激
继
鱺
r忍
驟
,w/
-'《A《》r '„鹏
〜')、;一 -、" "、,、了 、 ,V'、-' i
,『"'獎參
、(
J^"Y,.驄'一l .>t» ,.:n'—、:^《參'、德;.'掩':,.微l^.
可究爲員部研關建南 成會該研二 究係設京, 立委部究入及委甚要函 員已期.建員大端
指 爲委會 鐵 俟派擬該會特於道 各陳就會已發軍部 部伯初委請分起事以 會莊歩員各函組需鋼 計指農織要鐵
事
指多定高工營工業 定荚錄以級商鋼業 後爲備兩專軍鐵繁爲 該施個門政事榮經
員;孫割預派
'f 5::S巫命出SS響遗私模龍則森帥亦乩事或髮如明旆正大間俊瞎十神鄉聚泉
也憑ffgA,2Sl騸間'^i、樣鋪已擊未然决挟者常多法舉神子担兵洪州 股生暨,子名等l 巷惶老奈下或於匕入邪豎攻本像 五杏瀨通
匪g業係云费s不惑5叟否伺令或附朱首絕衆中朱泉太隨有百埔民釩
龙。^^S水S冬::'经丄墓則 叩身元類率悉庭帥平5帶神餘兩衆^ 蓋也愁變查次l滿而門大2有開則天神咆帥咒鬼皆茹則卒天2偶旗名校廈
3^璺^禁经麼您足透呈鄉髫戰謂機乓吼附語卒蜜齋旃不爲國林像一-曁立報 地ff氓批師將糊捐恐民齡官未何身喃樓旁可福遣俊四十日各符載 SS欽aS瓶令塗野^^慌童邪兵洩時曰之喃一街葷香考建教镇尊桿兩廟子
?iT'l衆笑^^ r徒楚5雖子衆好人必神律稳腥菓官f — 悉毒工、合.往扶T、二術象相老生問'泉數符着不陳餘兵以^一爲
:ir^^^^:X:,豕!S 苍王问'呆数付有个魄嵌夭i^';r一為 A 那
—..勞^S,2倫抵行安均弱聽驻十巫錄草間入祀偶截滅入朱首毎都現山,pT
B大更成遷台滅工资醫邪無內離元軍均起si?遍履有口 未滅淸有元者餐爲掛符,i2
f有食A竿ii!洋類埔徒事地間帥放謂降身蓬有詳爲淸帥傳飯佔聚仔化 於祐皆士扶 聚又農入大朱夜壇佩頭衣如林名同--係派滿杏會
一、
即5^行月人各業濟 受於亦無神真師畧卽欽招然人有城敏元間扶凡剣披冠砷神俊治林某六埔嘛
埠港 司
樞兼 俊存
恒恒 璧兆
啟
Jong YueD Hing 厂o. 112-114 Pender St. E Vancouver B. G. Phone Sey 4425
極如應日地油橙沙靑
新
, 4
表蒙有需道糖柑田皮號號到 歡賜盡貨藥雜桔蜜大絲苗大 迎顧有品材貨菓柚蔗苗米帮
ii^伊n"") 國li \,cw,
422 COLUMBIA AVE. VANCOUVEfUC.C服
,柳M '" YAW
ft .
i(棧)(和)(美)g 碎^ ^ "向
行發味腊製精
Mee Wo Jan Co. Ltd. 517 Carrall Street '
、
,Vancouver £. C, ,Phone Sey. 8705
顧^矣佳味等本 一嘉膾取發材公 荐客炙價行料司 歡大人之貨精採
)、2小口廉色製用7 光各久之腊上
McGAVINS B= BREAD
MADE PU亂Y
、包一
FOR YOU
Pnone 1444-6820 10642-100 Th St. EDMONTpN ALTA.
Yee Lun Ark Kee & Co 534'Fisgard St, P. 0. Bo$ 15U Victoria. B.C.
