纖
"愁
』
第十 一 貝
«、 •J
萌
報么"真大
日四月二十年九十國民華中
I
整l
曙
IP
驟
欐
lis
歸i.
辭
變
,幾:
理代總務客埠云
B, W. GREER&SoN LTD 602 Hasting St. West Vancouyer B C, General A師t
域埠華客總代理處英畢隆李险
547-549 "rmorai't St, 、ictona B. 〃. Phone訓
燊炎黃入理代客華埠云
WONG SUNN f:278 Pender St. East
Vancouver B Chinese Passenger Agent,
罢gS 〜tr S
缚 g ,
弟弟弟弟的
染染染前者
鹅媳白面弟 嘴頭濁部前
疳疳頑身染 蒙蒙症部袖 極極蒙奇IJ 樂樂極塞推
l活樂 ^戴氏氏樂萦fn 〜 利氏^ 难先先氏極極沐氏 • f:;p生生先樂樂舞先
一 ^;S敏理醫生氏氏地生
^K紫愈愈醫醫先埠醫 愈愈生番愈 堙邑
旅 愈鮮
雲 旅旅湖 绅 雲雲村 湖沙開番江 行广. 村旅省邑邑佩 江雲余周周类
行 公 司
活 生
炉
rt门 "0
DO.
皮快探男神花鴛藥鄙之可臨不之稱而然用 虜樂花子效柳鴦誚/^pf笑陣言功雄爲三藥 i卜-無捜美處癱雜照研笑亦退請也者醫軍如 憂毒容女腫身卜究 &1"縮諸緒謂之易用 永丸丸露丹滄丸々il醫 能能M癱門學 去去尺藥牌垂 百面變水伞二 --毒酒返一--函!
憐無朽g購經〗H宾 小力閉所鄙驗一拔
樓樓一米女罇盒必年
五一罇^ —. a汁能,
兀7t )^, 元化立論
元元 刻何 敏藥
立無勖鉄勖包疳就都
ih敵情鋼情愈疔蛊壁 遣猛奇大久白鵝郵配 精野癢陽戦濁頭付製 丸九水丸水丸藥上偷 水諸
----------8
欲
介鄭少昭瑞敬 盒樓樓樽樓搏鲜
珍開雄任寅頌 五九fi.:fi五二五
頌頌頌娘頌 7i:兀元毫毫元元
何
知久H好Aw豐將之 囘戦二者所富難臨 /c之思無製鄙求戦 妙乇便非之入也不 手病明二.猛尙藥懼 圓若白事野堪之能 人不矣卽丸0神征 有醫此金此信其久 良治至錢丸也用戦 醫l^緊與有諸吝者 妙怨要美舉矜須乃 藥人之女鼎欲由因 /h生件至之對良平 請缺fii:第力付醫時 向点人三百娘調訓 鄙此多件錢子製練 入等數鄙百軍得所 求/;有入屮而宜致
」网
l憂時客〕
第 一 章 資妾
老媽媽道。這 一 個鍵.什很不錯、身
子又壯。〜性情乂奸。,將來;定是個
五男 一女的。.小乂奶的眼力r1^覺利
害r 一挑就挑着他就是老身-c也
主張封這 一 個哩.^大約明年今日"。
就姿請我s-酒了就是少奶:雖
年近二十u.-還像豈個廿;二二歳的人
。心地乂這麽樣好。"在老身看米=
將來 一 定也有得生養的。-到這個時
候大小,刚.^你午幾個"。我生幾
個"。年年請我吃薑酒 〃 老身紙愁那
g脫落。u小能夠吃指幾多罷了 J 。
說罷乂呵呵大笑起來L
陳氏受着那叠炭窶子。。軟喜得鼻子
裡都是笑。,^外面知故意罵道,。癲婆
子G。不要說那些瘋話罷。r我而今老
了」「射了小囘來"正樂得去養靜。。
讓給他們去生罷」。這句話還是我說
的嗎-
那老媽媽道、我幷不是說瘋話.。你
看左鄰右里的婆娘有那個比得少
一奶上的呢」雪白的粉臉兒。猩紅的
嘴唇兒、晶亮的眼波兒〈小過你自
己說老罷r 老身自從初見少奶.。
^.幾iz年來〜總不見絲毫老邁;反
银得有點少嫩起來。你置句話。u不
獨老身不肯認賬.c我信得你家少爺
^也一定_个肯認賬哩說罷乂呵呵
大笑il小住。就是胡圖忍不住也
笑了起來 (.^完〕
僑 務 紀
北i洲之華僑同
(治荀)
以上爲華攝之個-^生活狀w 。茲
請進!歩述其豳髋生活。。夫獨立難
待-衆擎易舉。u 一箭易折。。十箭難
摧.皆提倡合羣的巧.al妙喩也亦
我國所蒈通r然而無奈屮國入夂有
牢不可破之恶根性,、。善合小羣不善
合大羣^知愛家族而不知愛國族"。
本島華懾亦不能免此通病。本島工
