1
記
卡二德善舉夷幹調文 埠增贊鷓權铯事査牘文良裡 幹幹 赛 争事五舉子英
山順深濃議 偉林 鼻家德奥道林新 賢勝舜榮舉俊康柿一友元 德坤寬
林惟 德月翰善其i 良德汝林善佐磁芳炳敦餽
榮義達
石達 善舉舉
梅添挺催核庶西財監— 收數務夂政督何 善俊天 書 " 福卿周 記
s木舉德德绳弼舉 禹仕洪秦佐燦德臣度
炳善時德立顧福舉立5? 進銘椎芳瑞福田仟寬去
i李演i「: 査燊船說社 書修禹科良 籍 長
陳李演 林廷說林林l 喜廷賁科舉 連 珍龟-胡黄
黃呂張^李張郎 求 叠承余 彪旋慶松梅廣谏
,陳鄒呂鍾林李李 爽敗北濟
年
盈莊
財
政林余
惠灼
湘中 梁 林宋 仕卨蔣 子 統 弓虽連
超球
廖菌 權享
i黃陳阮余容阮林 .乃謀和譜敗 i灼晋倉進鈿荐
收催調核正西中止:iKiK正 出收査數交夂文財監議會 口ft員負際蠡書政督艮長 票 記記 議專
ft鼻卨陳都林陳張梁李李林 謀 Mi/i仕廷电善 林超灼享榮梅媳統貴成同
連黃林 鳞五
梁 庶gij别副副别别g廿
邦棟華緖南 華顯會諫倉名光
黃阮楊举鄉何
招奕 ". 良炯棠就琪溥
呂陳休李廖湯
耀棍北 旋南爽順源覺
莊享員
何梁任余林林關梁资翁 觀爽潤耀祟針.邦玉印 大權執和强珍康軟達樓-
廖湯
九烈
蔣李
就根
廖盧鄉黃黎林梁陳卨何何tt蜂 崇敗煜害宗杏 貽遜嘉 簿振南漠煊舉莊炳郁潮亮忐旺
馬林趙蘇馬鍾董黃薛李薛呂蔣敏評 源錦光大敗事傻乙余 厚 盛榮田乾壯然部傳濟境麗焯義郝員
髮实林黃劉劉 英綸傳棣孔 喜樓元彩全止:
梅鄭張陳余 松惠宜悅 學煦介談章
陳蒋周朱黎
入安文箕雙 民翹喜然滋
曾林劉卨廖周
,U5 棠裕火田安朗
头馬劉藥舒雜 英品i開 樓享文三平順
庶核調幹正正正i^屮止正 務數査事議監財文文會盟 員員員fe良督政害書長長
記記
阮阮实張李 醫SSSS》盖素S繁i
湯林黃陳劉
漢敗松孔釗别削别副副 保元莊宗正
林鹏张陳梅馬林何;
松{^宜德杏簡 祥安和顯學洽舉能
趙何陳敏陳
貽官檢廷
保泰談秀光
根錦三文月 蜜卓紀扳遠i 源濤合莊池 接雲松祟盛貝
蔡
暨
夷
天 民
奮每 l庶幹核書交財監il ^職 部務事數記際政督f串'党 l職資
雷雷方雷
維金星l^家紹烜家鳳宜樹光溢丁iy
厚儀溥榮良副^ 雷方,
5^方鄺雷方雷雷方雷鄺方雷方宜文^ 佩學樂金法揚學光錫家卓蓥漠
:平德耀堯盛森好穀玉球奕l'
'K華究修德錦文聰祖'3德議 「波桂唯鋈蠲維瀾漢流齋誠長
方
鈕維學桂宜 學昌渤合曉
直蜃蠢M 鴻杰敬倫秋
副
伯 雄
煤善三朗: 德亮含德^
駐庶核財交夂候監候執常 堂裕數政際書補察補行務
收主主主主牛:監委執委委 支任任任H任委鼻委鼻員
'i、
守本本本》ji守修俊錫 業燮擢根晃業平超存玉仁
上洪遜錢 幹幹幹幹幹蓮詠俊璣
事事事事事
恒裕景心
炳#豪潤坤 贊俊女政本 根
俊
卄 年
慨存昌振管 • 宠創弼根政 昌a叫
, 弼
心
头唐馮梁 英潤* 堪才松企
節,侯粱鄉 厚惠祟 貯俊灼培