品佳韆送宗大到辦)
劉張莫陳李 斧
生焯添國和
張卑鄺蘇唐 璋修
T休杰骞才
实溫江溫 永
逢戚西洪
正婦域正正正正正正正正正名 議部埠庶催核交調監財書會譽 長幹幹務收數際查督政記長會
羅林吳溫林司黃林卑黃黃張林廿 護月道徒雲 樹蕙善尔 世嬌松沛後文溪穩豪源本生同"T^
:- 恩
副副副副副副副副副副副副
裸沈崔林劉周李吳宋唐吳黃陳簡李吳
' . '.''•金 宋 明 鶴
" 森美洪森深萬保棠堯華尊培
《
Kam Yen Jan Company Ltd
278 Pender St« E. Phone douglas 5570 Vancouver B. C.
■■■•ng c;^hin cor
P瞎E SE^^^^^
,
a.....it
s、、
治
-soo?, j,-, M vf 、
?Er,bJg5-大漆房」
A TB3
Dl s
北風多厲寒氣無常人或不愼最易染o肌R^
咳但咳能致傷肺日漸則成肺癆以防G ^WE
肺癆根本治咳凡染有咳症者請速由画
回春氏著名止咳藥薑置口中含化咳g
病隨可停止矣 g^v
價目毎盒沽銀l l乇五
各埠商號均有發售
©精趣眼鏡
良好工作招待週到
本公司精配眼鏡。。價錢相宜。,偷照本:
公司辦法。。無別家装配一
眼鏡能少過本公司所定;l
之價錢。。又無別家能如
本公司兩配眼鏡專家H
夫之週到。。本公司所配I
售之眼鏡。。俱爲德極著
名璽士崩咭打路玻瑰鏡
。。毚客光顧。。請移玉至,
希士定街西*:!- j人號爲幸、
朶力眼鏡公司謹敗
再者本公司之眼鏡專家俱已註册.-
Toric Optical Company
Ophthalmic Opticians .
118 Hasting St. W. Vancouver w.r.
C 4
第七期徵聯對題求
定期十武月十五號截卷彙呈
雲高華育入學校校長
徐子樂先生評閱
每比収卷資二毛五選錄一百名包足賞格
A新到各種畫報,,s特別平賣
上海時代畫報第三第四期毎册
三亳兩期g:毫香港非非畫報第
十第十J期壹期三毫兩期四毫
上海文華畫報第十第拾l豆第十
1 一期毎期三毛任揀兩期四毫五
香港疎肝小報第八拾至一百拾一 一期每張五先十期一 一乇五
*香港大光報*華儒日報毎月- 一元兩個月三元毎天壹毫:
省城銀晶日報,現象.日報*上海時事新報*時報*申報亦同
價,"北京畫報第八五至百卄期毎張五先拾期武毫五:奉
天j汰lg畫報•上海攝影畫報每張ft先•上海靑年友第壹至
kgs毎期毫五.兩期武毫.匕海民衆生活第壹至拾i期毎
^殪@|^^1毛:上海中華畫報第€期-1\*-五:藝友畫
f缚ra鹏清s"白鵝畫報第一子四期毎期.一 一乇兩期三乇.
少年畫報第壹期一 一毛兩册三乇:湖社畫報毎期武毛兩期
!ll毛,美國時事畫報第武期一一 一乇新窣雜誌*四邑星期報每
箭宅五•文華畫報第十参期三4P i ,滑稽畫集王先生八毛
雲
華
森
,沐k
卄年袖珍日記
(商務版甲種)
巻\*-五(文明
書局版)二乇五
(商務乙種:)毛半
陰陽新曆害每册費毫英漢唐詩選正績集每集武/
I隨華夷字明孔+有生以來各事業)四毛
新版華英四書芸兀五英文雙解辭典一元六英文書翰鑰r兀五
戎種辭源兩册巻元七五新呈文格式紙連配封毎壹乇
Kai Sun Co stationery
433 Gore Avenue, P-0- Box 753 vanccuve, lE-C-
義囍
誕節近。
即好感情,
I-本公司貨品
#胞。注意
A以中國美術口
,可博好友的
A以文化的書
,可增祖國
〇送1
平湖秋
司
蹇 G. High Co.
籍500 Main & 208 Pender St.
衣 Phone Sey. 3729
裳 Vancouver B. C. Can.