-^。。不知有團體匸,固不具論(若探
求工入以外的圃通。.則亦覺滑糟之
至。謂之無阒雜耶"则總商會也,;:
俱樂部也,.會社也:會館也」。善堂
也應有盡有謂之有阐體耶rc則
商會徒:ldc虛名u,.連當局者亦不知所
辦何事。試詢之曰會线若干?會董
若干"預算如何」,會章如何 >選舉
法如伺。恐瞠目不能答 一 字〕萁餘
之部針飯堂"則簡直爲麻雀戦爭之
大本營「嫖賭飮吹之銷金窟而已。
蓋各部社。,皆糾合鄉-^而成之-o其
目的在於得 一 地点"。以爲公餘娛樂
之所,:故成立M後。各該社員r除
年出若干之經ff外,。則別無事。..-
無宗旨;無意義。。或:u^連具文之簡
章。或章程:亦付缺如。.所以在们
表觀.,j 。則有閣體:在官際察之1
則全無圃髗之精神。此種之M通。
直與入事無牽涉也」」綜觀上述可
知牟島華僑各界"各入方面堅忍勤
儉t頗有進歩阁結組織。〈則€盤
散沙。故必須根本改造也未完」
文
苑
大埠廣智社第七會雙單聯榜揭曉
古巴何功選先生評定
(題首)欲一
r冠軍j諒要衆譽肯犧財
L墨國炳記;
r二名」確贏民氣夠圖强
4n巴朱異家
r三名」記爲孩日莫辜恩
L古巴莫偉堂"
肯諛豪氣厚鎞顔
演於滬大批界•頃友何君爲談^浦
捕蛇阿寶之怪性,與日本野入較匸
有過M。。無不及焉。爱亟爲錄刊」3
以銷閱者。。
一阿寶^o陳姓,幼時
「四名」
然也"。蛇身之大者」「須與卨梁酒共
食、-否刖半條足以果腹。過多將嫌
太飽矣」入有知其性者:.恒待酒嬲
之"蠻則探囊捉蛇j 。卽爲表演。c蓋
非惟藉此鳴奇「抑亦心之所喜也
某,。。有西醫某。曾出五百金她
其身體。。將終其入年而解剖〕>大世
-辨認銀洋〕。無需目覩.遙聘其聲
:卽識蟹鼎。及長。c乖戾暴恣;撺
〔波士頓埠周鏡墀〕l一無度。。家產盡被傾蕩。聲名遂致狼一界主人」「亦嘗聞其奇。出包銀聘講
r五名」惱瞎郞電乂添嬌 一藉
1.屋翁文芳一
『六名」不談黨事少招尤
古巴林慎卿〕
「七名」盡宣雅化速培才
- ,大埠關緝卿
『A名i任誇雄漢卒降嬌
檀山鄭林芬)
r凡名j笑鑼賊警尙吹鼾
,屋鮝黄若霖〕
r十名」縱彈古調小乂知音
.l大埠關辑卿〕
r殿軍j ss魔國土復箝輿
(古巴朱異家〕
一藉;而乂知過不悛:終日浮浪.,。殊一來滬〕。均經寶拒絕jc不果。。乂當炎
一不措意於謀生?妻早u、。遣 一 女、。熱蒸悶之.入傍其身而過r恶臭奇
一已嫁鳏居斗室二未嘗言貧-。但眼腥.令尺小酎,其虜肉之特異。。於
光沐銳。黑夜能辨纖滑、。村人遂凍一此可兒u,
一之守更。央求再四。,勉爲充任爲。";! : !風〜
i浦以產酒名丄虽室皆自造「自寶-:;L』,J~^J4i<.t^04.w;s^<
一任更夫-,達旦1柝韻小絕;酒一 -31力^5賴.1.1達扫*^〕
一具露置〕亦不慮損失。不慣謀生丄 #1?^大#
漏能盡職,1爲人已足奇已。 一皇皇新闢文章府聯袂问登火雅觉
年六十餘、面紫晴赤B値傻猙獰一森擁&城標錦繡富陳萬卷蔚琳瑯
。。猶晝伏夜出暨鑠將事〕。牛平最
喜食毒物始、娃、蜘蛛、蜈松、壁虎
轔經自昔傳象魯虎觀於今寄北洋
安得十年多暇日尤從鄴架事推詳
生物之中驟人
n,^野入食生物、.嘗 一 度公開表
蜒、蚰、及其他齷龌昆蟲。1遭其手一 檢閱亡友朱金裘書札
。。無 一 倖免",u^整髏屮吞c不洗亦-
不嚼.,卽不然)。微沽齒頰,。及死下
咽"費時亦指顔間耳」。
至其貪蛇」,先咬去頭:、對頸枕血
。然後帶骨和皮)斷斬祖嚼-津津
陳心存
故人死別幾經秋華札翻來感舊遊
寒士生涯真汝惜敝幃詩稿情誰收
從今Ht陚停雲句對此難忘把酒酬
我欲爲修文學傳合毫不覺淚交流
g八P^IR?!^UL-:^:!^.?iTlv^達re、七.....一vvrv-r9v哩:"f .... r ,.,-.:-〜,■;:,■!,•■画v -一.......,:• : jg胃,yaBl. ,;a,7l-一fe;、 1 : ■■
爲通吿事籍辦香港致
公堂公報旅舘爲洪門
