(;ir)新聞紙第八卷糸付八號 ^^^^;t 二n总日三甘月四年七國民華中
美《^籍民(
粒本
T人生熟
!^妝数奕植,牛已HV顺,"旅雲己祈載于茲g向業洗衣賴工
昨日十一 一点鐘出街收衣在途中忽超中痰之症。〔旋講自
由車載蹈衣館?延接調治。-葯石無靈s至十点時竟溘然
疫逝聞者莫不爲之惋惜云〕
,嚴行徴兵例
本宵徴兵註册局艮連尼氏。。昨接到坎政府電令飭其睹出
通吿9 «..男子.1^届《=廿I fr一 一歳前曾求免IiD准或未准曾
被絵滩格或未被驗者均要 一 律出富兵役.凡在第 一 班年
錢杖.a求伊准照亦一律取消,^,先徵居留本市
及各入嘴之男子辨及於各小埠c現延限以一星期oo以便
應徴香^局許册,厶J。
©翁©衙案琐聞
A華入-,名被控吸媳片煙案。。昨日堂訊。"有兩名判罰
銀九十元另衙费否洲入獄幽閱月。 一 名判罰銀十元-"否
則人獄二r天。
A華入名温錦譯昔,被控h竊西、窩打氏銀十元案:f昨
R:堂飘拷o官判將案延候鱧拜三B再訊S准其具保艮I 1
v;-元在外候飘-
A西、佐頓氏:、被控行竊自由車內之地拉响張案、。昨日
堂訊後官判被吿"罪候是日判决s
A西-^ 一名被控藏酒案 > 昨日堂訊c判罰艮五十元2
A偵探麥磁谏氏tt"^詩亞氏"昨往i《街某屋拘獲翔婦兩名
控以资醜業案、C又牵入名楊4C及楊江(譯昔)亦在該屋內
被拘-。昨日堂訊後。,判将案延候鱧拜四日再訊)。爲首者
具保艮 一 百元二名具保艮f-十元、-華入兩名。。银入具保
銀一 一十五元SH^准釋出候訊」。
4副警察良偕仝偵探多名.-。於昨鱧拜六晚馳往哥亞雲紐
街門胖一百l 一十八瞎.拘賭;拘獲聚賭者五卞三名。。控之
干案昨日堂訊後判將象延候鳢拜四日再訊〕-爲首者具
保銀 一 百元纟其餘每名具保銀l 一十五元。,均保出候訊S
〇〇〇竺西氏案判釋放
金門消息〕。華醫竺逸氏翁被控爲行殺劉心田案s輕月之
十九朝在十一號大衙。。審畢「公s-律師謂此案憑據未足
求官將案注消,官准所謂p判將被告釋放。0
()oo美政府限制入口之貨單
西-^終紀七雲開。a:昨將美政府于未年三月卄三日頒行
粥壹号取綺人境貨單送交宰商総會茲譯錄如下
A禁止人口货物列下
製成之假花類夷術品總s竹勢s.珠散珠古銅像(古
銅玩具4C銅飾品n:本官家跑棉纖品棉通花邊,。花布
網罟羅經.p晷染料。鶴鴨y^繁粉菱粉葛粉>-稱=^
金邊罐頭菓品蜜錢糖菓棉袋审樣餅欖瓷器玩物g
地截(羊毛棉織者均在內)蠔油蔴緣(金線尤嚴禁)冬
莊石耳(雪耳雲耳、木耳.楡耳v酸醋枝乾圓眼s金銀
首飾:63油色酒(指用s飮料者)花生i-牛肉爆竹oo
A免禁入口货物列下
竹帚竹片.竹雜卑蔴子靑宽白宽.i"書籍蕖材類
草帽猪宗乇帚把整筆牙刷鈕樟腦B:用瓷患具玉
桂紅坭手笠蛋蛋粉蛋白蛋黃鷄丰替薑水草絲
通花邊o燈塾絲製醫綱毛魁臂網-花:JS綱緞蔗糖
罐頭糖。瓦鎿木器。
據華商総會西文書記劉君紀才稱、。現正開判關於華僑3:
用必需之物呈交美京候戦時商務局核准,後宣布o
〇〇〇芝城取締華店之新例
芝加高西報云c該埠頒布新例凡屬店,.^。須印鱟.^領拾
准照方能開設故華人餐館衣館,-將來入有防碍>各外8
t::店铺亦劣不合例居留該處之華人以此例a^苛刻
矜華入商店領照不易恐不久盡行閉歇c故亟i待之
法o聞此例定於ft月 一 母接行現各白人店號」(§美\
。代爲領照;w免逮别致遭封閉云o
▲ ©►洪門致公總堂代表團敏事
啓者洪s:機關遍立外洋星羅碁佈向以關山遙隔魚雁麟傳
致令聲息不通揆諸花亭結義骨肉情深之旨大相逕庭f
一之效所以雜収也四月 一 号爲洪門懇親大會之期^^t^廳
等忝參末議欽以聯絡一致感興會称爲富務之急而聯絡.^
法端在音問互通査總堂原有之部記各處公堂通函住址錄
多而近日新立&在遠境未及週知通函苦亦復不少是以議
决無論何國何埠新奮遠近洪鬥致公堂各機關或用商店爲
通信處者仰千本年七月以前速將貴處英文件址函報美
洲金山致公総堂以便彙成册帙分寄各埠公堂及會所存據
俾此後昔信常通聯絡自易共策進行本代表有厚望焉
錢HEE KUNG TONG 36 Spofford Alley
San Francisco, Calif., U. S. A.