蔡錢許鄭
進7i:茂 榮順庚灼
宣調核監中處 傳査數監文良
核檢演中社 孜奢說义良
德林子榮翰,
陵錦秀渠芳f
o-齊集|,:11}誚衆起.^向國旗「鞠躬"。一
㊣主席曾害峯宣佈開會理由及報吿-年
經過成績,。1}舊任財政廖烈敏宣佈財政及
進支存款淸算。-点交新任財政廖伯良接手
a 。 ®請連任常務委眞曾雲峯就位。。宣佈政
見〕。施x:新策。、勗敏各職員"。兼發給委任
狀。㊅請廖分德監察各新職鼻行宣誓鱧。。
⑥謂演說。。有胡此定。林榮波。廖廷佐等"。
大發偉論〕。每是勧勉鄉橋努力謀會務發展
。及鄉中公益。。每次演畢。。举聲如雪 、.^
胡此定荅謝。。㊈鱧成j。設条會餉衆。極年
時之盛"
本報頃诸當地市廳疑來徵收尺頭稅之通吿
wf入頭税之溫哥華市
例第一 一千零九欵之綱要
溫哥華市內男子經僑萬卑詩省壹月之久者
每年須激納人頭稅九兀"。此欵由毎年元月
二號起"須上期徵納於市廳之收稅旨以爲
學校及醫院极費
免繳人頭税之資格
㊀男子忭一歳以下者
©男子穴十歳以上」。毎年人息不及七^iI:元
者;
瞎曾參加歐戰當兵之男子。.^返卑詩省後待
有醫生證書證明有傷病身體不適者L
㊃曾當民IHC六個月者
®上年曾傲納卑詩省某市地稅者"。但稅單"
明其人之名二
主之責任
所有工-<^之東主J。豈經收稅良要求,,:須立
將其所僱用之男子工入名單交出〕r並須K
傲术有^4述資格之男r入頭稅」,此項-,f頭
稅輕代枘並領有正式收單後 > 可由東主在
應領薪金內扣囘二
凡抗傲此項入頭稅者。、 一 經拘撞到案每入
任由法庭罰欵不過百,"?此等案情乃由警
署法官载決
一九一I一 一年-兀月一 一日溫哥市政府徵稅員辦
公署發佈
財政局長兼徵税鼻魯濱孫署名
o邦入遇刼
替局今朝接到緬街五;六號華馬正r鏵音」
報吿稱,c昨晚約七点鐘〕。在邦地利路夾馬
連路?,被兩名西趣刼去現欵五元uc及手鏢
費個o o
o陳親川總堂複選掲曉 .
is川總堂昨晚入時舉行複選是闺新職員
。。兹聞當選者。正董宜顯-副宜爐。理財品
乾以明u"中書記廷光優謀明儉.;西書記日
進鹰续。監督宜談雲顯;交際金比永孫。。
議良翼耀應梅〕。核數扳祟立才。。調查社容
少佳"庶務松宗大喜」,其餘評議員卄名。。
皆熟心服務」勇于辦事.揭曉後成慶得入。
o敏脚值探被拘案過堂
戯脚偵探黃元亨及林增-。被拘控犯誣吿案
J -上虽期六日冉醫衙過党。法官梳氏延案
至拾.<=|號提審該陶名市紫錢入。。因在法
官芬利氏審判某毆打案時-记誣吿罪""
o寶菜僑生會初選職員
昨日午后3:時:資菜摘牛會初選是.i'職員
。岐選者爲劉吉甫r李球.何練.孫漢平。雷
田-陳均 一 。李漢明。林庚衍^陳余炳"「孫廷
佐,陳社容朱卓生。劉順添.嚴興,,李藻林
。黃义益.林有照.,鄭添"羅兆1.等"。諸君平
日熟c"社會o威慶得-^"。聞定十八日複選
分科辦事。
务舉煞
@溫寧致公堂紀念誌盛
溫窣函〕)本填致公堂"。於八日舉行成立J.