向國内發展之基礎其
,係之重要利益之鈕
大諸
昆仲明達早^洞鑒之
中故本總處總理曹懋
淼先生遍歷各分堂招
股大有成効惟恐間有
等昆仲於曹先生前n
釗埠時不獲面聡偉論
致永及附股爲特通吿
仰昆仲本愛党之誠
心念大事之應辦即行
嘴躍補認股份庶集腋
成裘利益均沾其股欺
請寄全加致公堂駐雲
埠總辦事處收發囘收
條可也此佈
民感i九年七月4"一
號全加致公堂胜雲
培總辦事處故
廣州市保生產科嬅兒科*門醫學校畢樂
敗者本藥房自
開辨以來所自
秘製各種藥丸
藥八+1^展施履
效百發百中久
蒙橋脸贊許如
有外^惊胞染
有症者不能親
复故療治可將病
原書述其詳賜
來則本醫生依
西法接生統邵婦兒內外全科
症施冶定然妥
當仰祈垂顧§
@眞_
-神農大藥房啓
雲
華陀之
弟染邪毒入骨痛苦難堪手足不能舉動幾乎成爲廢人中西
醫生魔醫無效幸得友入介紹請黃愼余先生醫冶於是三
0:.^痛|五日痊癥近日更服黃先生自製之三鞭强種丸
及固腎1ffl精生血丸精神可倍深感先生之大德故特誌數言
以表謝忱俾问病者知所問津焉 雲高華头鏡明恭頌©
⑥日久虛濁丸第 一 功
敗者弟前染有花柳白滞之症即往見跑醫牛及食各著名之
藥汁藥丸依然罔效後請中醫生醫治則教食寒凉之藥太多
不能淸其濕毒以至早晚流虛濁不勝其煩心常憂之如是者
數年於茲幸友入介紹往神農藥房購買日久虛渴固飲丸一 一
盒服之十餘大果然痊愈隨購參茸三鞭强種丸依法服之現
今身通無異十八卄! 一歳時之强健可謂良醫良藥良方誠爲
日久虛渴第 一 功之聖槳也謹登數言以頌黃醫生之大德
旅害高華埠陳卓庵恭娘
i夢讓首屈 一 指
弟因先天不足後天失調少年來加更以水土寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈眼花面如土色行動無力曾見中西
醫生及食各家普名藥汁藥九.小但無效反日祐j日心常憂
^幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遣精丸故托友往買一
盒照方服食果見奇效再親往購賛 一 盒及问腎補精生血丸
相繼服用僅単期之久精神勝镇身體日强確係神農藥房之
使夢遣精丸及固腎補精生血^之功也均感黃醫生之人德
無以爲報謹誌數會聊屮謝伙
花柳入骨捜毒丸毎盒九圓
冀卨華李灼貴敬頌i
.cn濁止條即愈丸每盒三阆
花柳淸毒丸i
久戦快樂藥.
骨辩捜毒丹
痕癢一 掃光
固腎補精生
五圓
毎盒五圓
日久虛
風流鴛
尋花保
夜夢遣冑
參«
欽丸毎盒五圓
每盒il&圓五
每盒五圓
鼷建少林寺跌打丸毎只壹圓肇麋艱湖寺跌打酒毎錄1菊
錄外均寄費貴客自理
SUN NOON YORK FONG
113 Pender St. t?广Vancouver巧p Phone Sey. S41邀.1
翁薛4崩達S
AH CHEW CP
10,〖Lagauchetier St. w. Montreal QUE.
I ,一
p
• 1*
請搭郵船榮歸齟國
船由域埠開往
海香港
冰
丸
士一月拾號三島丸
十ll月什七號靜问丸
:兀月七號冰川丸由雲埠開
元月廿一號平安丸由雲埠開
武月七號橫濱丸
一 一月十九號日枝丸由雲埠開
號靜岡丸由雲埠開
⑩榮旋華徳請塔新船
A三艘新船改在雲
高華開行
本公司輪船快捷穩固
久爲世界人士所稱道
現新装造商輪泳川丸
日枝丸平安丸三艘新
船專航行香港上海橫
濱加拿大等處前在域
多利開行茲爲利簡華
客起兒改在寞卨華開
行並將大艙各位改作
三等客位毎艙房祇住
ra:入六人或八入而.:LJ
空氣流通冷熱均宜絕
無因多入问艙小、「衞
生之苦此外餐廳消遣
室吸烟室洗濯室等均
應1i?盡有船役招待之
妥當猶i:^餘事計由害
"咼華開行囘香港共航
行-一T-三天蓋本公司
新船與其他公司輪船
航行之速率無異不過
在中途停泊於各大商
埠之時間晷長而已榮
旋諸君欲乘便.到日本
上海等處遊覽者更不
可不搭本公司之新船
船票價目三等位八拾
武元半1^等位壹百四
拾五元