熬^^、錄大
民
::拾年正月 tt g
举卽索ifci備印本樣聿Wl
HO SUN腦G CO.
2S8lr〗Pender St. E.
Vancouver B.C. Phone Daug. 5575 啓
(妾林埋司
,色特Fy菜營一
交収徘字 件價版粒 迅低雅玲 速廉觀權
市的四 食愛人入包 磅夠叉
函 索
「4發枯丰 行菓菓
田沙肉A:
杣應
产 4…
救急真方
@©五鞭補腎丸
本軒近数年农
封於簾胞,\-患
頓本軒膏:^丸
散較人宗K网
有扣析今:^.w
饰告陴s^l咸
知ii慕敝 一 次
滿卜:兀冉九祈滿
i突五析辨兀以h
八折俱照:::錄
原簡扣折收s^"
:s
民架
逢両,.圓
、v
腎躬陽,矮遺粘遣溺
,w耳據嗚踏吼流水
血剁氣虛試服.料
^〉養心生血丸
汰怫無,:^ 祌情,^炎血虛體港,L
脉痺如敏=:晴無.:^ 舰物带朦 ^服此乾
©@皮膚止癢鮮毒水每5tjl旺
統增"s 皮膚血^頑癤疥癩花柳餘毒洽偷小粒
油嵫濕毒」很癢.个.^ 血癤等屬微,^:^溜條收效祌.^
常^小水,入叩門火乏i
頭暈服花浦疲欲唾:
追症刷愈
全:
,5W
©@濕毒俱爲仙露除
統新先牛鑒本塌橋胞多獎衣館其受濕毒.向變生紅粒痕癢
等症者頗小乏人此等症鹣綿雜愈忠者苦之弟幸於前:::購
有貴軒之皮虜水妙嵴分與瑜胞w用均能藥到间存衆皆稱
妙瞩弟代買故特字到伞求將皮庸水i打山郵寄下以應摘
界之需幷祈將此阁刊於,以宫廣吿爲盼 梁恩付
Long Yen, 421 IB. Jefferson St., sprin^ield. 111
@©奨脚腫丸 毎l一nlH
弟前染脚部泮腫帶痛诚醫無功偶遇曹莊子然述及,曹統新
先生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生有脚
腫丸脚腫水發售乃即函購 一 料服用之後腫痛俱消至今無
復發之忠真良藥也 關崇榮敗
rh巨g Lee 22 Thompson St.
parry Dock, S. \¥-les,wngland
⑥⑥遠年頭痛MS痊
弟染久年頭痛之症四時發作苦楚難當,n:藥備嘗亳無功效
近見報載西入北架氏亦患此症賴曹絲新先生治愈因特將
.化狀函求曹先生治埋滎按症發藥付來照單用藥頭痛立l
至今數月未見復發於此可知曹先生良醫良藥名不虛傳矣
紐約舂嵐敗
Chas. Yen 1124 vcn Ast Ave. Astoria, L. I., N. Y.
©@頑痰晐嗽有良方
讓染頑痰咳嗽之症u逾牛
夜睡小安羣醫束手来得其,
先生代爲設法蒙即付藥到
設若早知先生必不致如此
雖多
得友入
服藥
旅
如故飮食難入
即函求曹統新
日而頑症盡愈
特申於報
江歉讓白
;:-am Sing, 731 E-shn. Ave,, Sheboygan, Wis.
@©#濁 一 齊消
曹統新先生鑒收者敝A莉染白濁铖推諸症曾函求先生治
玛蒙寄伞条剤藥丸等照交敝友應用後鹹滑白渴兩者俱消
先牛如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴埠餐館,,
^州先生之藥皆能收效至此次友尺初欲用西醫藥針治
頌弟勧拔小町務.:;I-誚曹先生施以屮藥爲佳後果能收功至
今數月亦無冉鍵對我言小將感佩先生用藥之妙-么舆此
順誚醫安 旅美洛市炳冷余均屮h言
Quan On Chong Co. 319-5th St. Rock Springs, wyo.