一週^ir紀念慶典二是:n大氣淸胡,和煦如
存」,棲頭卨懸五色國旗,、飄揚招展〕。鱧党
一内外「布置 一 新「非常壯麗〕。時至 一 點-。
-開會紀念"各昆仲及外埠來賓"。到者祐衆
。。行鱧如儀。贊鱧旨李鱧耕t^」「-主席李發
良君致歒迎詞」。黄國材何参初g讀祝詞u。
李睹彬君讀祝電.「演說者。"有聖公會代衣
林佐然。都城^表洪小乂植、。錦碌t^^謝維
燧梁轮笠城代表举積洪-。企城代表葉茂
節李灼南暗市黨楚夫等君〕"次第錢揮」。
均皆至绅明言。.洋洋然,流水行害之勢>。
毎次演畢:鈹寧.,j聲不絕、。副主席李常緖
君答謝;全堂卨呼口號。時-全ral點牛"e如
儀散會"至五点牛J〕大棑筵席。。赴宴者百
餘入"。席間賓主相酬。至敬盡鱧"。席間,
李耀棠、李常炳、猪俊焯、謝維燧、君演說。G
言皆得休"賓主無不盡歆,晚七時"開游
藝會,-演國技"f各.技員各盡所長rr有如虎
如龍之槪;九時開音樂會"聲韻悠揚-c洋
洋盈耳〕尤以幼童头敗榮之洋琴口琴合奏
爲絕技,,手口雙用.。和以懷愛憐絃索〕.悅
耳怡情、爲驄衆贊服不置,、。洵盛會也:G
攀洪門交代大典之盛况
域埠函。,41 一號下午 一 点鐘效公總堂舉行
新舊職員交代禮〕屆時各囅員昆仲魚貫而
至"。座無餘隙」rl員爲馬.^渠君〕、㊀齊
集;©升炮」。:0}奏樂。。@全堂起立向國旗
會旗行三鞠躬鱧j二二呼中華民國萬歳.."洪
門萬歳」。致公堂同入萬福。㊣新舊職員封
行 一 鞠躬鱧「請衆復位」,,@蘇探燃君宣怖
交代旨趣"。@舊會長周道辑君宣佈經過一
年之會務"。㊇財政鼻宣佈 一 年財政出入。.
㊈書記羅小白宣佈j年經手之數目。。由核
數鼻核對淸楚。。㊉行新舊職員交代鱧r㊉
㊀新任會良羅超然若登檯發撺政見"㊉㊁
各部職良發揮偉論,。如財政良郎.贤~二外交
長李晃〕>〕正書記羅小白。〔副徐伯棠.、:止議
長雜探覺。副林善问.宣傳長蘇极燃,。政
治科黃孔昭君林天如君。"董事科周海疇"
郡天如君-各錢偉論.。均勗勉各昆仲同心
協力。贊勧會務。。達釗福國利民真正共^
政治實現爲止〕。㊉勞唱國歌】。㊉㊃鱧成;
㊉劣茶會。n茶會畢。舊會長周道緝ts旦佈
所存之欵如何處置〕。衆議决當衆由書記如
數点交財政部郎s君收貯。衆皆滿意手續
淸楚。於是散會
.0 o
華胄光顴,初褐開i一 一年歷史.僑阒稚愛:
感小盡干萬分隆情,趁茲参景宜-^v土是酬
恩機會:贈此存箋識各,聊申報德微誠,.Jit
洒春花齊香*春光存臺"》;-色*及時行樂:豈
不聞乎.携券來讒,極歡迎也
r說明J本樓i一 一週、年紀念.特製饌券叫種,
c甲種〕鷄皮雪耳乙種一糯米乳鶬(丙
種〕棋盤全鴨:I種鐵把全鸫.酬贈貼
客-w答卨誼.凡由..几月j日.全汁日:
來本樓食麥者.任拈 一 券?貧^贈品屮
四味,;v遲日携券來識.照券進饌:
華僑酒樓主人謹啓
敢者本公Te邀章選舉:K^武拾4r第八屑董