I屆c交際禮物。送往答來。何者可結良
一?^溜長久紀念。問題雖淺。答案却深。。
,rJ^J能解决送鱧一切難題c敬請各界
?送中西好友,是表示中國美術的簡値
w送中西好友,是宣傳祖國文化的偉大
Lil組JJy^依定價每J^
r達lj^-?^員収七毛i^
J -J售
曲院1^愤賣,.^-徵梅J蘇堤春曉
,i洲蘇州水凟羣鵝圖寶叔塔
,浪聞鶯直雷峯塔斷橋殘雪猫 兒
雷峯夕照魚樂園空谷傳聲三潭印月
南屛晚鐘湖心亭西湖白提虎邻全景
花港觀魚樂佛圖耶稣昇天
耶穌祈禱猫兒春戲耶穌牧羊职繊is
雙鶴昂然頤和園西城闕頤和馴絲^闕
霾隱飛來峯錢塘六和塔九溪十r^w
頤和園全景以上各種絲畫尺度價目如下
屛條長五十四寸濶拾六英寸毎幅4-二、y
耶穌像長十五寸濶十寸
止晐化啖
防癆護
l骨痛
@文兹
1 每輻武元七五
誇錢、i 5Tli&y五直屛fe-17g三員五
sl四元七五 g壽字l:四元七五
每大一
元】五
:友衋報毎熟备三毛五
加拿大
包寄费
本廠兩大特色
新由唐山聘到廣州市金然臘味店正
師傅駐廠監製本廠所製各種臘味比
唐山運來品有過之而無不及
當地政府特派醫官常驻本嫩化驗一
切材料本廠所造之腿味極合銜生
•本廠製造品列左
白油腸晾肉豉大原鵪
鴨潤腸醬封肉植下庄
余銀潤豉鴨片躐鴨腎
i花肉關刀肉植脚包
明蝦腸臘猪咀
如蒙光顚請寄單到本公司或托各大
商店向本公司採辦均極飲迎
行情單印便函索即奉
冬年節大平寶廣吿
本公司製造各種職味久蒙攝界歒
迎尤以白油腸鴨潤腸兩種爲條界特
別光顧際茲冬年一 一節本公司藉以酬
答攝界雅意特由拾二月拾五日起至
拾或月tt日.i-將白油腸鴨潤腸大平
寶仰僑界諸君踴躍賜顧爲盼
战將大平賣方法列下
白油腸鴨潤腸毎磅沽銀六wp凡
在大平賣期內光顴買卓磅卽送
半榜買戒磅送這磅餘類推
額客欲在大平賈期內定貿幷欲
分期取貨兼享買賫膀送半磅利
益者無論定單大小覺律歡迎惟
、定貨之價値須於定貨時將欵先
惠所定vv貨限在民國l l拾年武
月ti日以前由顴客向本公司
分期取淸或一次取足亦可
二一 一 )大卒寶利益以加拿大境內顧客
爲限
加拿大境內顧客若由本公司代理處
寄貨亦得享此利益 -
廣裕隆中原與w行合生
元v發廣源生萬源昌金利媚
金然棧有限公司
總司理李奶敢.
翻,賴薛
收岡租界租借地交涉_一
上海函收囘天津比國租界協定冻
於寸A年八月一一 十 一 日在天津簽字
並規定於協定批准書互换後即定期
窗行接收該項協定並經於十八年
十一月七日由我國政府批準最近該
項協定已經比國會正式通過批准
文件不日卽可寄到俟雙方定期互
换後卽發生效力同時即可定期接
收至於厦門鼓浪嶼公共租界外部
正在進行中俟準備就緒卽可向各
國提出收囘"
©墨薪云麵包公司廣吿
啟者本公司最親麵包及
餅久已馳名現增設支店
在沙卡舞雲雷烈溫
域等大市塲埠用唐人馬
駿君爲經紀華友光顧無
任敬
点問頓墨薪云總公司啓
⑥酒舘聯工會民
丄
4"
,,繁
< 、
、,"
多5
黨攀I
觀水仙花
合枝幹
錦合糖薑
瓦盅蜜薑
男女絲巾
顧鏽檯冚
各款爆竹
行情印便
函索即奉
兄„化
顿導讜激