,v
權銜赛,?i^掛'禅鄉 (九)
五期虽
^^!^^;^^»1^,,響禪*^啣〗^擎"'.,"
日三拾月武年抬武
,照Sl照fP^!^^f^^,,':—"、"^^Hi"^J."W'攀浙",.'"':
民
7
,中
司庶核覽i
査事政文充督良長長
記記
S陳吳 泉
部寬栢 脏 評
寧 李胡議 林头利黄李奕立員' 福錦璽增其仍舜 將昌埠榮銘一
通 李黃 n:釩蒋梁聖
處安永創享 張蔣李梁梁李陳紫李黃李 灶 翹錢 明璇經廷派達業敦來
@
黃粱李李m
禮棟業'安疑i—彭徒松 富石瑞鴻生翹多發年懿元
3庫
蔡余 條約 仁和
李梁绳可珠郁窟漢業泮鴻鱧百 梁譚矩
灼澤循星 譚梁 南瓚 灼 佘 想南 林毓
合
達盛 泮
务
银A餘
Dr, Philip Y. Chu. M,D
«宅Kair, 6647 J" 牌円館翻 齒照High. 1176零 430 Dunlevy Ave. 染房Sey. 7963 ^ Vancouver B C 特晚下朝雜內統會面t李僵 別問午土A症外瑪新華號威館
時£^點11全男鱧入即街現 間f,至f 科女拜協霜ra遷
另差i主^花老堂和偈Al 議點點點「"i柳幼教對三丹
McGAV \
沽平柴松
f,£ S寂y,:鋒VANC0OTES移,C,
"虔吿廣堂安保材
--,.一,一 :x.,一 :,-:. 5:必1
@笞羊樓書莊
中華棍術科五毛五
— ;i〜.:....... 華英交際大全二兀一一,
小林棍法圖說四毛 別有世界"力^^五口論六亳
女子拳法四乇 同性戀愛.^^ 不愛的愛七乇
拳ws四毛 戀愛與痛苦六毛 魯男子九毛
情慾资鑑五^ 啼鷂綠 一 .兀四 -a:樣精怪奇觀五乇
舡杏花香記四毛戀愛四象六乇 阿串姐六\^
春色紅杏六毛白癡_九毛五全國名
和尙娶妻四乇 孽海花^元
風sr演義壹元四 姊夫五.*- 帝
醒w惡果五f" 愛情定則七f3
洞房刀二一\^ 蘇小小二毛 民國二
俠義4SSJ二ip 梁大來^乇五
近百竿外交rK敗史八毛 自由女視形
懾林外史 一 元四 改良嶺
sg-寶鑑六乇 新匕海經五元 南
野叟嚼言 一 元五夫入之由來ra:乇五
4代售上海亜美公.iE藥品
會大觀六毛
的心五f3五
后演義l 一元
奇案一 一元
夢八^
婆七乇五
五*-
想花香露:^崤,,^^
胭脂香素每螬_
一 1c
碧湖氏臭狐散每螬卜元限五天全愈
目錄印備 Bok Yoang Low ?sk Shop
函索即舉 P2lder St.