民國七年四月十日驻串洲欲山致公総堂代表團謹啓
y
c J
c ,
Gc
N呷
E e
B】
h
o
o
c
s
o
c
9
4
s
h
p
A浪舰鍾It廣吿
11 一tls.到.吸w .c式.入小錢M自飾等称线品之齊
備,**?司>«最而艽樂與華入交晃疫價-律
公線分彼沈碟K多少均聽其使現有最著名
之窩丹壓
美路及瑞
士國最酏名
之他富尼士
等時鏢機件
喊鏽如碧賓
卑比賓
碌歐骨摩
寧各飲均有
疑售欲光顧
老^匆遲諫即逾函足隨如華友不識英文者
請甲華文行.」亦可本公司定必照信內定瞎之
資物付i决不延g^仰諸君留心光顧是所厚突
焉
A喊線矢磨(四九 一 九〕班匿加勒公司謹啓
蟲園地裙租
兹.."園地 一 女段腐潤-.的架在魯埃譜?f地七肥沃保(::Iir.
賴植欲招K承租價父相宜如華友合該秀講别片打伤两端
門牌gysg:十七er詢問便知詳細 西\縊安尼氏啓
A. Honi 447 Pender St- W. VAJSCOUVBB, B. 0.
AA華i意接裝水喉
血⑥v恭頌容月池先生良一
啓者弟昨搭俄國皇后船返询偶在船中染病數天異常辛苦
皆由感受寒邪侵入肺經以致乍寒乍热潮火咳嗽痰滯氣壅
牽引遜身作痛雜安床得迨至到補即請西醫十調治服下药
水不獨無功反增病劇爱請容月池先生到來診視先後共
服藥數劑向病態悉除神氣淸爽矣弟即H入培因感先生
之德無以爲報敬撰軟言於報章以告,H疾者知所求醫焉
民國七年四月卄三RI 甯邑認弟,宏揚敬頌
A⑨v嗚謝良
昔范义正公嘗有云不爲良相願作良醫此不外本濟批旨義
耳今幸遇懇壺濟世之良醫亦份當具俚句以鳴謝余昨因懲
染锁喚症起勢甚重未幾已不能言危險萬分幸得
陳其驟先生施其扁ii之能僅數天斯症全愈正葯到囘春之
謂也余圖報無從故登諸報章以誌小忘謹此佈頌
矢牛寓;」.〗埠片打街門牌二百零七号樓上 Yav1
英屬孖力埠弟李聖典啓
予一到勒毒即能估價狭無過取辅在喜士定街東端門牌一 一
百三十九號 A(喊線矢磨七七o) 西入布期啓
plumbin的& Heating w.. A. Brown
Phone Sey. 770 239 Hastings. East
A⑥v車梨役致公堂通吿
敬啓Kn朱堂樓下有舗 一 問準於三月拾几日即禮拜B午后
三點鐘在公堂當衆閉鬧投充如意者祈依期到來可也
A茲將投充規則開列
一議限底銀一 一百大元至毎年三月卄 一 日投尤之期照上-年
得閣之日超計足十一 一個月
一議先額擲鬮銀五十大元如得鬧不取限延緩入情 一 禱拜
時候將擲鬧銀充公 ,
一議先開先得從多不從少開閬充得將擲鬧銀改作擲批先
交現銀一半然後入舗餘I半限至九月初九日連擲批齦
扣除収楚小得拖欠 拷想级
1議公堂樓下準情辆候+' 1點拷貿易至拾武點鍾任從全
體自由貿易若.^滿工磁從衆决議以求盡养〈合宜見諒是禱
大中華民國七年三月初K日 車梨役购致公堂預珠
A⑨v雲埠致公堂通吿
啓者本遍廿吉号(卽禮拜六晚)閉會招納新漢會員如各會
友介紹i新義士八會萏仰早到^^夷r,^處報名又月之卅slt
即夏歷三,u費rH恭祝諫近南先4蜜誕居期各宜誠心
5^躍同賀魔典并于,11月五.;t S13S^H:.設筵叙酌凡我同人
民-"七年 ic月廿二号 ,...i:致C^A党K啓
A⑨v維城龍岡公所啓事
公啓者本公所創建歷&c多年向例凡我四姓兄弟簾居坎蜀
者每名除加捐外仍要額招基本金三元深維持創H5I樓宇及
堂務 一 切經費起見該例旣立各坑塌見仲遵洌掛交者固多
而尙未敏來者亦不少適値前數年工情冷淡經濟爲艱本公
所同入有見及此從衆商决暫停収額捐附决自由繳捐現接
各處昆仲來函委照依向例額收經月之十五号開全体會議
將此案通過前之未微交基本金者由四月十九县起全+月
十五号于此六個月內懇請依向例 一 律微交照下列住址寄
來萄可發囘一底票如逾期不交偷遇有意外事本公所槪置
不理至旋里之日仍加倍収之茲特登報章統祈知照謹此布
達幷候
旅祉
▲ I-踏.扭豕雜v
Man Yuck T。ng P. 0. Box 328 Victoria, B.C.
▲ wl S媒齒ii淑賊v
St:UNG FAT CP 2-3 Georgia St. East
VANCOUVER, B. u
民國七年s月七一"号 維城貼问公所啓
A是H酒水毎百七十九元gl亳