衣颶包合
身才久蒙買客讚善工糖價
廉並接滙兌香邑各處愈銀
書信快捷妥當偷禁惠鼷
十分歒迎如有函件交托,
西字付來便安
A鋪在雲高蓽鑤士定街叛
門牌弍百六十號
A喊線(,)七八o六
均榮司事曹美定披接
5:老木店ES^於S"M華數年於茲矣專
然唐山汕糖x.-米京菜海昧什貨俱全并
鮮牛肚诺肚华什等項如蒙諸君光顧定
必,r"以S久遠交易仰留心爲盼
妇w函件照上s字門牌賜來無換
1^線詩磨g:G五三
司s;t入節華照謹咨
▲ ^松埠達才閱書報社選定職員表
A正社長何就 A副社長陳煖 A司庫員馮宏鼎
黎雙滋
徐德燎 A西文害記謝恒南陳椒
A監督員張家
A中文書記伍嵩
A核數員陳德全
A幹事員楊和
陳森宗卑榮
瞎孕鐘
A評議長徐照
A評議員謝錦
都連義周一幅田
鄭尙祿潘益
筋忠沃曹嵩
朱箕賢逸行柄澳柰tM
陳孔嘻陳信曹根何
A評議欠長黃榮邦
黃日新陳享華
鄭如合黃來
馬爐譚享
都茂