i患
鄙\操業衣館
恢阻塞间結難
痰i義看
熟之物過多以致喉間.小得白然常被頑
會靖西醫割之亦難痊愈故函求統新宗
汰丸及化魄水武藥照單服後沐見有功
可見先生之神醫妙藥也曹起華謹白
5052 W. Madison St. Chicago, 111.
一蒙
歸辆H宵病柴水每碎义
,足.^-倦.汰树#凡每龛:5
,針政打丄魂凡..^,#词組
,跌、打f :;^ 4骨每队比
射"竭.;^_^水每漆.5
加单人
民
力羞漢善凡J4.^:^
合i桂子,^,《?t.^
.:-^元.^嗣乂每磚^
各項凡歆^;^^^fr^^^^其碎.^索q:T錄
、
Q3
A
y 6
M
公w
趣,輔
,達達
.^A^"膝使背桷,&添辨A治接普色慈a名Y^指T Ai.^
上傷彬;,r^闺奇.M^方項个薄三鞭0一降.gi紀羊^ 5^r%.《.《4
s-溪滋賢氺,奮、,2血祸d&就"s-,我.v^漆淵肌廣式祸貧鄉
*s£品tfl一 W1i ;^,^ir.^ s!逸外rJ^牵t.'"^盡谈.^A:-.l灰
S VAe.- ^fv^式々i印,^2»5£铉.妙棍l,.*-,Ni i5?2^ *^浙
3S CATARACT 59 — NIAOASA FArars
§}莉到唐山鮮明各種瓜仁^^發客
Sang Lung Jan c(o.
26 Peoder St. W. Vancouver B C.门an
廣吿
N
"加
-i p
2
.?大觀客棧
歓迎旅僑廣吿
败传本客棧開設.厶均
片打街^i:牌.t號
<^-说--街,\1屮心地點
適.:;I樓"w:s-爽装修華
鼸房内:gj'^fl洋瓷面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
宰等俱全本+:ft^.小惜
虔資争w新式像;^床
搏几桌佈?i逾當渔近
瑜他光額無任歒迎
道話 一 八化二
Dai Quon Rooms
100 Pender ST. E.
Vancouver B
TE"、馬心喜皮雾
,^入劉孔^招s^
小號介〈,^化^經瞎^
肖^今渴:;if廣电街照一
形智3T邱辦唐山油糖一
酒术蘇杭雜貨俱全如一
蒙諸君光顧定必從廉一淨s^粉gl腿
取價以圖久遠交易仰一 ^^^^4^ .LI
收本公le厚SJ、能錄承1S沐亟打省.1^
枝利3^<^^降合盤.^^?总像;^宇^^
改良擴.t-转彩射辦糾w油米藥材^:g:一
碟货础幽食品"私5^海味w時瓜菜絲^^^
储赠爆竹紙料磁器樂u^用:3薬代
^^i:::,膏w丸散.雑誌竃.報式式::jfl
値新:^w始權格定必wi廉綺^K顧,魂
!^w站炳蜜敗
揮
魚
1?
米
粉
吿
凡留心爲附to有ft件
如7:,夂f,t無,換.^ 一麥英揚洗衣刷
wgin He日Fish Co
减邦M统、织.^外全.科在邵雄症霧-^
JUN K巧E GO
3 caJto口 St Box 366-
Vancouver, B, c,
司壢阮本祝
叶:,5急i屑山賴求秋^?,^灯?"t.仏
-4-1^.$到脉.^、械.^ 〈t,KVW辨xv年凌.^ > .7赏^L频A
务姊歧-4-省,拔山A東辨未4.5t.丄份^?&:《.> w何
趙.*份.^乾本沈.?- 4t^丄t><^^.9-".4持.$^^服實商人.^
份專氣务."拔愤庙#而禽嚷份直><?^匁贵但係《^,.^9??> -
队堆休44夂.^朱4亂.5\份灯,,/1" V t诸名旅:
明rJ面A .^為樣糾脱资.^威K艮.,-,膝,寺4.^^1|^
新晒尤魚1N^蝦肉霉香咸魚時價
百磅p五元五毛
百磅卜五元五毛
壹打五元六毛
Falrville,N, B. can.
本旅館阅教^i-罢^緬街夾佐治
街角房舍椎潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐埠is爲鄰近僑抱光臨
AW話〔矢称〕九I 一tho
余躍瀾寓
蟲溫金有吿白
收者弟代辦赵務並梓
里有欲造商.,^紙、、資
賁械,權理紙、u堪紙
,人籍紙、幽枇、虽抵、
地契.*瞩畜、各.?"":?