事局職員選蔡經分寄各埠江夏分堂通紈處
以便股电諸君就地於-几月卄二-日投票選舉
選妥請將選票封固.t:於-兀月卅日以莉寄囘
本公司彙收以便p 一月,.?3i::::ft本公.H.當衆
開票切勿延換爲盼此佈
民國什年-.几月卜日
雲侮黄江夏堂.富業有限公.^敗
⑥g恩平同福總堂啓事
敗者本總党現擬更易名稱及修改職員組織
法定本月拾八闩〔虽期日午後三時開全铺
大t統請邑僑依期到會共问磋商外埠邑攝
妙不能全數到會誚滩代表出席爲盼,
民國什年.兀月九H 害埠恩平同福總堂敗
鹏紅緝兇廣吿
巧n者本族宗-^林卓於舊什卜武月r八H慘
波%徒截刦淼擊斃命児手在逃全今.^獲兹
特懸紅購緝無論中西入等有能將児手引警
差拘搜凯明定罪實行s旨利之後趴謝花紅
銀共武千大元:止决不食言特此公怖
民國什,兀月吉日^林賴j^lM欧
©歡迎華人
敗者本旅館Al希七定街电武六"!:-號毎房按
有煖汽龍冷熟水喉床鋪新麗地方整潔光線
充足華人光顢無任軟迎毎晚房租4d毫以h
每月夷租格外相.:;IIS
卑菲路旅館:n本尺主人披露
©鄧雲章啓事
败者前蒙全加總堂社諸叔父過愛公舉弟歷
任總堂社要職對於各項手續未能淸理自間
汲深練短忝職實掩知罪匪輕而各党社<^本
弟輕手任内撒落之年捐收條發出捐欵部據
見吿請將原底卽速激囘核窗以應結東而利
公行是所盼感_
1⑥g達權社吿白更正
本社紀念H:蒙錦祿達權針送來賀金^:-元前
誤載該埠效公党送特此佈正 —
欧者弟经挈小孫囘國就學乘藍煙通輪船于
本月,^三號乘返倚蒙諸親友昆仲錢以盛筵
錫以厚貺隆情卨誼感激靡深奈船期促迫行
程匆匆小暇 一 一 踵門叩辭心滋慊仄錢綴言
登報藉鳴謝忱 弟周家津鞠躬
©樓宇出
樓宇地tt^h冷技利,stl
共兩屠壹百尺長六--
路最合爲洗衣館之用
可用械線f^六九或壹
周園武萬九千零四t方尺
電火自來水齊備樓莉爲埠
共有七千餘居民華友有合
錢商
C. A. Fin一aison
Lan於ley Prairie
Phone 1,"
R一
i惠報費
閱報諸宵鑒日月不居歳聿云暮本報荷蒙賜躍患顧曷勝銘
感惟各項支需全恃報er爲週轉項値^關"邇需財孔亟輕
開單呈h懇祈照單賜交以資挹iti是所s盼
©承受股份廣吿
改者害埠片打街乘六十适號丕詩寳路西餐館股伴黃偉今
因P5圖別業自願將名下股份開除訂價推與蔡旺備價承受
不到乃是自俟菅經交易之後*槪與承受入無涉勿謂言之木
不先也特此廣吿 丕詩賫路西餐館蔡好預敗
郷潮澤厲i都福年
«福貴林棟材唐奕朗
鄭慶昌 SH兀敏盧金榮
©霎缚南平別壁卄年職員表
鄭板秀剐徐如悅 議良黎雙溢副都厚郝
何質民副吳廷査 西文鄭慶兆副华發深
粱特莊副鄭福就 財政举嘉.i 别唐君洵
鹏振衡 黎宗煊 幹事鄒遠盛 龔
郎池來李松陳有欽
都進崇譚宋黎榮現
閱書報tt廿年職
監督 英怖
西文書記朗英
紀錄 善聰
財政 舉仟