醮
WHilpT 鏰核他辨i虔l更l正 務漢積炳裘驛昌 査數收----------
鼻石邦瞎普耀衍,員鼻員艮際督財記長長 馬鹭醫'提醫繁邪議陳余馬梁梁黄馬锡周唇晶
才光謙連超衍球長和逸廷基綿居憲:/^立
傑 眞惠堪球邦立彪級賢澗政綏 嬰繫急,震馬胡周周
保爵榮喜才文慨維國國
黃怵陳梁梁梁 t良名利 裕宋燈護等邦
陳李黃丘粱
百翕百池
長春此開發 实馬余锡林
如酒心錦
榕政英湖佳
馬 馬
林鏡
星明
胡梁 連
毛
副副副副
曹李周黃劉馬 森煥仁翼心 咸衍家珊臣直
織
Yee Um Ark Kee & Co 534, Fisganl St. P. 0. Box 15U Viutoru. B. C.
品佳韉送宗大到辦)
'mEPHoiNE mo
•I
錄
鹏
j/繃驗illi纖禮麵i
VAMC0UVfR,6.C. P細g 5£丫細9
以蒋任上
務財政函 署政部 長部長银
長學a
李良
未氏霄 允曾蔣 更赴介
動奉石
化 或謁保 先蒋李 畀思 李聞浩
美百百拾餘北 隊一 九*$-
兵干法日 美函
七五國七日ii
拾豈百二百現 五及千五百餘查 特五拾六 各 別百拾義國 隊餘飛 一空
A名機在百京
百七津四軍'
義架計嫁
飛四 英英
機百紫一g法
六名笑千百二 架四五二百
興羣興六紹事至陳亦日元良省覆由會報之盧招 消蠻 宴林車軟 返所安林除前鹏 畧以S^請i讓目爭蘅SfiSl^g晨電锡議吿,症興待與被i菁已暫畢g;i璺卄省J?g5忠i赛2'a 自周建現省戰向下已局處到囘死建未到令 楊榮雖程捕尙拾A 表城^九是^s眷週乃^s
志甌在政禍楊均吿問治省籍兩改達秘PI並銜瑪之不時送程無閱省多示.哮旦i杯聲?f整:?9辨釩
下羣待尤府樹暫 — 野盧命溪下均莊駐段 離與 令冻報原落自 閩明請盧通楊吿防 ft 云任求興辑愚 東入 旅將榮歸谷謂據西放 長所在案典一盧兩還 部延究弦六興路後 盧改平辦輩事邦前 興編 所變代方封 邦兩周至鼓表軍盧 盧旅志盧動與林賺軍
爽 擬廳組 書各請莊肺面恶奎尤時若月府即歉直多下f轺濤澍蠻於,A 省至以 前即處委予已病 許後奎何矣 囘忱至午l祺所il脊t.悠簦 政陳鄉本行編被以將與並而顯則變計家 省林^g 派入許月盟§ 府乃资入仍召製捕復五喉未監時都容異各自 並政等時{§由《顯KfSs
• 一 _ 一 ' 一 ':到w尤孫於時日員因
款
元膂所令集議後職人疾見親吳赛顏 人一程在府山—-.—• • 1、战p 代兼程會事 釋兼過則澍菁畧許形月時省謁岸洪卄溪年拾程,求墼
3i柩裡民時議日加又放作一 極林形顧態六奎府楊後山A乘戎月時残和事 千 政奎 程行以情次厳分知蒼時 日因設樹橋晚汽卄奎尤 元下惟廳許聞停省形頗 禁淵老吳林被眷宴莊即宿船與六及溪現利 月程顯锡俟開府爲陳盧兩陳澍知捕已接分在水直盧日水外g:
並i仍陳每意黨委電 一 —一 ——
爲曰擬乃囘^府昨員京'iS";^〜'7^芸養敏^藉——録^^^逵^年^_其泰_^
册三少報期几尺價省4香 乇毛年第壹期大:诚l港
五4畫四乇每亞北銀^疎 ;5報期拾期畫京晶^肝
l認第壹期毫報畫曰i小
f 2讀毛五3i,i^報報f報
l!期:毛pj]^第4華第 ll二白:溫l八l橋人
ii册報中fi。,每-
期期二.第華i.g卄上月百 母
l CABLg AOOR战、
丰得必n^八-^i"'豕 i近^a卜w.fci
422 COLUMBIA AVE. l/ANCOUVER.B.C.CAN.
上i
5 乇三畫海;*!期海二拾期泡第毫海新
:【iij報民f每時元二每文i-幽時到 ,l湖i^第衆g張事幽期期5 -期t^各
行取7尺甲m刚朋芈-^牛Yii新個毎三畫期
sw —朋坊活匕先報月张毛報《^毫報畫 畫呼報^二第海拾"二h任第期香第報
集叫毎j乇^靑期^元先揀I三港三:
王邑期l五至^:a^,每十兩第毫非第S
先^i《溫••拾友亳申人期期拾^非四特
生期宅f藝iL第五報壹二四壹期畫期別
八報兩i:友期壹:亦毫毛毫第四報毎zp 毛每期7畫每至奉问:五五十毫第册賣
毛 五 選
实翥教
rl十鳥花 華武唱明 育月綠紅 入十害雨
校號良遠ig 校截女男V" 良卷左 彙右庙
呈
OS
巾
飮 泳
華哥雲
4"
林章 選太 劉炎又 子最精全 政近装集
^^賓錄册册 g 客壹武装 ,g集册元元
tJ毎四五八
?^笔^ r名i 。,4鬆!l5!〕〕
g ngS寄i乂
^的然遣"
3 S册,遣脂愁又圭
',f六毎留餘集布字 , /i"毫pg加胡iw i
' 四 毛
四韻壹面典 乇八兀七五
乇 乇《,
纖
丁
種
五 元
咼
行發味腊製精
Mee Wo Jan Co. Ltd. 517 Carrall Street 'Vancouver B.
