资
评
a;
巧f
眾?
攀-
,.
,势
,
p
i.
I肖
/」D- b 5.名骨春九奮.v儒l錄
大
賴
資
园p好务沾^^i迎丑令水
ITU .-s 、zi;^.^拔.f^營業椅尿伴^
;2- l一w闺創复潘漆全利,^辨庄
上:§ ,.44i誉智"覆廉.
存
丸散目
,li
7 P..
,物真\錄.^易主.?^
w愤嘴A梨盟
r t 1 v邻f J4
力鬚先,局谅逸焚換歡间.i
漆说,盧复:4:利使
i五
此凡,4^治腎鹏陽
救急真方
腎九
腰背骨痛血弱氣虛試服 一 料
@@養心生血丸
恍^^,:^ 祌情个炎血虚铺倦
麻疼如歐 :nl晴無力减物帶滕
本軒近败年^
封於添胸.,」患
顧本軒膏:^丸
散較人宗抖洲
有扣"折今特,辨
悔吿阵遐*咸
知ilc惠腹 一 次
滿卜;H笞九析滿
廿兀A五析l以卜
八析俱照:::錄
原價扣折收w
商家投期代ij-
另議
龟料附阅
常多小水命門火乏
頭a^眼花維疲欲唾
重啦亦愈
全
,立宽
.会缀屏記林蔬A
^萬大§棧 擅a,婦科小兒
【風癱半身不遂 過身不遂限日全愈
敏^齒 TJSQUOn Rooms
IOO pscier St. £ vanc2Tver B
鹏甜术澳1S52
C
p⑨皮膚止癢鮮毒水毎g^lr兒,.
一 w皮诏血每頑癬疥癩花柳餘毒掛癤小粒
濕毒很癢小丄血癣等屬微h^擦條收效祌連
⑨rg、濕毒俱爲fflsl除
統新先生鑒本埠簾胞多装i其,受s毒-向變生紅粒痕癢
等症者頗不乏人此等症^:^i者苦之弟幸於前n^購
有賁軒之皮廣水^分與摘胞M用均能藥到囘存衆皆稱
妙嘱弟代買故:T字到,求將皮廣水I打§寄下以應條
界之需幷祈將i刊於報h以當虜吿i 梁恩忖
Long Yen, 421产Jefferson st二 SPFineield, lU
©@神效置丸 毎麵「t一4s
弟前染脚部泮腫帶痛磁醫無功偶遇曹君子然述及曾統新
:藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生
料服用之後腫
水發售乃即函赚
患真良藥也
「hlB抑Lee 22 TThompson St.
Farry Dock, S. Wales, Wn將k5d
消至A
震遠年頭9S痊
弟染久年頭痛之症四si作苦楚難
近見報載西北架氏亦i症饋曹
症i求曹先生冶理萦按症發藥付
全今數月未見復發於此町知曹先生
奮
一4港凌5er逸少凡每食仏
,冬虎1g漆凡 AJJ",S^
,4^外火,^单水每磚化
一我夢遣5r.絲1r H!^贪见
泉夢,-3?,碱浙每盒礼
一牟4.5尺年在萄凡"
一小樣,4V^浙仏
,H 病無愤食
,久.?c傷.症糊娜凡:.„
,趺打,-9,.泰M .^骨每,:^比
各确凡歆i^^愤!^J
-^^仗备杀抓每#£
外射,3r竭减水务漆5
l邦"辨斤渴毒^e "會磚^
措^ d^娑务,凡每磚-:5s
棘濕辜凡,每丙^
主扎水每磚.£
索司銶
:熟,tl鏞皙,
*5-«^必膝使賢祸战涤精.^治懲%色链^?名\«-指^ Ai祭
上?^彬;^闺寻在,1<„-用..^薄三鞭皇伴泉紀寻私製r^,谇其
梦用滋骨氺養、,i血祸"A級14筋,我-L膝淵肌廣.4^貧拔
逸外M看rr:^澄盡谈知A瓶表
网亳無功效
治愈因特將
藥頭痛立^
名不虛傳矣
利舂嵐敢
Chas. Yen 1124 /§ Ast Ave. Astoria, L. I., N. Y.