電話矢磨一 一八八九 Vancouver B. p
廣東各屬新,
台山函海晏紅花郞村陳:4-想被3^
徒陳榮華愴斃聞死者之妻陳甄氏
素與該児手來往祐密難保無串蟲協
同行児之嫌隨由汉村勞署將甄氏
連同児手於拾l 一月卄壹日解縣府核
府特於卄四曰將該犯提執
组此案尙在研究中而日昨鄉i署
忽又解有串同蟲夫殺親夫之児圮潘
黄氏到縣黄氏之夫潘利.竈白人
現年四l六歳素在圃田爐工伊妻
常恶利年老ai貧常蓄意逃走躯玆
氏近因鄰居麥廣進有財有勢即與
勾結暗往明來已不知春風幾度
昨氏夫潘利忽被-^剌斃事後該蟲
夫麥廣進竟爾潜逃屍弟潘-兀以
兄之死必係屍妻串问蟲夫行児無疑
卽將情呈報都科替署該署卽派員釗
氏之住房檢驗果見有血跡模糊卽
斷爲殺親夫之明te除將之拿解縣府
於什四日審訊時該婦狀極安閒
亳無悲痛 HJ言藉支吾顯出t-種可
疑狀態縣府因卽將之押留候釩
i爭持士 一年
順镩函 二匾有周某者該地富翁也
年屑耳順生有子女各费其女居
長拾年前許字同鄉实某之子爲妻
实子係在省城某校肄業數年前舉家
遷省但周女興头子訂婚全由雙方
父母主意彼此本入均不知當民幽
五年時已行小聘鱧、迨民國七年
实子已s^ 父母乃將婚事說知幷
定期迎娶其子力加反對诅卒爲家
庭所屈服实^J求以文明結婚鱸式
舉行迎娶.經其父母允肯乃商諸女
家躯周某異常頑固謂文明結婚
係自由女之所爲非書香家所宜辦到
於是雙方爭持不下由民國七年延
至今日已十一 一年於茲男子今已卅
八歲女子今已祈七歳仍係未婚夫
妻但雙方均無離婚之意現周女以
大好靑存以無意識之爭待而權牲
歲月扣流光陰似箭轉瞵之間 TJ
是镇皮鷂髮若良此以往富不椹設
想故擬日間親身出馬函約未婚夫
面商婚鱧儀式俾得早日解决
籌辦自來水廒
南海函*縣政府對於佛山市建設積
極進行現擬在市內詨自來水公司
以利民生兹先行組織糖備委鼻會
設ls:卞开人主辦聞當同指汲九
人外餘由佛山財產s管會及縣商會
兩機關選派該兩嫁關對於此問胆
昨七日特.:ti八間樓召集會議結果由
商會選出五人保,瞥會選出s入負貴
丰旅館設在域埠皇家街壹5: 一七號共
有客房壹百間其中有五t間,浴岁價
錢極至相宜特別軟迎華友光顴
we8tholrne Hoter
1417JGOVe3日oilt St.
Victoria B. C.
f^寧致公堂啓事
.敗各前爲開.个贫仲義伯錢出捐册募捐舟資蒙SI方衬子及
洪門昆仲大錢仁慈慨然樂助足兒入義.+'雲教堪欽佩但黄
仲tc於h年五月囘國矣今謹將數結束以昭大陰而徵善士
之仁慈也 云寧致公堂敢
,、窣公堂部銀is凡佾八-兀域埠銀七元武九
一 一埠公党部銀 一:无.:T城銀三元
暗市黨公堂部銀sr兀六"hi
一元! i
錦碌銀4:i」几.hi
衾巴翁銀五二
7
欵汝銀 一 .,几
占迫銀九.几五
害埠銀七-.几;:五
衾卜碌銀^-t?五
単掉役銀武-兀
卡技利銀
片市,^珠銀一 一:几七五
夏路弗市銀三元
尾利愼血銀三元九五
庇李磨銀吞兀一 一五
笠巴市足銀七^五
老市翁邻,.!s:几五
片市路拔銀叫元
坎問顯地銀弓.几宛地辟銀五-.几.:九
--寧埠所捐之"!!-百九拾八:几於黃仲苕未起程時除交
各CIr外T:I由其本入滙问港銀l:&^兀各埠ac捐銀九十
九-"几六卽t^涵交其子黄昂敏收港銀三l0五r-兀存銀
s
2
4
o
4
4
4
o
o
D
⑨墨薪云麵包八4nw廣吿
啟者本公司最靓麵包及
餅久已馳名現增設支店
在沙卡舞雲雷烈溫
域等大l埠用唐入馬
六
二几爲郵費及登報費此佈
君爲經紀,友光顧無
接迎
点Mg墨薪云總公司啓
無册激间者列F
蘭拿柯打和片辰
坎ii頓都城升卡頓
汝利臣滿地可沙市加寸
蘭頓和翁占尾利市
贼代種
滿地町
沐明窆
溫汝辟
卡技利
汝利愼
害离華
域多利
列必治
代
金山大埠
羅省技利
紐約
屋翁
舍路
檀香山
新招^理利權澄給
@關隴西總堂啟事
爲通吿事照得本堂前經發出額捐圖書館褐幕佈吿在案凡
我族僑亟應邀繳曾定期f九牛十一 一月底±現經期限已過
邀照繳交者固多惟仍有未呈繳者亦屬不少故本堂特於本
月一 一號召集會議表決展期全本年武月1.九號以前,b4截尤
望各埠昆仲未曾呈繳者祈卽呈^^a便結束而利進行若仍
逾期不微吝本党則執行簡章俾其出口時徵收母得玩親特
此佈吿 每名武元
il 紫 跑
Kwong Yee?ung 多者益善
135 ?nder St. E. vancouversB,i。.