〜各種生意註册、>各
種承頃生意〜及大小
衙門瞎項、、與改入伞
:^&種义件、、均:5.代
埋、如蒙賜委"定當妥
、、^登舌白、,,^爲
寫卞樓<^实卨華5'
/衾孖梳銀行i 一樓
喊錢詩麽二 - 一四,3
黄
@揀選上等紫料自製
久5$8:*^每盘七胆
t2as字f八vg好教亦te2I3之B.a但讽一不愤说S,Y^W 个A i尔.ftsg
紅磐血癣丸s料?:is
此症>,-s«a母*^;ffl«也亦s..te*■^5H©^s«不及時^.\•將*:不华^w.vswffl此*^a«^ 一
虹a去A血SBStA8im接之lB
水腫立消丸5料is
a^.M木^-e3ewr^sala小荡snrw皮通的.,^能."忍H痛s:ws;班本s7SA奴通:
水al之is8f在KK之一 KSSSS:命A?flwwtn问to耶w朋"丸内-Fis承徵血N^外flssa^
總
9
章代*
裡
c
li円
本棧^-片打街电:A審化狨
4楚話 一.詩麼)六八:.-每
寧
丸
0
95说
時3堪久N生a堪
sa暨1
之
S交A
入N833接ww乎lwft9ffs咨以a WWSBKC SB生.K3SSE f?.:s ,v说瞎!ii脚wigs力
fiasIB.不畑战a!s.iisfswvsK;S.MS此4f.w./胡sw比sss
新久白濁丸:-脚nis
先3ge敏s-S.^IK冊去f儲獎之%§ 4Ktt大w天7之^别
极症神効丸s料?s
sf&5K4rf I Isttg贫SIfiw不KS鬼不n^抢ucw:说sw粗此丸被投例s,.?A之
扯叙斷根丸s料"ss
Adisttft之豕fi6,不sss止xs3geafxl it已也报稱此丸WA破M-a症t可ffis?^
0^.^^:9£..&«%09的^叫本翻£«»^依战好翁^ s堪似块
®恭頌.:w暨
«1.^383化诉中西所加名卩1«頃粗.\一》繁符0-卩功*21£ ^
*§sss:<5先生-,fes议SMW2iw3s^f诉幷rts^s"ww ^
IW9swstaBsy节af2郎Ntfsw不庇:;rwK-能化:s.极ws抬审§
«sw效**3先生§53!«3抑4;亇".!=1,*«^,::貼;=:»5-盟g
JwaH5以s抑wtt-a:;:cs:介w-s:染此tfJ衣tos叫s:es -,
SSIM先生MM花拼邪fta"ss w;血齒flss约.:wttis d-花菜錄久
4,sw峙脚a接fws效牵w叱l疫始w w w别w祭故
教a.3s4t^wB^ass皮slw症w:tww外s:Nt之a:两w.8!SM:所稱
Qttss;松入印sss花柳下«" ss-战木I小蹄s«aJIa屮fta;i£!i
:s«*伞a 先少aasT3SB泌WAWA船sr脚々水ss痛2g^
a-乂站先生炒助H;eft&Bsrw幼陀.s W4;ssras:;i战
£23^理经禁.^翻繁遇9據先4脚ffa^MW不a »:说欣9;旧依肌.§.^%此购.£«&-
瞎1«幼稱&*«8之症碎£-292"中西吸.*6拍3:效病錢§2«1.«»:3: facs先盜s^ 一
W6fl,丸-錄论*<»..,,-不痛两^5?5與^踪先^*§»,3- 站.wa-wn:認幼
»1_*抑先4«55«各战早8:战*2§*.屮*;.96屮四投跑;5附1=:5;的承州..《;々引:» 先S6BS.
B;sa.s敏阳中is;忠疾夯w先牛3KEW-6tffflsAA愧在糊站特^5a:s",x :5,^..5.«知布器
ta 鹏邑西w心ttja
轸脈寓大觀客棧 擅理婦科小兒
包醫虱癱半身小遂 過身不逮限:n全愈
敏繫齊 TaiQuon R。o日s
IOO penis St. £ Vancouver B C
到
大
五
拜
禮一
各
貨
扇"
奉羊
c奮復s斗卑辨扭
iS 5.名骨l九散男女儒履錄
Iw好ffi,^l迎丑令本
• I阁創奮?44s辨庄
7 ,§一
餚一冬>^#2*錄發备
相
宜
ir」11 ?本邻f之繁
翁攀凡局:^ll洛
本邻發复營震.*^
:^复靠豫:i傻
漆,盧复尤爲覆
会:s屏記林^.^
58