,Ph匿 Sey. 8705
界矣佳
味
等本
膾取發材公 律客炙價行料司 歡大人之貸精採
!2小口廉色製用 光各久之腊上
生衞合包驗化驻常官醫嫩本i/注 律法合t^省何國何論無辦委貨各
1、AM YEN .,AN (,O., LTD. 278 t'ender化E. Va禱uvrir Phone Douglas 5570
國麗酵霆,賴磨
〇〇 〇〇.〇〇
髮4b 匿4.2^ 髮£
議箱 議箱 議?fl
昔人愛梅。 o而有病鬆之設。•
愛菊J「而有賞菊N會。 o此可見古人
愛2i花無微不至也。。然僑胞之愛
水仙花。 o豈可獨st人囊于前哉
。。叉豈可讓無8sil而不加意
i哉。。小號今辦到大帮:..........
〇〇
、—乂
〇
乂
〇〇〇c
生晒枝H
〇〇〇〇
各款墓
〇〇
c〇〇〇
瞎 玛
A著名各項丸散
,一
〇
〇cc〇
i佳品
〇o
8
日^_
〇(
遠近
〇
皇冠化學公司應睡療瞎丸
g容月池先生方脈:
中原興敗
Joag Yuen alBg Co. 112-114 Pender St. E.
van8seT B C. Phone Sey. 4425
g一設眾一w〖a"i一-來j〖一一【,ri「,一;,盗"_■ 一國. ._
^^^^j:^幕级遙s^g^^ji^j^siM^翁^;^籙^^js^gs^MK
整---|--「|---:「|^.^»
A悉>二。-;;:.—.".^^:,!^_^::^!一::妖卞.#
良好工作招待週到
本公司精配眼鏡。。價錢相宜。,偷照本
公司辦法。。無別家装配
眼鏡能^過本公15.所定
之價錢。。乂無別家能如
本公司兩配眼鏡專家工
夫之週到。„"本公司所配
售之眼鏡。。俱爲德國蓍
名璽士崩咭打路玻璃鏡
:b貴客光顧。。請移玉至
希士定街西^ 一八號爲幸
朵力眼鏡公司謹敗
再者本公.司之眼鏡專家俱已註冊
Toric Optical Company
ophthalmic Opticians
Moo chon抑 Co.
P.O. Bex894 Vemon B.C.
鄉埠茂昌公司司埋人啓
十』一週年紀念
洪門,ll,l諸昆仲屆時
達權裙分射
If 一
十牵十
"1
"樣
I).柳~
?一
一.*
》
:l,叙
,
齒
v-,..... ,
!■1 QHU
翻鬭賴闺
髮s
搴,
誕節近
司
本公司貨品
僑胞,-注意一
4以中^氣術!
,可傅好友的
A以夂化的書
TP
害 G. High 〔0.
籍500 Main & 208 Pender St. E.
衣 Phone Sey. 3729
鏊 Vancouver B. C. can-
属。交際鱧物。送往答來p何者可結良
能留長久紀念。問題雖淺。答案却深。〕
• ^献4化解决送鱧一切難題r,敬請各界
?送屮西好友,是表示屮國美術的潛値
丁
〖送中西好友,是宣傳舰國文化的惊大
小瀛洲
广歐組JL11t依定價毎J-z
i"nsn^-J員収七毛is *
曲院風睹孤山探梅
蘇州木濱羣鶴圖
I.:直繁峯塔斷橋殘雪
雷峯夕照魚樂園$谷傳聲
南屛晚鐘湖心亭西湖白提
雙峯插害花港觀魚樂,佛圖
耶穌祈糖猫兒存戲耶穌牧竽
雙鶴昂然 頤和圜幽城闕
J嘴
售
,蘇堤春曉
资叔塔
猫 兒
三潭印月
虎邻全景
耶稣昇天
耶穌聖降
— — _— f和園東%剛
霾隱飛*峯鰂發,l八叫勒 力溪十人澗
頤和圜全景以上各種絲晝尺度簡目如下
屛條艮五T-四寸濶拾六英寸每幅十一 一y
艮卜,p-寸濶l寸 每輾武元七五,
16一27毎幅六員五710毎幅 一 昌二五
泰
絲織-:
防癆誇
一喜2
赛
負七5J毎幅七毛五
•目
五錢覉字
U 1 £ 加傘大
包寄费
攀
媚
七五
s送禮合用貨品樣本鹏
各種雜貨行情郵政包裏寄淳表N E,G^
內s?i.xi3T快車慢車寄費表M ^ R- w
经藥材丸散簡巨船車來往時間表I M
考各歆貨物圖蠭來往遠乘船期表力爪R £
c D E s
曾經與本公闭交易顧客准是星期H ?5 cg
寄發如未與本公S8者若蒙愛冊
閱析將尊祉賜來定當寄七靑覽 Dr