鬆頑錄吸ss方
讓染頑汰咳嗽之症已逾牛年^s雖i症如故飮食難入
夜睡不安蓽醫束手未得其策幸得友入4^即函求曹統新
先生rt爲設法蒙即付藥到來照信服槳不數日而頑症盡愈
設若早知先生必不致如此受苦4^^t申於報
. 旅威省江^白
ea日sin粋,731 ?shn. Ave., Sheboygan, wis.
lia^新先,生鑒收者敝友前染白lg^諸症曾函求先生治
理蒙寄来茶劑藥丸等照交敝友應用後鹹疳白濁兩者俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴埠餐館之
!川先生之藥皆能收效至此次友-^初欲用西醫藥針治
理弟勧其不可務宜請曹先生^a中!l爲佳後果能收功至
今数月亦無再發封我言不勝f 先生用*\|妙云凑牝
順請醫安 旅美洛市炳冷氽均中,^言
Quan On Chong Co. 3r9l5th Rock springs, Wyo.
l?5?f多s5^
&刊离1^:^aaA!^茅si^
戎4盡
c ^.s^^^^i Kwo苦LEE
^SRy 33 CATARACT AVB IrzlA-
EN
.?^大觀客棧
軟迎旅條廣吿
妝教本客棧開設云埠
片打街^門牌;lc號
.^^=唐\街之中心地點
適宜樓离氣爽装修華
隨房內均有洋载面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
宰等俱全本主-^小惜
重資全用新式像私床
褥几桌佈置適當遠近
僑胸光顳無任歒迎
竈話 一 八.九二
矢磨SMI-攀四.L.
Dai Quon RoornB
100 Pender ST. E.
Vancouver B SC.
司
.、馬心喜皮A
理\劉孔£招~
us
加拿人P w
民 c y 6
「i
公顯
IS 1
、,M
败.朽本公ls:厚;^鉅資承l::r沐亞打省卡
枝利冲合莊隆全盤屮磁,像私2K^.新
改良擴^s货扭辦齟國油米藥材^JItt.
,/:
卡枝利
廣吿
6
a一 p
襍貨rt幽食品京艰海味g!時瓜菜絲俊
储M爆竹紙料磁器樂U化被W品並代
1-&..:尔膏丹丸散雑誌誊報式式"恪現
値新,屮伊始頃格定必.^廉攝胞惠柳通
-.s面踏特別歡s
T叫奶讷蜜敗
揮
公
到唐山鮮明各種瓜仁菜米發客
Sang Lung Jan广o.
26 Pender St. W. Vancouver B
斌,邻.^德:欲..^外全升花郤濰症:霧-5.
小號<^ "針化埠經糖
有i-今港往廣电街照
形貿易.#^.齊山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙^君光顔定必從廉
取價以圖久遠交易仰
iH;留心爲吟to有齒件
toh西夂賜來無換
JUN KEE GO
3 。anton St Box 366
Vancouver, B, C.
司舉阮本祝
米
粉
吿
、 叶A吝厘山棉恭g行,qM?t
.4.1^.^到抽^輛^-..乏<<^辨>+4^..5- f亂,^趟^
膝G應-i.^,號必A來辫未4.^^?-^份%?&:《.>^何
效4,份,^t本沈.节.\^-询资^.:?^.„實商人在
v®,4^^^,波i/.T$-^.,:.„.^兆4.„^未3我劣搞粉场沐.^
份專氛务..s愤庙廉而禽妖^#但條fisi *而.A浙
科"增脉全t餘凌嗜v^^^ ".2 ,羞舶〈在条.氣爽.^ .!^i
队碓优A;.^夂產-i^4-亂生份艰,、w之八,^w「.訪名脉盆
明包A 瑪雄賴乾资色威^侠不,膝哞.