民國卄年元月四號
®片士魯別致公堂卄年
盟良馬心權釗曾德 會良鄰棒田
總務科择曾傳蕭 常務書記黃平
西文交際陳宜烽副熊人生馬俊
議良司徒文任剐陳宗怡
財政陳栢 剐馬大池周維潤
監督周鑑沛 黃宗銓 躍數員曾華
宣傳鼻ar漢平黄鎭謙方直民
催收貧馬俊 黃錫 調査資陳齊富
庶務員周金女薛北盛周栢 ,
核數員葉君棟陳齊黃辰炎
議員
陳文職陳湖李湖曾新爽羅惠彬
羅傍熊.大命黎宗美黎連發鄉厚恩
林植唐照资熾周裕陳忠
鳴謝卜九年經費
駱榮應昆祿各一 一元 李德維關樂
馬任本鄭溢才周槐曾就徐灼各逢.兀
-員表
副馬國奕
周道親
周維植
陳 昌
馬俊守
薛聖捷
©背籠
加老陣鹽極易除痛苦
背痛症使忠者痛苦難當"e故若有忠者13醫冶之法。"必
向其他忠者報吿。。有患此症之婦人。曾得其友指導=醫治
此症之良法。c下列爲其該婦-:^敬吿患背痛症者之書「五口
現待書欺吿患背痛症者。吾由加老陣鹽所得之利益。。吾
友某因前曾sst加者陣鹽.lp效。見吾背痛。特使 一 試加老
陣鹽吾曾試食無數之.藥無效e欲初時不以加老陣鹽爲意
。惟後卒購 一 樓試服竟見身髗日强〕吾數化之背痛。頭痛
及腰痛.,.完全消除-。可見加§菌之益也。西婦某败>
E. Griffiths Hughs Ltd.
LKSSChen Salts
i惠冀
閱報諸君鑒日月不居歲孝云暮本報荷蒙甥躍惠顧曷勝銘
感惟各項支^^恃報st週轉現値年關在邇霱財孔亟經
開單呈上懇祈§賜交以資格注是所切盼
-一c理翻敢
輕鹿合用。慣錢相宜。毎
点鐘磨粉卄磅。。餐館住
眷.掩爲合用c藥店枚丸
"尤爲,。度年庹節。。
磨粉整械。。更是妙不可
言榮旋諸君。還靖特別
注意。欲i x.洲用法o賴
駕臨本行一看本主人無
任軟迎oo
MING WO HARDWARW CP
23 Pender St, E. Vancouver, B. C.
森電話(詩摩〕n一七o五 pho?scy, 3705
片打街東門牌.--十一
s明和鐵行總埋黄,啓
本嫩所出之柴乃自取自鋸未曾
仰給于入以故所賣之柴必发乾
爽方能堪用華友光顧仰爲留意一
ss話太畨一 三八三
3奪1275 towell St.
主任平家薪炭商會廣吿
本堂在all-卨華敏l,ir尚做逮錄
熟藥及精製裔丹..^散發售向蒙
攝胞垂顧殊深感激s遷來列爐
充資本兼做蘇杭油米什貨如蒙
患顢格外計平從速付..^
攀參莺三毎盒1r:^
凡有色愁過度肾虛耳鳴^
神衰弱t食之包:7^H見功
參反老還童:^腎"毎盒s .几
未服此丹腎弱如老翁
旣服此丹健腎若,^年
參日久虛滞固,.?3^毎樓『"几
凡有久濁小能收效
者食之立刻能,^
參立止腎虛.|5^1:^.^每盒|1一、„<
凡有腎虛夜多小衝
者食之包三日可.iz
鲁珠黃花w^毒丸毎盒r:几
不論遠近花柳白濁疳疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
拳尋花無憂自lw丸毎樽二元
虱流名士欲保險平
如欲保險買備此l凡
攀花柳.2:渴&ig^-^毎讎 一 兀五
凡花柳白滞雖極痛*:
一橼不痛: 一樓可全愈
參忍精久戦:^5l:s-^毎橼五^
用法另l詳明能令滿.昏
參仙傳單方撞紅丸毎包^::乇
參珠珀拔毒生肌膏毎^1t
參皮膚濕毒裔 毎^ ■.兀
Bow On Toug (0.
P.O. Box 634 Lethbridg巾Alta