利晒尤魚渠蝦肉霉香咸魚時價
淨,粉£體 一 百磅十五元五毛
淨粘米粉仝」
塞揚
w粋i,n Hes Flsh Go
百磅卜五元五毛
FatrvTiFN. b\ caB
左大r
_- 9
s B
本旅館開設.^鉴嗜緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐埠沐爲鄰近梳胸光臨
<屯話〔矢務〕九一 一七hio
士余躍瀾寓
一円
一p
鄙入操紫衣館食燥熟之物過多以致
败阻塞间結難化雖曾請.吗l^割之亦
先生醫治蒙寄來化痰丸及化汰水K
頃恢旣化精神倍隹可兒先生之神醫
Harry T80一 SOS W. Madison St
不得自然常被頑
愈故函求統新宗
單服後掩見有功
也曹起華謹白
蟲溫金有吿白
改者弟代辦錄務並梓
里有欲進商求紙、、賈
齒械t權理紙、:u:供紙
人輳紙、幽枇、廑抵、
地契、瞩蠢、各:合w
,、各種生意註册?各
種承填生意、、及大小
衙門娘項、、與西尺,
:;i::各種文件、、,可代
理、s滎賜委、定當妥
辦、、^登舌&、*析爲
垂靑
k字樓在害岛華询
緬街五.白举":J-號
x衾孖梳銀.h: 一樓
峙麼一 一:a
司事羅齊恬伍時令啟
多撺選上等染料自敏
sfis4t.ftKA.X两好条亦tess之vass5 1不彻|*&-共.\-^8!&;*>^=".«呆趋
像g紅敏血掛丸t料---::s
紅格去KA&SSMSKBM之S
水腫立消丸5料i:J
水編之fiftftsM之一 Bsfess命.!tw:WBSW助耶ww此.f";,w:ftwt血,能外復s凝
新久白稱丸t脚ss
Aft"SHy?l,5fgasaHaBBMy Au^i3sn.;:n;n;痛MSS实錢sl忠3nffift
.1»§6,«.$断去?,.8«之《«8#«»大*^天《?逸抑
磁症神効49e s料"s
SB3N9^ l 8s接M0s2SIBfKS渠可tt^M^SKS!扭此丸sa刺9.?械之
扯叙斷报丸w料"s:t
活stt9MSMi^s69AX4银战Kl si也sna处炎有被;4幼-:&^i可s3^
接..<£9&.&£33将§«=46生惠依@£^£粗:l?w块
>|.^8.9«»»&化!&中四霜^„<:^0»«»,\-錢鹏A能》: u.功*併ttc已
«,:£«4§.小:3*&33.遇诉sg先卞施rta効,ZBSKK8 £
豕ssn:ts先生.<^8议1|£^»^:^经^!:4;^4&£共
=« w敬姐
B:-xwttrs53a"ftaa之4KR不庇ost依^5-lwwa抬审
肚.g.w体皮.:aa.JS-i頌
,印ASP;!;錄脚tfsHssa.w光.:r.繁w两ww药,ws战
3B佑益A印ftffiH花抑下sala'必木d小w移sls屮ffisw.sffii
冶a:a.s.af先生as奋功rt.fftfwASS;船仰T脚w水诉痛Mtt
3tt 先生妙鹏wse.ftfcsa:s9.陀也 s&ss兒s级
|»3:»$恭禁^733»»«.0> 0^3A?a據曲針w诉不s B说6Jwra.s脚.e,;;tos此购检w知
8奥弟曰欲花柳-N瞎軒f KaM中西?a;ss效病錢繁WAAa::s w.=^s*.:^.sw^
sl皮丸一 ./不!»^^«».«拷诉班先.*;«曲,5
豕a.狂先生s8各症9waAassMwla.,;;os屮ffllu53;s仍;::;s::SA-.SAt-T-s; siieB始
«-3£四.»乂«6屮.《*疾亦4 免4M4SAS6ffiss"t愧+ w邻s:.s仲s:;:.s;w,^.Mfs所仰Ht
—— a 阴,旨心结
^ " d邻"礼.r I "嗜"碟.1.遵.!.每"嗜"牵".^.;^.;> M*.:r^r!rsr:;TSS:;:^、;g-
盈不*
2磁
fs«90-切久印